Translation of "began to study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study. They began to study religion alone, insisting that only those who study religion particularly Islamic jurisprudence gain merit in the afterlife. | ولكن مع حلول القرن الخامس عشر تقريبا ، بدأ علماء الإسلام في تحجيم وكبح الدراسة العلمية، وشرعوا في الاكتفاء بدراسة العلوم الدينية فقط، زاعمين أن أولئك الذين يدرسون العلوم الدينية ـ وبصورة خاصة الشريعة الإسلامية ـ هم فقط من يستحقون الفضل في الحياة الآخرة. |
| In September, he began to study medicine at the Karolinska Institute and in 1924 he graduated as a Bachelor of Medicine. | وفي سبتمبر من نفس العام بدأ ثيورل دراسة الطب في معهد كارولنسكا، حيث تخرج سنة 1924 حاملا درجة البكالوريوس في الطب. |
| Sylvester began his study of mathematics at St John's College, Cambridge in 1831, where his tutor was John Hymers. | بدأ سيلفستر دراسة الرياضيات كلية سانت جون، جامعة كامبريدج عام 1831، وكان م علمه وأستاذه في تلك الفترة جون هيميرس. |
| At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study. | في نهايات القرن التاسع عشر، بدأت بعض مدارس العمارة الأوروبية وبدئا من فنلندا في اعطاء المرأة حق دراسة العمارة فيها. |
| So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad. | إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان. |
| The study began in 1948 with 5,209 adult subjects from Framingham, and is now on its third generation of participants. | وقد بدأت الدراسة في عام 1948 بمشاركة 5209 أشخاص بالغين من مدينة فرامنغهام، وهي الآن في الجيل الثالث من المشاركين. |
| Noting with satisfaction the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each, | وإذ تلاحظ مع الارتياح إنشاء اللجنة المعنية بدراسة المركز السياسي في المستقبل التي بدأت عملها في حزيران يونيه 2006 لدراسة الأشكال البديلة للمركز السياسي في المستقبل المتاحة أمام ساموا الأمريكية وتقدير مزايا وعيوب كل منها، |
| Fortunately, our leaders in Washington at NASA headquarters knew better and we began a very extensive study of the red planet. | ولكن ولحسن حظنا .. فإن القادة في واشنطن في مركز قيادة ناسا كانوا يعلمون أكثر من ذلك وقد أمروا ببدء أبحاث م كثفة على ذلك الكوكب الأحمر. |
| In cooperation with the Center for Nonproliferation Studies, UNIDIR began a research programme in 2001 to study the role of regional bodies in implementing global treaties. | وبالتعاون مع مركز دراسات عدم الانتشار، بدأ المعهد برنامجا بحثيا في عام 2001 لدراسة دور الهيئات الإقليمية في تنفيذ المعاهدات العالمية. |
| The then Prime Minister of Australia, John Howard, began a study in 2006 into the issues surrounding an increase in Australia's uranium usage. | و كان رئيس وزراء أستراليا السابق جون هوارد قد بدأ دراسة في عام 2006 حول القضايا المحيطة بالزيادة في استخدام أستراليا لليورانيوم. |
| 1. Welcomes the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006 and prepared its report in January 2007, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each | 1 ترحب بإنشاء اللجنة المعنية بدراسة المركز السياسي في المستقبل، التي بدأت عملها في حزيران يونيه 2006 وأعدت تقريرها في كانون الثاني يناير 2007، بهدف دراسة الأشكال البديلة المتاحة أمام ساموا الأمريكية فيما يتعلق بالمركز السياسي في المستقبل وتقييم مزايا وعيوب كل منها |
| He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays. | أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية. |
| In 1836, Rankine began to study a spectrum of scientific topics at the University of Edinburgh, including natural history under Robert Jameson and natural philosophy under James David Forbes. | بدأ سنة 1836 في دراسة سلسة من المواضيع العلمية في جامعة إدنبرة فدرس تاريخ الطبيعة عل يد روبرت جامسون Robert Jameson وفلسفة الطبيعة عل يد جيمس فوربس James David Forbes. |
| Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review. | كانت الأبحاث التجريبية الجادة بشأن عقوبة الإعدام قد بدأت في الولايات المتحدة بدراسة رائدة قام بها إسحاق إيرليك ونشرت في (American Economic Review) المجلة الاقتصادية الأميركية في عام 1975. |
| Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects. | وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين. |
| The Madrid campus began as a study abroad program of Saint Louis University in the 1960s and received official recognition as a university in Spain in 1996. | بدأ حرم مدريد بمثابة برنامج دراسة في الخارج لجامعة سانت لويس في الستينيات وحصل على اعتراف رسمي كجامعة في إسبانيا في عام 1996. |
| Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise. | وبلغت أسعار الإسكان ذروتها مع تباطؤ الإقراض، ثم بدأت بعد ذلك في الانحدار. |
| He began to cry. | أخذت تبكي. |
| He began to shout. | بدأ يصرخ. |
| I began to cry. | أخذت تبكي. |
| You began to cry. | أخذت تبكي. |
| I began to cry. | بدأت بالبكاء. |
| After pursuing the question in his father's library, Case discovered a link to tarot, called 'The Game of Man,' thus began what would become Case's lifelong study of the tarot, and leading to the creation of the B.O.T.A. | بعد بحته عن الجواب في مكتبة والده اكتشف كيس ارتباطا بالتارو Tarot أو ما سمي ' لعبة الإنسان '، ومنذئذ بدأ المشروع الذي خصص له كيس حياته بأسرها بدراسة التارو والمتوج بإبداع مجموعة أوراق تارو B.O.T.A، نسخة مصححة من أوراق Rider Waite. |
| Early career Russell began his published work in 1896 with German Social Democracy , a study in politics that was an early indication of a lifelong interest in political and social theory. | كان أول ما نشر من أعمال برتراند راسل كتاب الديمقراطية الاجتماعية الألمانية (بالإنجليزية German Social Democracy) وهو دراسة سياسية ومؤشر مبكر لاهتمام لازمه مدى الحياة في النظرية السياسية والاجتماعية. |
| I have to study. | علي أن أدرس. |
| I need to study. | أحتاج إلى أن أدرس. |
| I'm going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| I'm going to study. | سأذاكر. |
| Sami likes to study. | سامي يحب الد راسة. |
| The boy began to cry. | أخذ الولد يبكي. |
| He began to feel ill. | بدأ يشعر بالمرض. |
| We began to understand more. | بدأنا نفهم أكثر. |
| Sami began to realize that. | بدأ سامي يتفط ن لهذا. |
| And I began to daydream. | ثم بدأت أن أتخيل. |
| Suddenly rain began to fall. | فجأة بدأ المطر بالهطول. |
| On 17 September 2005, just before the general debate began, His Excellency President Mwai Kibaki of the Republic of Kenya called on the Secretary General to study the matter of negotiating a treaty on the arms trade. | وفي 17 أيلول سبتمبر 2005، قبل وقت قصير من بدء المناقشة العامة، ناشد فخامة مواي كيباكي رئيس جمهورية كينيا الأمين العام دراسة مسألة التفاوض على إبرام معاهدة بشأن تجارة الأسلحة. |
| You don't have to study. | ليس عليك أن تدرس. |
| I have to study Japanese. | علي أن أدرس اليابانية. |
| I am going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| You need to study more. | انت بحاجة أن تدرس أكثر |
| I like to study languages. | أحب دراسة الل غات. |
| I want to study Turkmen. | أريد أن أ د ر س التركمانية. |
| I wanted to study Berber. | كنت أريد تعلم الأمازيغية. |
| He doesn't want to study. | لا يريد أن يدرس |
| You had to study English. | كان عليك أن تدرس الإنجليزية. |
Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Decline - Began To Talk - Began To Unravel