Translation of "before this evening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Evening - translation :

مساء

This - translation :

هذه

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم المساء الأمسية أمسية مساؤك عمت الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in Yugoslavia, this included daytime with the last slot at 7 15 pm, before the evening news.	كانت يوغسلافيا على سبيل المثال تعرضها نهار ا حيث كان يعرض آخر برنامج في 7 15 قبل نشرة الأخبار المسائية.
One evening when there were displayed before him prancing steeds ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
When the beautiful horses were paraded before him in the evening .	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
We can deliver it this evening.	يمكننا أن نوصله الليلة.
What happened at Bullock's this evening?	ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
The moon is very beautiful this evening.	القمر جميل الليلة.
What are you going to do this evening?	ماذا ستفعلين الليلة
I am going to watch TV this evening.	سأشاهد التلفاز هذا المساء.
Ask Trang if he's going out this evening.	اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
The Colorful Revolution paints the government building this evening, also.	هذا المساء أيض ا يلقي المتظاهرون بالألوان على مقر الحكومة.
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.	في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	لوحة من مناسبة فيسبوك لأمية اليوم في ميدان سينتاجما.
When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,	ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت.
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!	في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.	وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.	لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية .
Several news organizations said this occurred on the evening of September 30.	وصرحت العديد من وكالات الأنباء أن ذلك وقع مساء يوم 30 سبتمبر.
Evening	في المساء
Evening	الفترة المسائية
That evening, before dusk, the funeral took place in the al Bureij refugee camp, about one hour away by car.	وفي ذلك المساء وقبل غروب الشمس، شيعت جنازة في مخيم البريج للاجئين، على بعد ساعة واحدة بالسيارة.
The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.	وجاء الشعب الى بيت ايل واقاموا هناك الى المساء امام الله ورفعوا صوتهم وبكوا بكاء عظيما.
So he emerged before his people from the Temple , and signalled to them that they should glorify Allah morning and evening .	فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له
So he emerged before his people from the Temple , and signalled to them that they should glorify Allah morning and evening .	فخرج زكريا على قومه م ن مصلاه ، وهو المكان الذي ب ش ر فيه بالولد ، فأشار إليهم أن س ب حوا الله صباح ا ومساء شكر ا له تعالى .
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.	لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية .
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
As a community, we are, as my friend Erika said this evening numb with grief .	نحن كمجتمع وكما قالت صديقتي إريكا في هذه الأمسية في حالة خدر مع الحزن .
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
And they say Tales of the ancients , which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening .	وقالوا أيضا هو أساطير والأولين أكاذيبهم جمع أسطورة بالضم اكتتبها انتسخها من ذلك القوم بغيره فهي تملى تقرأ عليه ليحفظها بكرة وأصيلا غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم .
And they say Tales of the ancients , which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening .	وقالوا عن القرآن هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم ، استنسخها محمد ، فهي ت ق ر أ عليه صباح ا ومساء .
As we have heard it expressed this evening, we find that anti Palestinian position very unfortunate.	وبعد أن استمعنا إلى الموقف المناوئ للفلسطينيين ي عرب عنه هذا المساء، فإننا نجد ذلك مؤسفا جدا.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.	في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías.	أعلن البارحة، نيقولاس مادورو نائب رئيس فنزويلا، وفاة هوجو شافيز.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
It is important that the meeting take place before the planned departure of the Special Envoy from New York on the evening of 28 July.	ومن المهم أن تعقد الجلسة قبل مغادرة المبعوث الخاص في مساء يوم 28 تموز يوليه.
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
I call her every evening.	أنا أتص ل بها ك ل مساء.
Glorify Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.	واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
What did you do yesterday evening?	ماذا فعلت ليلة الأمس
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Thank you for the pleasant evening.	شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
Did you enjoy yourself last evening?	هل استمتعت بالامس
Did you enjoy yourself last evening?	هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية