Translation of "become famous through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Famous - translation :

مشهور

Through - translation :

عبر

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح مشهور الشهير مشهورة الشهيرة المشهور مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction.	وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق.
The Richthofen family produced several notable personalities that would become famous during the First War.	خرجت من عائلة فون ريشتهوفن عدة شخصيات مرموقة من شأنها أن تصبح مشهورة خلال الحرب الأولى.
Skeptics such as James Randi have become famous for debunking claims related to some of these.	وقد أصبحت المتشككين مثل جيمس راندي الشهيرة للمطالبات ديبونكينج تتعلق ببعض هذه.
It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology.	كما أصبحت موطنا للعديد من الماركات العالمية الشهيرة ورائدة في تبني الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات.
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.	ونتيجة لهذا أصبح ليو شياو بو المجرد من أي قوة، والغامض حتى الآن، رجلا يتمتع بشهرة عالمية، بل وبات معروفا بشكل أفضل داخل الصين أيضا .
So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.	إذا هنا، بالخيط، عبر الفن النسائي المحلي، هو الإثبات بأن أشهر الفرضيات في الرياضيات خاطئة.
They become leaders partly through commitment to the agreed plan.	فقد أصبحوا قادة بفضل التزامهم بالخطة المتفق عليها.
It is hard to imagine many countries where a young African woman could become a famous member of parliament only ten years after seeking asylum.	فمن الصعب أن نتخيل العديد من الدول حيث قد تتحول امرأة شابة من أصل أفريقي إلى عضو شهير في البرلمان بعد عشرة أعوام فقط من طلبها اللجوء.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?	ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
Solzhenitsyn, one of the most famous and heroic dissidents of the Soviet era, now seems certain to become a towering figure in the iconography of Putinism.	كان سولجينتسين واحدا من أشهر المنشقين على العصر السوفييتي وأكثرهم بطولة، إلا أنه بات في حكم المؤكد الآن أن يعمل كشخصية بارزة في المحاولات الرامية إلى تحويل ampquot البوتينيةampquot إلى رمز.
She became famous.	أصبحت مشهورة.
Through the Portuguese, the place become known in Europe as Pacem.	ومن خلال البرتغاليين، أصبح المكان معروف ا في أوروبا تحت اسم باسم.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.	السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
Not a famous one.	ولا مشهورة.
People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.	فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين، أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل، أو بحثا عن الحب، أو لمجرد المتعة.
It is also possible to become widowed through the death of a partner.	ومن الممكن أيضا أن تصبح الشخصية أرملة عند وفاة أحد الشريكين.
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.	وبالسيطرة على السوق، تصبح المعايير الطوعية للقطاع الخاص مثل معيار EurepGAP إلزامية بحكم الواقع.
I am a famous actor.	أنا ممثل شهير.
He is a famous artist.	إنه رس ام مشهور.
He is a famous artist.	إنه فن ان مشهور.
He became a famous actor.	لقد أصبح ممثلا مشهورا.
Picasso was a famous painter.	بيكاسو رسام مشهور.
I'm neither rich nor famous.	لست لا غني ا ولا مشهور ا.
Sami is a famous YouTuber.	سامي هاو مشهور على اليوتوب.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو فنان مشهور.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو رسام مشهور.
The investigation was conducted by the Westminster Medical Society, a student society of Westminster Hospital, and was led by John Snow, later to become famous for his public health investigations.	وأجري التحقيق من قبل الجمعية الطبية وستمنستر، مجتمع الطالب من مستشفى وستمنستر، و كان يقودها جون سنو ، في وقت لاحق لتصبح اشتهر التحقيقات الصحة العامة.
Lots of famous people come here.	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
California is famous for its fruit.	اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.
Japan is greatly famous for earthquakes.	تشتهر اليابان كثيرا بالزلازل.
His son became a famous pianist.	أصبح ابنه عازف بيانو شهير.
Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials.	ثم اجتاز العديد منهم بعد ذلك تدريبات صارما حتى أصبحوا في مصاف كبار مسئولي الدولة.
I want you to make me famous.	أريدك أن تجعلني مشهورا .
Onion soup is a famous French dish.	حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
The Egyptians are famous for their jokes.	يشتهر المصريون بحس الدعابة لديهم .
The once very famous Citadel of Aleppo	قلعة حلب الشهيرة فيما مضى
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.	في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
The five friends go through the training process to become pilots, facing success, failure and tragedy.	يذهب الأصدقاء الخمسة لعملية التدريب لكي يصبحوا طيارين، يواجهون النجاح والفشل والمأساة.
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.	كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
When a government run brick plant in Hongdong County of Shanxi Province was revealed to be using slave labor, a famous episode from a Beijing opera flashed through my mind.	حين تبين أن مصنعا لأحجار البناء تديره الحكومة في مقاطعة هونغدونغ بإقليم شانكسي يستخدم عمالا من العبيد، تذكرت موقفا شهيرا من أوبرا تعرض في بكين.
General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members.	فقد أصبحت وظائف الخدمات العامة شاغرة نتيجة لانتقال الموظفين إلى مكاتب أخرى، و عن طريق إحالة الموظفين إلى التقاعد أو انتهاء خدمتهم حسب الجداول المقررة .
He was also famous for having no body.	كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية