Translation of "became very popular" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Layla became very popular at Bakir High School.
أصبحت ليلى مشهورة في ثانوي ة باكر.
This idea became very popular in the 1990 s.
حظيت هذه الفكرة بشعبية كبيرة في التسعينيات.
It became very popular in Serbia after 2008 Kosovo declaration of independence.
وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة في صربيا بعد إعلان استقلال كوسوفو عام 2008.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا.
His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.
له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
I'm very popular.
أنا شعبي جدا .
So again, it was very, very popular and very, very useful.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
Gradually, however, such scenes became less popular.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.
Prose fiction is now very popular.
الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
Sami became the most popular teacher at our high school.
أصبح سامي أشهر مدر س في ثانوي تنا.
This quickly became the most popular adoption of GNU software.
وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو.
Layla was very popular in the neighborhood.
كانت ليلى تحظى بشعبي ة في حي ها.
It is also very popular in Australia.
ويحظى بشعبية كبيرة أيض ا في أستراليا.
Light novels are very popular in Japan.
الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان.
They became one of the most popular Christmas toys in 2007.
أصبحت هذه الدمي واحدة من أكثر اللعب شعبية للعب الكريسماس لعام2007.
It is a very popular destination for tourists.
انها مقصد مشهور للسياح .
Winter sports are very popular in our country.
الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
I suddenly became very sad.
فجأة أصبحت حزينا جدا .
In the early 1980s, Jackson became a dominant figure in popular music.
في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، أصبح جاكسون شخصية بارزة في الموسيقى الشعبية.
This is a very serious yet very popular error, as the character 昪 is a very rare word.
هذا الخطأ منتشر بصورة خطيرة بسبب ندرة الحرف 昪 وشيوع الحرف 昇 لذا يجب التنبه عند البحث .
He and Hepburn became very close.
وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية.
In 1946, Italy became a republic after the results of a popular referendum.
في عام 1946، أصبحت إيطاليا جمهورية بعد نتائج الاستفتاء الشعبي.
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .
In north Spain, the game of pelota is very popular.
تمتلك لعبة بيلوتا في شمال إسبانيا شعبية كبيرة.
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا.
Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok.
فضلا عن ذلك فهو ما زال يتمتع بشعبية كبيرة في تايلاند، إن لم يكن في بانكوك.
Tennis is also a very popular sport in the Czech Republic.
التنس هو أيضا رياضة شعبية جدا في جمهورية التشيك.
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.
Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
He became enormously popular in Iran after he nationalized Iran's petroleum industry and oil reserves.
أصبح يحظى بشعبية هائلة في إيران بعد أن تأميم احتياطيات إيران صناعة البترول والنفط.
Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well.
في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك.
The series was created in 1969 and became a popular cartoon of the Soviet Union.
تم إنشاء السلسلة في عام 1969 وأصبح الكرتون لأكثر شعبية في الاتحاد السوفياتي.
From that day on people became very cautious.
ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
The statement became very popular between bloggers and was also picked up by Egyptian media. They also issued a statement in solidarity with the Syrian blogger Razan Ghazzawi and all the Syrian revolution detainees.
كما وأصدر المدونون بيانا متضامنا مع المدونة السورية المعروفة رزان الغزاوي والتي تشهد لها مواقفها في التضامن مع فلسطين وقضيتها العادلة.
Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.
Herzegovinian loza (similar to Italian Grappa but less sweet) is very popular.
Herzegovinian لوزا (على غرار ماء الحياة الإيطالية ولكن الحلو أقل) تحظى بشعبية كبيرة.
The Favorit was very popular in Czechoslovakia and other Eastern Bloc countries.
كانت الفافوريت تحظى بشعبية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، وبلدان الكتلة الشرقية الأخرى.
The use of Damascus steel in swords became extremely popular in the 16th and 17th centuries.
استخدام الصلب في دمشق السيوف أصبحت شعبية كبيرة في 16th و 17th قرون.
In the twentieth century, The Return of the Native became one of Hardy's most popular novels.
وفي القرن العشرين، أصبحت عودة المواطن إحدى الأكثر روايات هاردي شعبية.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
Popular culture The phenomenon has been categorized by mainstream media and popular culture, and is a very common subject in music and film.
تم تصنيف هذه الظاهرة من قبل وسائل الإعلام السائدة والثقافة الشعبية، وهي موضوع شائع جد ا في الموسيقى والسينما.
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
وفي حين أن البث التلفزيوني المباشر لم يبلغ الجزيرة بعد، تحظى أشرطة الفيديو بشعبية واسعة.
The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.
فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع.
During the Antonine and Severan periods, ornate hair and bearding, with deep cutting and drilling, became popular.
خلال Antonine وSeveran فترات أكثر الشعر المزخرفة وbearding أصبحت سائدة، وإنشاء أكثر عمقا وقطع الحفر.

 

Related searches : Became Popular - Very Popular - Became Popular With - Quickly Became Popular - Became Very Apparent - Became Very Close - Be Very Popular - Very Popular For - Very Popular With - Is Very Popular - Not Very Popular - Are Very Popular - Very Very