Translation of "became an adult" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.
له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
(a) A juvenile (defined as a person under the age of 16 years) can be tried as an adult if charged with an adult for a homicide
(أ) أنه يمكن محاكمة الأحداث (وهم الأشخاص دون السادسة عشرة) كبالغين إذا ما اتهموا بارتكاب جريمة القتل بالاشتراك مع أحد البالغين
The bone histology tells us that Edmontosaurus is a juvenile, or at least a sub adult, and the other one is an adult and we have an ontogeny.
انسجة العظم ت خبرنا أن إدمينتوسورس هو اليافع, او على الأقل شبه بالغ والا خر بالغ ويكون لدينا مراحل ن مو
Notably, fewer than 15 of victims told an adult about the incident.
والجدير بالذكر, أن أقل من 15 من الضحايا بلغو عن هذه الحادثة.
(b) Amend legislation so that juveniles are not brought before an adult court
(ب) تعديل التشريعات بحيث لا يمثل الأحداث أمام محاكم البالغين
Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world.
الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم.
The call does not vary in the presence of an adult at the nest, so it seems likely that the call is not directed at the adult bird.
لا يختلف النداء في وجود البالغون في العش مما يوحي بأن هذه التغريدات ليست موجهة للطيور البالغين.
Adult cockroaches can live up to an additional year, during which females produce an average of 150 young.
ويمكن للصراصير البالغة أن تعيش لمدة تصل لسنة، تنتج خلالها الإناث منها ما يصل إلى 150 صرصور ا صغير ا في المتوسط.
Bob became an engineer.
أصبح بوب مهندسا .
He became fascinated because he wasn't old enough to drive a car or vote, but he could engage in adult conversation with people all over the country.
وأصبح مفتونا لأنه لم يكن من العمر ما يكفي لقيادة السيارة أو التصويت، لكنه يمكن الدخول في محادثة الكبار مع الناس في جميع أنحاء البلاد.
Sami became an Arabic teacher.
أصبح سامي مدر سا للعربي ة.
In an adult, CBF is typically 750 millilitres per minute or 15 of the cardiac output.
عادة ما يبلغ معدل جريان الدم في الدماغ عند البالغين 750 ملليلتر في الدقيقة أو 15 من النتاج القلبي.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.
وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر.
Francesco became an official in Florence.
أصبح فرانشيسكو مسؤول ا في فلورنسا.
Restraint of the child by more powerful adult(s) is considered an essential part of the confrontation.
ويعتبر تقييد الطفل من قبل شخص بالغ (أشخاص بالغين) أكثر منه قوة جزء ا جوهري ا من المواجهة.
In biological terms, human development entails growth from a one celled zygote to an adult human being.
بلغة علم الأحياء فإن النمو البشري يستمر في التطور من مرحلة اللاقحة ذات الخلية الواحدة إلى الإنسان الناضج.
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.
يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response.
آر . إس . و لذا، ليس حت ى سن سبعة حتى نحصل على إستجابه تبدو وكأنها إستجابة شخص بالغ .
In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
وفي الفلبين، كان ذكر بالغ هو أول شخص يجري إعدامه في 1999 خلال 23 سنة.
And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
ووضح انك لو أخذت طفل,وبالغ وقدرت متوسط ما سوف يبدو عليه لو نما بنمط خطي سوف يكون لديه ع رف عندما يكون في نصف حجم البالغ
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.
في طلب من الجمهور أن يعثروا على صورة لهم من طفولتهم ويعيدوا تصويرها كبالغين.
Bahrain reported that only two persons had been sentenced to death for offences against the person, one adult male (by a military court) and one adult female (by an ordinary criminal court) in the period 1999 2003.
وأفادت البحرين أن شخصين فقط ح كم عليهما بالإعدام لارتكابهما جريمتين في حق الشخص، ذكر بالغ واحد (من قبل محكمة عسكرية) وأنثى بالغة واحدة (من قبل محكمة جنائية عادية) في الفترة 1999 2003.
I became an avid and diligent e mailer.
وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
It followed that I became an ardent Europhile.
وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها.
And with Pinochet, I became an anti Pinochetist.
كان لتشافيز سجلا عسكريا متميزا مع الجيش الفنزويلي.
or Basketball became an olympic discipline in 1925.
أو أصبحت كرة السلة الانضباط الأولمبية في عام 1925.
8.5 Adult and functional literacy programmes
8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago.
ولم يكن حتى قام جاليليو بها في الواقع أن فكر شخص راشد كالأطفال. مجرد أنه كان قبل ٤٠٠ سنة.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year.
الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة .
The estimated average length of the vocal tract in adult male humans is 16.9 cm and 14.1 cm in adult females.
يبلغ متوسط طول المجرى الصوتي عند الذكر البالغ 16.9 سم وعند الإناث 14.1 سم.
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
جاريت ج.كرزوسكا
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Kokkola also became an important shipbuilding centre in Finland.
كما أصبحت مركز مهم لصناعة السفن في فنلندا.
This never happened in my adult life.
لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.
International Federation of Rural Adult Catholic Movements
المرفق الثاني (تابع)
When reminders prompted recollection many years later, they experienced intense distress, finally understanding their abuse from the perspective of an adult.
وعندما حرضتهم المذكرات على استرجاع هذه الذكريات بعد سنوات عديدة، تعرضوا لضيق شديد، وذلك لأنهم فهموا أخيرا ما تعرضوا له في طفولتهم من خلال نظرة البالغ.
In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child.
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل.
Bird believes animation can be used to tell any kind of story drama or comedy, for an adult audience or children.
ويرى الطيور الرسوم المتحركة ويمكن استخدام أي نوع من يخبر القصة والدراما أو الكوميديا، لجمهور البالغين أو الأطفال.
Adult characters' birth years were simply calculated from their age, but there was an additional aspect in determining the children's ones.
سنوات ميلاد الشخصيات البالغة ح سبت فقط من أعمارهم، لكن كان هنالك جانب إضافي في تحديد أعمار أعمار الأولاد.
As a young adult he moved to London, where he was an early pupil of George Gilbert Scott (from 1841 46).
ولكونه من الشباب البالغين انتقل إلى لندن، حيث أصبح من أوائل تلاميذ جورج جيلبرت سكوت من الفترة (1841 1846).
The 9th Shanghai International Adult Products Expo kicked off with pole dancers and adult movie stars from Japan on March 18, 2012.
بدأ معرض شنجهاي الدولي لمنتجات البالغين في دورته التاسعة مع الراقصات على العمود ونجوم أفلام البالغين من اليابان يوم 18 من مارس آذار، 2012.
He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party.
وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا .
Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt.
ففي مقال نشر له في صحيفة فاينانشيال تايمز في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني، قال ريان إن أميركا متلهفة إلى إدارة مناقشة ناضجة فيما يتصل بتهديد الديون .
For adolescents, it can function as a first step out of childhood or as an act of rebellion against the adult world.
وبالنسبة للمراهقين، فالتدخين من الممكن أن يمثل لهم خطوة أولى في الطريق بعيد ا عن الطفولة أو كفعل من أفعال التمرد على عالم الكبار.

 

Related searches : Is An Adult - Being An Adult - As An Adult - Become An Adult - Becoming An Adult - Became An Issue - Became An Expert - Adult To Adult - Adult Population - Mature Adult - Adult Material - Adult Children