Translation of "became a success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out. | ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد. |
| Revolving around the story of seven individuals and a murder, the film became a moderate success despite receiving mixed reviews from critics. | تدور القصة حول سبعة أشخاص ي تهمون بجريمة قتل، الفيلم نجح نجاحا معتدل ا رغم تلقيه انتقادات غير جيدة من النقاد. |
| Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions. | الواقع أن مالي، التي حكمها نظام دكتاتوري عسكرية لفترة طويلة، تحولت إلى قصة نجاح ديمقراطي أفريقي منذ عام 1991 وحتى عام 2012، قبل أن يتسبب انقلاب في ش ل مؤسساتها العامة الأولية. |
| After the success of his first novel, This Side of Paradise (1920), the Fitzgeralds became celebrities. | أصبح الزوجين من المشاهير بعد نجاح روايته الأولى هذا الجانب من الجنة (1920). |
| Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again. | وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا. فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد. |
| Initially he had difficulty finding a publisher, but once he did the books became an instant success, selling over one million copies within three years. | وواجه في البداية صعوبة العثور علي ناشر, ولكن بمجرد عثوره عليه، حققت سلسلة الكتب نجاح ا فوري ا حيث تم بيع أكثر من مليون نسخة خلال ثلاث سنوات. |
| The company had great success early in the high tech boom of the 1990s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada. | سجلت الشركة نجاحا منذ تأسيسها في في أوائل 1990 أناء الطفرة الكبرى للتكنولوجيا بالمنتج كوريل دراو CorelDraw، لتصبح أكبر شركة برمجيات في كندا. |
| A Papal Success | نجاح بابوي |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| The first English single from the album, I Like It , which features the rapper Pitbull, was released on May 3, 2010 in the U.S. and became a success, reaching No. | وصدر أولاأاغنية بلانجليزية من الألبوم، I Like It، الذي شاركه Pitbull مغني الراب، يوم 3 مايو، 2010 في الولايات المتحدة، وأصبح النجاح، والوصول إلى رقم 4 على اللوحة الساخن من 100. |
| If These Walls Could Talk , a film which deals with abortion in three different decades (the 1950s, the 1970s and the 1990s) became a huge success, and was HBO's highest rated film on record. | وفيلم إن كان لهذه الحيطان أن تتكلم، يتعامل مع قضية الإجهاض في ثلاثة عقود مختلفة (الخمسينات والسبعينات والتسعينيات) حقق نجاحا كبيرا، وهو صاحب أعلى تقييم بين أفلام إتش بي أو. |
| This is indeed a success. | وهذا يعتبر نجاحا حقا . |
| Not everything was a success. | لم يكن كل شيء ناجحا. |
| Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. |
| In the late 1950s, Batman stories gradually became more science fiction oriented, an attempt at mimicking the success of other DC characters that had dabbled in the genre. | في أواخر عقد 1950، أصبحت قصص باتمان تدريجيا أكثر توجها نحو الخيال العلمي، وهي محاولة لمحاكاة نجاح شخصيات دي سي الأخرى التي انخرط في هذا النوع. |
| The single became a success worldwide it was the ninth best selling digital single of 2011 with sales of 8.5 million copies and, as of 2012, the eighth best selling digital single of all time. | كان أحد الرقمي التاسعة والأكثر مبيعا عام 2011 مع مبيعات بلغت 8.5 مليون نسخة، واعتبارا من عام 2012، واحد الرقمي ثامن الأكثر مبيعا في كل العصور. |
| He became a pianist. | أصبح عازف بيانو. |
| She became a doctor. | أصبحت طبيبة. |
| She became a nurse. | أصبحت ممرضة. |
| Tom became a hero. | أصبح توم بطلا. |
| Tom became a policeman. | أصبح توم شرطيا. |
| Fadil became a father. | أصبح فاضل أبا. |
| First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. | أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح. |
| This cannot be regarded as a success. | ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا. |
| Brady s plan looked like a great success. | وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا. |
| It proved to be a moderate success. | ثبت أن نجاح معتدل. |
| We need a comprehensive strategy for success. | ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. |
| Mozambique has been a conspicuous success recently. | وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية. |
| He became a famous actor. | لقد أصبح ممثلا مشهورا. |
| Tom became a total recluse. | صار توم منعزلا تماما. |
| Fadil became a dangerous man. | أصبح فاضل شخصا خطيرا. |
| Sami became a better dad. | أصبح سامي أبا أفضل. |
| Sami became a lieutenant colonel. | أصبح سامي عقيدا. |
| Sami became a dangerous fanatic. | أصبح سامي متطر فا خطيرا. |
| Sami became a new dad. | أصبح سامي أبا جديدا. |
| Sami became a key witness. | اصبح سامي شاهدا أساسي ا. |
| He became a math teacher. | أصبح مدر س رياضي ات. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة |
| He paid too high a price for success. | نجاح ه كل فه كثير ا. |
| We all have a stake in her success. | وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها. |
| Aceh was essentially a spectacular Muslim success story. | كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون. |
| In certain respects, he has been a success. | ولقد كانت ولايته ناجحة من بعض الجوانب. |
| Success will depend on a mix of factors | 59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي |
| In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause. | في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق أصبحت نجم روك مع قضية. |
Related searches : Became A Routine - Became A Habit - Became A Staple - Became A Hit - Became A Partner - Became A Believer - Became A Signatory - Became A Member - Became A Reality - Became A Father - Became A Mother - Became A Problem - Became A Subsidiary