Translation of "basic legal principles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Basic general principles
مبادئ عامة أساسية
Basic general principles
مبـادئ عامـة أساسيـة
Some basic principles
مبادئ أساسية
A. Basic principles
ألف المبادئ اﻷساسية
(b) Basic principles
)ب( اﻷسس
I. BASIC PRINCIPLES
أوﻻ المبادئ اﻷساسية
II. BASIC PRINCIPLES
ثانيا المبادئ اﻷساسية
I Basic general principles
أولا مبـادئ عامـة أساسيـة
Adopts the following Basic Principles
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
Formulates the following basic principles
تقترح المبادئ اﻷساسية التالية
(b) Basic principles . 12 13 8
)ب( اﻷســـس ٢١ ٣١ ٨
B. Basic principles . 99 100 30
باء المبادئ اﻷساسية
Adopts the following Basic Principles and Guidelines
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention
(ج) صياغة دستور جديد وفقا للمبادئ الأساسية والمبادئ الأساسية التفصيلية التي يضعها المؤتمر الوطني
So let me attempt to outline some basic principles
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.
(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
1. Basic principles governing security relations in the region
أوﻻ المبادئ اﻷساسية التي تحكم العﻻقات اﻷمنية في المنطقة
100. Three basic principles underlie the rules of detention.
١٠٠ وقواعد اﻻحتجاز تقوم على ثﻻثة مبادئ أساسية.
We Europeans are guided by the following basic principles.
ونحن اﻷوروبيين نسترشد بالمبادئ اﻷساسية التالية
And that's always better, to come from basic principles.
وهذا دوما أفضل, أن نحسب استنادا على المبادىء الأساسية.
In designing this we followed a few basic principles.
خلال تصميم هذا لقد تبعنا القليل من المبادئ الأساسية.
The tools are intended to outline the basic principles involved in mapping the justice sector, prosecution initiatives, truth commissions, and vetting and monitoring legal systems.
وتهدف هذه الأدوات إلى عرض المبادئ الأساسية التي ينطوي عليها تحديد قطاع العدالة وتهم المبادرات في مجال المقاضاة، ولجان تقص ي الحقائق، ونظم التدقيق والرصد القانونية.
Ms. Dempster (New Zealand) emphasized that the Basic Principles and Guidelines did not create any new international or domestic legal obligations, were non binding and would not introduce any new principles of international law.
16 السيدة دمبستر (نيوزيلندا) أكدت أن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية لم تفرض أي التزامات قانونية جديدة، دولية كانت أو وطنية، وأنها غير ملزمة ولن تقدم أي مبادئ جديدة في القانون الدولي.
This is one of the basic principles of information policy.
وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary
(ج) المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (3)
The basic principles on which the policy is based are
والركائز الأساسية التي تقوم عليها هذه السياسة هي
What it comes down to, really, is four basic principles
وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية
They're still bounded by legal goals and principles
فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة
All these approaches share much of their basic principles with Sociometry.
وتتشارك جميع هذه الطرق الكثير من مبادئهم الأساسية مع قياس العلاقات الاجتماعية.
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا المبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء، والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور أعضاء النيابة العامة،
We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right.
ولقد فعلنا ذلك بإطلاق ampquot إعلان مبادئ المساواةampquot ـ وهو الإعلان الذي استند إلى السابقات التاريخية المماثلة في تحديد المبادئ القانونية العامة التي تعتبر المساواة حقا أساسيا من حقوق الإنسان، للمرة الأولى في التاريخ.
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
(ب) ورهنا بالمفاهيم الأساسية لنظامها القانوني
The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International.
ويصف بيان أكسفورد المبادئ السياسية الأساسية لليبرالية الدولية.
Interpretation of law in the context of basic principles of a constitution
تفسير القانون في سياق مبادئ الدستور الأساسية
the Basic Principles for the Treatment of Prisoners, Resolution 45 111, annex.
)٤٢( القرار ٤٥ ١١١، المرفق.
My journalism is hinged on three basic principles naming, shaming and jailing.
صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية التسمية والتشهير، والحبس.
Extraterritorial elements of recent national legislation have given rise to serious concerns these concerns stem primarily from the restrictions imposed on the basic principles of freedom of trade and navigation, principles that are articulated in many international legal instruments.
إن بعض العناصر التي يتضمنها تشريع وطني أخير تنطوي على تجاوز للحدود اﻻقليمية مما يثير قلقنــا العميق، وهذا القلق نابع بصفة أساسية من القيود المفروضة فيه على المبادئ اﻷساسية لحرية التجارة والمﻻحة، وهي مبادئ واردة بوضوح في العديـــد من الصكوك القانونية الدولية.
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3 يوصي الجمعية العامة باعتماد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية.
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3 يوصي الجمعية العامة باعتماد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية.
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3 يوصي الجمعية العامة باعتماد المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الأساسية .
The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC.
والمبادئ الأساسية التالية هي تلك المقبولة عموما كمبادئ تشكل مضمون قانون المنازعات المسلحة.
The draft resolution on the item under consideration establishes the minimal basic principles.
إن مشروع القرار المتصل بالبند قيد النظر يحدد المبادئ اﻷساسية الدنيا.
Firstly, commitment of Governments to the basic humanitarian principles of impartiality and neutrality.
أوﻻ، التزام الحكومات بمبادئ التجرد والحياد اﻹنسانية اﻷساسية.
The legal equality of States, the self determination of peoples, non intervention in internal affairs, and respect for sovereign rights are the basic principles of international coexistence and remain fully valid.
إن المساواة القانونية بين الدول وحق الشعوب في تقرير المصير وعدم التدخل في الشؤون الداخلية واحترام الحقوق السيادية هي المبادئ الرئيسية للتعايش الدولي التي ﻻ تزال صالحة تماما.

 

Related searches : Basic Principles - Legal Principles - Basic Principles For - Common Basic Principles - Basic Accounting Principles - Basic Economic Principles - General Legal Principles - Basic Legal Framework - Basic Legal Procedures - Basic Legal Acts - Basic Legal Provisions - Basic Legal Rights