ترجمة "الاساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاشياء الاساسية تنطبق | The fundamental things apply |
وحقوقها الاساسية غير محترمة. | Their basic rights are not respected. |
وكذلك اسعار السلع الاساسية | Commodity prices are like this. |
هذه هي نقطتي الاساسية | So basically this is my point |
لنأخذ العوامل الاساسية للعدد | Let's take the prime factors of it. |
حتى الـ10، يمكن ان نتخذها كعامل مشترك عند تحليلها الى مركباتها الاساسية او عواملها الاساسية | Even 10, we can factor that further into its prime components or into its prime factorization. |
الفكرة الاساسية هي أن تويتر | Now, the fundamental idea is that Twitter |
اكتب العوامل الاساسية للعدد 75 | Write the prime factorization of 75. |
ونحن نعرف بعض المبادئ الاساسية | SO WE KNOW SOME BASlC THlNGS |
يمكنني ان اعرف B3 الاساسية | I can define B3 prime. |
لدينا الـ 1000 قطعة الاساسية | We just had the original 1,000 gold pieces. |
انا اقوم بتنمية العوامل الاساسية | I contemplated the manufacture of a craft |
ما هي عوامل 20u 2v الاساسية | So what is 20u squared v if we factor it out? |
لذا كانت تلك هى الفكرة الاساسية | So that was the core idea. |
النقطة الاساسية هنا التي نركز فيها، | One particular thing we might look at, in terms of |
اذا لقد كتبنا 20u 2v كحاصل مكوناته الصغرى، انها المكونات الاساسية اي الاعداد الاساسية بالاضافة الى u و v | So we just rewrote 20u squared v into kind of a product of its smallest components, its most fundamental components, prime numbers and just u's and v's. |
وان نظرتم الى المعادلة الاساسية للن ظم الاساسية التي أكتبها على التي شيرت الذي أرتديه والتي هي معادلة متماثلة متناسقة | If you look at the basic equations of the Standard Model, as written on my T shirt, they're very symmetric, that way in which all the different particles appear is the same. |
قم بتحليلها الى عواملها الاساسية. ما ستقوم بفعله هو، حسنا ، دعوني اريكم ذلك. اذا قمت بالتحليل الى العوامل الاساسية | like how did you know that, do the prime factorization. What you're going to do is, well, let me just show you. |
او نبني رياضيات حول هذه الافتراضات الاساسية | Or we build a mathematics around these core assumptions. |
ومن ثم قمنا بتعوضيها في المسألة الاساسية | Then we substituted that back in right here. |
لكن المعطيات الاساسية لم تكن 146 27 | But this wasn't 146 times 27. |
والآن دعونا نحلل 15 الى عوامله الاساسية | And now let's do 15, 15's prime factorization. |
هذه هي المباديء الاساسية للأدينوسين ثلاثي الفوسفات . | That's just the basic principle of ATP. |
ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية | They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
العوامل الاساسية لـ 10، ثم c، ويليه d | The prime factors of 10, and then c, and then d. |
فدعوني اسرد بعض المركبات الاساسية المستعملة في XPath. | So let me just go through a few of the basic constructs that we have in XPath. |
يمكن لاحظت عندما تكلمنا عن التركيبات الاساسية معظمهم | You might have noticed that when we talked about the basic constructs, most of them were about going down a tree. |
اريد التأكد من انكم استوعبتم القواعد الاساسية للأسس | I just want to make sure you get the basics of exponents down. |
انها البنية الاساسية الحية فينا او فى الحياة . | It's the most basic living structure in us or in life. |
ان المدخلات الاساسية في كل صف هي 1 | So your leading entries in each row are a 1. |
بالنسبة لي كانت المشكلة الاساسية .. انها بطيئة جدا | For me, they share a fundamental problem they're too slow. |
إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة | The point is that people are not placed. |
الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. | The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. |
لاحظ ان المجموعة الاساسية من الخطوط تقسم إلى شكلين | Notice how the initial set of strings devides into styles. |
عندما نجمع او نطرح، لا يهمنا عدد المنازل الاساسية | But when you add, when you add, or subtract, now these significant digits or these significant figures don't matter as much as the actual precision of the things that you are adding. |
كانت تلك الفتاة هي المنافسة الاساسية ل ديراتو تولو | That's her competition. |
بالاضافة، في جينومكس الصناعية، نعمل في قضايا البيئة الاساسية. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
على عمليات الحساب الاساسية فهيا نقوم باجراء بعض التمارين | look at basic counting. So let's try some exercises. |
كيف تقولين عنها أشياء فخمه أنها من الضروريات الاساسية | That's not fancy. It's necessity. |
وما سنفعله في هذا العرض هو استخدام الطريقة الاساسية | What we'll do in this video is the most basic way. |
اذا الكفاءة لمثل هذه المحطات الاساسية فقط حوالي 5 | Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. |
وهذه هي الفيزياء الاساسية التي تتحكم بطيران المروحية الرباعية | That went on the basic physics of how quadrotor flies |
والنقطة الاساسية هي ,سواء كنت متزوجا او تبحث عن الزواج | The bottom line is, whether you're in it or you're searching for it, |
وسأسميها مجموعة B1 الاساسية، وسترى لماذا وضعت هذا الرمز الغريب | Let me call this new set B1 prime, and you'll see why I'm doing this kind of strange notation. |
يمكنك تسميتهم علي انهم الثلاث طبقات الاجتماعية الاساسية في فرنسا | You can really just view them as the three major social classes of France. |