Translation of "bare bones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bare - translation :

Keywords : العاريتين العارية الضروريات العاريتان العاري العظام عظام عظامي عظامك عظامه

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town.	فقد تقبل الجميع ــ ولو على مضض ــ أن الاتحاد النقدي الأوروبي المنزوع الصلاحيات كان الخيار الوحيد المتاح.
Developments over the last two years have exposed the weaknesses of a bare bones monetary union based only on a single monetary policy and fiscal discipline.	ذلك أن التطورات على مدى العامين الماضيين كشفت عن ضعف الاتحاد النقدي البدائي القائم على سياسية نقدية موحدة والانضباط المالي.
On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline.	فعلى الجبهة الاقتصادية، اتفقوا فقط على الاقتصاد الأساسي والاتحاد النقدي المبني حول الاستقامة النقدية والوعود غير القابلة للتنفيذ بالانضباط المالي.
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.	و أردت أن أرى كيف سيقومون باستخدام العناصر الاساسية لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.
The court s bare bones budget of 56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library.	إذ لا تغطي ميزانية المحاكمة البالغة 56 مليون دولار الموزعة على ثلاثة سنوات أساسيات مثل البيوت الآمنة للشهود وسجلات المحكمة ومكتبتها.
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized. Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town.	لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها. فبمجرد العمل باليورو في عام 1999، بات من الواضح أن السيناريو المفضل لدى مهندسي العملة المشتركة لن يتحقق. فقد تقبل الجميع ــ ولو على مضض ــ أن الاتحاد النقدي الأوروبي المنزوع الصلاحيات كان الخيار الوحيد المتاح.
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	بنو منس ى اشريئيل الذي ولدته سر يته الارامي ة. ولدت ماكير ابا جلعاد.
The trees will soon be bare.	ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
and when Heaven is laid bare	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	في ذلك الزمان يقول الرب يخرجون عظام ملوك يهوذا وعظام رؤسائه وعظام الكهنة وعظام الانبياء وعظام سكان اورشليم من قبورهم
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	في ذلك الزمان يقول الرب يخرجون عظام ملوك يهوذا وعظام رؤسائه وعظام الكهنة وعظام الانبياء وعظام سكان اورشليم من قبورهم
His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron.	عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
We stepped inside a small, bare room.	دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
and leave the earth level and bare ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave the earth level and bare ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.	فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.	فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.	فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.	ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.	فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones.	وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية.
(Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.)	(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).
With bare faced cheek they ask for more.	بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
No ( soul ) but Allah can lay it bare .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
No ( soul ) but Allah can lay it bare .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
And when the Records of Account are laid bare .	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.	وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham.	فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم
After having turned to carious bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
When we have become decayed bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
When we have become bones decayed !	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
When we have become hollow bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we are fragmented bones '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
What ! when we are rotten bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
After having turned to carious bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
When we have become decayed bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
When we have become bones decayed !	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Even after we are crumbled bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية