ترجمة "عظامه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جروجان تحطمت عظامه | Grogan's cashed in his chips. |
لقد بيضت الشمس عظامه | The sun had bleached its bones, |
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
حيث يضع عظامه مع اسلافه | A place where he can lay his bones with his ancestors. |
فليصبح لحمه رمه فوق عظامه | May his flesh rot from his bones. Be still, old fool. |
احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء. | His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened. |
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. |
احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء. | His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. |
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. |
بإمكانك رؤية عظامه من خلال الجلد. | You can see his bones through the skin. |
حطموا عظامه إطحنوه إلى قطع صغيرة | Break its bones. Chop it to pieces. |
. لقد تجمدت ساقيه وأثر ت على عظامه | His legs were frozen to the bone. |
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع. | His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust. |
يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر . | He protects all of his bones. Not one of them is broken. |
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | because we are members of his body, of his flesh and bones. |
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع. | His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. |
يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر . | He keepeth all his bones not one of them is broken. |
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
أخبرتك أنها كانت شظية وإلا لحطمت عظامه | I told you it was spent. It would have smashed the bone. |
ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى | His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. |
ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى | His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. |
تكلم يا فتى وسوف ننزع عظامه من لحمة | Say the word, lad, and we will have the bones hot from his flesh. |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think We shall not put his bones together ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man assume that We will never assemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does man reckon We shall not gather his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Deemest man that We shall not assemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man ( a disbeliever ) think that We shall not assemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not reassemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Thinketh man that We shall not assemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does the human think We shall never gather his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not assemble his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Do men think that We shall never be able to assemble their bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We shall not gather his bones ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again ? |
أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot assemble his bones ? |
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه. | A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones. |
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه. | A virtuous woman is a crown to her husband but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. |
أساسيا، كانت عظامه قد دفنت سريعا وحفظت بصورة جميلة. | Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved. |
هناك جلس يريح عظامه المرهقة لكن الرياح الثلجية عوت خلال الثقوب | There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole. |
وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو. | The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth. |