ترجمة "عظامه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
| فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة. | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
| احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء. | His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened. |
| عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. |
| احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء. | His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. |
| عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. |
| عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع. | His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust. |
| يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر . | He protects all of his bones. Not one of them is broken. |
| لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | because we are members of his body, of his flesh and bones. |
| عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع. | His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. |
| يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر . | He keepeth all his bones not one of them is broken. |
| لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
| ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
| فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى | His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. |
| ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
| فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى | His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think We shall not put his bones together ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man assume that We will never assemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does man reckon We shall not gather his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Deemest man that We shall not assemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man ( a disbeliever ) think that We shall not assemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not reassemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Thinketh man that We shall not assemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | What , does the human think We shall never gather his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We will not assemble his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Do men think that We shall never be able to assemble their bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We shall not gather his bones ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again ? |
| أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . | Does man think that We cannot assemble his bones ? |
| المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه. | A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones. |
| المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه. | A virtuous woman is a crown to her husband but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. |
| وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو. | The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth. |
| بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج بني اسرائيل واوصى من جهة عظامه. | By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel and gave instructions concerning his bones. |
| بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج بني اسرائيل واوصى من جهة عظامه. | By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones. |
| اسرائيل غنم متبددة. قد طردته السباع. اولا اكله ملك اشور ثم هذا الاخير نبوخذراصر ملك بابل هرس عظامه. | Israel is a hunted sheep the lions have driven him away first, the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones. |
| اسرائيل غنم متبددة. قد طردته السباع. اولا اكله ملك اشور ثم هذا الاخير نبوخذراصر ملك بابل هرس عظامه. | Israel is a scattered sheep the lions have driven him away first the king of Assyria hath devoured him and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. |
| وبعد دفنه اياه كلم بنيه قائلا عند وفاتي ادفنوني في القبر الذي دفن فيه رجل الله. بجانب عظامه ضعوا عظامي. | It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. |
| وبعد دفنه اياه كلم بنيه قائلا عند وفاتي ادفنوني في القبر الذي دفن فيه رجل الله. بجانب عظامه ضعوا عظامي. | And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried lay my bones beside his bones |
| واتضح أن تحصد عظامه الصدغية تم حصادها حين توفي في محاولة لإلقاء نظرة على سبب صممه، وهذا هو سبب توفره على قالب طيني وجمجمته منتفخة خارجيا من الجانب هناك. | And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there. |