ترجمة "عظامك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتكسر عظامك... | Up and down, like a crazy man, breaking your bones. |
هل تحطمت عظامك | No bones broken? |
هل كسرت عظامك | No broken bones? |
ها هي عظامك توني | Here's your bones, aTony. |
اذا ضربتك سأكسر عظامك | If I get my hands on you, I'll break your bones! |
أربط جسمك حتى تؤلمك عظامك | Frap your body till your bones hurt. |
تتجدد عظامك كل 10 اعوام. | Your bones regenerate every 10 years. |
ليس عظامك على ما أظن | Not your bones, i presume. |
لو اصبت كان سيتم كسر عظامك | If you get hit by that then your bones will break. |
لقد أصيبت عظامك من فعل هذا | He's cut you to the bone. |
او رصاصة تمزق جلدك, وتحطم عظامك | Or a bullet tearing your skin, crashing into a bone. |
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك | It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones. |
تذهب في playin 'لكم يا كل يوم من الأبواب' ستحصل على بعض اللحم على عظامك | You go on playin' you out o' doors every day an' you'll get some flesh on your bones an' you won't be so yeller. |
إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة | If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried. |
ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه. | and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail. |
ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه. | And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. |
من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقل ص وبإمكانك أن تشعر حق ا وكأن عظامك تتكسر. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
حيث لا يملك 31 من الأمريكيين اليوم أية مدخرات للتقاعد وبالتالي فإن الحلم الأمريكي في التوقف حين تبلغ ال 65 من عمرك عندما تصبح عظامك هشة وتستطيع أن تتقاعد | Where 31 of Americans today have no retirement savings and therefore the American dream of pausing when you're 65 when your bones are starting to get brittle and being able to retire, they're not going to have that as a reality, and finally and maybe even worse, money is the number one cause of fights in marriages. |