Translation of "balance and coordination" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The existing system of multilateral environmental agreements reflected a good balance of coordination and decentralization. | ويصور النظام الحالي للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف توازنا جيدا للتنسيق واللامركزية. |
| Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still... | لاعبا الخفة الاخوين راسبيني يعرضان بعض من مهارتهما الكبيرة في التوازن والتنسيق وحتى قابليتهم للتضحية بالاخرين أيضا .. حتما ان لم يتحركوا اثناء تنفيذ الخدعة |
| As long as governments do not encroach excessively on central bank decision making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress. | وما دامت الحكومات لا تتعدى بشكل مفرط على عملية صنع القرار في البنوك المركزية، فإن هذا التطور كفيل بإعادة التوازن إلى عملية صنع السياسات ودعم التنسيق السياسي، وخاصة في أوقات الشدة. |
| Gender and geographical balance | التوازن الجنساني والجغرافي |
| Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless. | ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى. |
| Essential to this balance is a close coordination between the secured transactions and insolvency law regimes, including provisions pertaining to the treatment of security rights in the event of a reorganization or liquidation of a business. | ومن الضروري لهذا التوازن وجود تنسيق وثيق بين النظامين القانونيين للمعاملات المضمونة والإعسار، بما في ذلك وجود أحكام بشأن معاملة الحقوق الضمانية في حالة إعادة تنظيم المنشأة أو تصفيتها. |
| Coordination and cooperation | التنسيق والتعاون |
| Coordination and harmonization | التنسيق والمواءمة |
| Cooperation and coordination | التعاون والتنسيق |
| Coordination and partnerships | خامسا التنسيق والشراكات |
| Coordination and harmonization | جيم التنسيق والمواءمة |
| Coordination and cooperation | 14 التنسيق والتعاون |
| Coordination and cooperation | 14 التنسيق والتعاون |
| Receive additional input from member States on how best to facilitate more substantive coordination and participation of major groups and to broaden geographical balance, and on best practices for promoting and enhancing networks and associations of all types, especially in developing countries. | أن ي وافى بمعطيات إضافية من الدول الأعضاء عن أفضل الطرق التي تكفل تيسير التنسيق والمشاركة الأكثر موضوعية من قبل المجموعات الرئيسية، وتوسيع نطاق التوازن الجغرافي، وعن أفضل الممارسات لتشجيع وتعزيز كافة أنواع الشبكات والرابطات وخاصة في البلدان النامية. |
| The unutilized balance resulted primarily from the fact that not all the planned conferences of the Eritrea Ethiopia Border Commission and meetings of the Military Coordination Commission took place, and requirements for military escorts for evacuations were fewer than anticipated. | 12 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى أن مؤتمرات لجنة الحدود المشتركة بين إريتريا وإثيوبيا واجتماعات لجنة التنسيق العسكرية المقررة لم ت عقد كلها، وكانت الاحتياجات الخاصة بوحدات الحراسة العسكرية لمرافقة عمليات الإجلاء أقل مما كان متوقعا. |
| White Balance... | أبيض التوازن. |
| White Balance | الميزان الأبيض |
| Color Balance... | اللون التوازن. |
| Color Balance | توازن اللون |
| White balance | الميزان الأبيض |
| White Balance | أبيض التوازن |
| Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
| Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
| And weigh with a proper balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| and weigh with the straight balance , | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| And weigh with a balance straight . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| And weigh with the true balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| And weigh with an even balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| J. Coordination and partnership | ياء التنسيق والشراكة |
| J. Coordination and partnership | ياء التنسيق والشراكة |
| Coordination and regional support | 3 التنسيق والدعم الإقليمي |
| (Humanitarian and development coordination) | قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية (13 وظيفة) |
| Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power. | إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى. |
| D. Gender balance | دال التوازن بين الجنسين |
| Water balance model. | نموذج توازن الماء. |
| China and a New Balance of Power | الصين وتوازن القوى الجديد |
| And weigh ( things ) with a right balance , | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| That balance must be respected and maintained. | ذلك التوازن يجب احترامه والحفاظ عليه. |
| And weigh with the true and straight balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
| Overall policymaking, direction and coordination | تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات |
| XIV. International coordination and cooperation | رابع عشر التنسيق والتعاون الدوليان |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون بين الوكالات |
| The IMF and Global Coordination | صندوق النقد الدولي والتنسيق العالمي |
| (c) Institutional liaison and coordination. | (ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات. |
Related searches : Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Cooperation - Coordination And Supervision - Management And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Governance And Coordination - Coordination And Management - Coordination And Collaboration - Balance And Harmony - And The Balance - Mass And Balance