Translation of "bail system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bail - translation :

كفالة

Bail system - translation :

نظام الكفالة

System - translation :

النظام

Keywords : الكفالة بكفالة كفالة كفالتك كفالتي نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The State party should develop an effective system of bail.	وينبغي للدولة الطرف أن تضع نظاما فعالا للكفالة.
A kind of bail.	كنوع من الضمانة
He's out on bail.	إنه خارج بكفالة
Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
The rest of you bail!	أنتم الباقون انزحوا الماء!
Then I'll arrange for bail.	اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة
I'm gonna bail you out.	و أنا سانقذك
Bail is fixed at 2,000.	لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا
Mr. Scott, there'll be no bail.	سيد سكوت, لن تكون هناك كفالة
His friends here put up bail.	أصدقائه دفعوا الكفاله
Governments had to bail out their banks.	فاضطرت الحكومات إلى إنقاذ بنوكها.
Released on bail on 6 August 1994	وتم اﻻفراج عنه بكفالة في ٦ آب أغسطس ١٩٩٤
Get out of there. Bail out! Gadorsky.	هيا اخرج,ساعدهم على الخروج
I'm gonna bail Lisa out of jail.	سأدفع كفالة ليزا
I'd like to bail out Miss Denbow.	أود دفع كفالة الآنسة دنبو
I sent somebody over with the bail money.	لقد أرسلت شخصا ومعة أموال الكفالة
Wyatt, I'd like to bail out Miss Denbow.	ويات أود أن أدفع كفالة الآنسة دنبو
I was out on bail. I still am.	كنت خارج بكفالة ومازلت
LOS ANGELES How should large scale systemic failures of a country s financial system be addressed? Nobody wants to bail out banks that make bad decisions.	لوس أنجليس ـ ت رى كيف ينبغي لنا أن نعالج حالات الفشل النظامي الواسع النطاق التي قد ينزلق إليها النظام المالي في أي بلد في العالم لا أحد يريد إنقاذ البنوك التي تتخذ قرارات رديئة.
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.	وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو.
They have since been released on bail, pending trial.	ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم.
What for? Just call it irreconcilable differences and bail.	ل م سم ها خلافات لا يمكن حلها و كفالة.
He is released on one hundred thousand dollars bail.	.أفرج عنه بكفالة مقدارها مئة ألف دولار
What do you mean, be able to accept bail ?	ماذا تعنى بانه قد يقبل بالكفالة
But I know when it's time to bail out.	و لكنى سأعلم متى أعود حين يتأزم الموقف
Those two crooks got out of jail on bail!	هؤلاء الإثنين المحتالون خرجا من السجن بكفالة
Fred baby, they only got her on 10,000 bail.	أنهم سوف يخرجونها فقط بكفالة 10.000
Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.	صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016
Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools	اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة
But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.	و لكنت إن كدست، سترى هذا الكم المذهل من الدولارات التي أدخلت داخل النظام لكي تمول عمليات الإنقاذ.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
He had been released on US 500,000 bail in July 2012.	وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 .
He was detained for two days and then released on bail.	احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.
Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.	أ طلق سراح ناشط الإنترنت حسين روناغي مالكي بكفالة في 4 مايو أيار 2016.
How many of us bail after the first bit of adversity?	كم منا يتوقف بعد أول محنة
Get my lawyer right away and come and bail me out.	إحضرى المحامى حالا وتعالى لتدفعى كفالتى
But that does not mean that we should bail out individual banks.	ولكن هذا لا يعني أننا لابد وأن ننقذ البنوك الفردية.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment.	وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا .
Hyung, I fought with someone. Can you come and bail me out?	.هيونغ، لقد تشاجرت مع أحد الأشخاص هل لك أن تأتي و تكفلني
Coulïve been, if he hadn't posted bail and caught the next ship.	لقد كان يمكن, إن لم يكن يحتاج لكفالة و لحق بأول سفينة مغادرة
I got him and his servan s bail set at 1,000 apiece.	أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما
Some of the difficulties the text posed for it had to do with its own national legal system which, for instance, did not have the legal concept of release on bail.	وإن بعض ما يثيره النص من صعوبات في نظر حكومتها يتعلق بنظامها القانوني الوطني الذي، على سبيل المثال، ﻻ ينطوي على مفهوم قانوني ﻹخﻻء السبيل بكفالة.
It did not require taxpayers to bail out the parent company s derivative counterparties.	ولم يكن الأمر ليتطلب إلزام دافعي الضرائب بإنقاذ شركاء الشركة الأم في سوق المشتقات المالية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية