Translation of "backup and restore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backup - translation :

Restore - translation :

Keywords : الدعم الاحتياطي احتياطية للدعم المساندة لاستعادة استعادة لإستعادة سيعيد مجدها

Examples (External sources, not reviewed)

Restore deleted files from backup	استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.	نسختك الاحتياطية تبدو فاسدة. ينبغي عليك حذفها والمحاولة مجددا.
Backup location	مكان النسخ الاحتياطي
Backup Monitor	مراقب النسخ الاحتياطي
Backup Failed	فشل النسخ الاحتياطي
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Backup completed	اكتمل النسخ الاحتياطي
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Verifying backup	يتحقق من النسخ الاحتياطي...
Bring backup.	أحضر الن سخة الإحتياطية.
Backup encryption password	كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي
Open Backup Settings	افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Change your backup settings	غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Next backup is today.	النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is tomorrow.	النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Last backup was today.	آخر نسخ احتياطي كان اليوم.
Last backup was yesterday.	آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
Backup location not available	مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
No backup files found	لم ي عثر على ملفات النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool	تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
How long to keep backup files	مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
Type of location to store backup	نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Another backup operation is already running	عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.	أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Backup location does not have enough free space.	لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي.
It seems that bullies have very strong backup.	كيف كانت ردة فعل ذويهم وكيف عوضوا عائلة الضحية!
Creating the first backup. This may take a while.	يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Backup will begin when a network connection becomes available.	سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.	يمكنك تخزين الم ستندات الم همة والبيانات والإعدادات في نسخة احتياطية. في حالة وقوع كارثة يمكنك استعادتها من هذه النسخة الاحتياطية.
But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup.	ولكن يظل هناك القليل من تحويل القروض إلى أوراق مالية والقليل من عروض الديون المصرفية من دون دعم حكومي.
Select the files you want to restore and click on the Restore button	اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth.	ومن شأن العجز المنخفض أن يستعيد الثقة، التي سوف تستعيد بدورها طاقة الاستثمار ـ والنمو بالتالي.
They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support.	فهي التي تدعم المجتمعات المحلية في مجال تخطيط البرامج وتنفيذها، وتدرب الممثلين المحليين وتكفل تقديم الدعم في الظروف الصعبة.
Backup location is too small. Try using one with more space.	مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر.
Restore	استرجاع
Restore	استرجع...
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days the files may be kept longer.	عدد الأيام التي سي حتفظ فيها بملفات النسخ الاحتياطي في موقع الحفظ. القيمة 0 (صفر) تعني الاحتفاظ بها إلى الأبد. هذا هو العدد الأدنى من الأيام. كما يمكن إبقاء الملفات أكثر من ذلك.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.	ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية