Translation of "axiom of concern" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is an irrefutable axiom on which there can be no debate. | فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها. |
| Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom. | وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال. |
| Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing. | بديهية كول مجموع الذكاء في العالم ثابت عدد السكان يزداد. |
| For this reason, separatedness is often used with closed sets (as in the normal separation axiom). | ولهذا السبب، ي ستخدم الانفصال عادة مع المجموعات المغلقة (كما هو الحال في م سل مات الفصل العادية). |
| It can be applied with care in areas where the consequences of violating Savage s axiom are not too severe. | ومن الممكن تطبيق هذه النظرية بحذر في مجالات حيث العواقب المترتبة على انتهاك بديهيات سافاج ليست بالغة الش دة. |
| The European Union may be the sole excep tion to this axiom, though its current crisis tends to prove the point. | وقد يشكل الاتحاد الأوروبي الاستثناء الوحيد لهذه الفرضية الأساسية، ولو أن أزمته الحالية تميل إلى إثبات هذه النقطة. |
| The bankers do not seem to have internalized a fundamental axiom of modern finance risk emanates from the assets that a bank holds. | فلا يبدو أن المصرفيين استوعبوا إحدى بديهيات التمويل الحديث فالمخاطر تنبع من الأصول التي يحتفظ بها البنك. |
| So next, the scientific method an axiom of physics, of all science says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it. | لهذا التالي، المنهج العلمي، بديهية الفيزياء، ولجميع العلوم تقول لا يمكنك إثبات الفرضية من خلال الرصد والمراقبة. فقط يمكنك دحضها. |
| China s incursion reaffirms the ancient strategic axiom that geography is the real determinant of history and, as a result, of foreign and security policy, too. | إن هذه الغزوات الصينية تؤكد من جديد على البديهية الاستراتيجية القديمة التي تزعم أن الجغرافيا هي العامل الحاسم الحقيقي في تحديد مسار التاريخ ـ وبالتالي السياسة الخارجية والأمنية أيضا. |
| President Hosni Mubarak of Egypt claims that Shiites are always loyal to Iran, while King Abdullah of Jordan has coined the axiom about a rising Shiite crescent. | فالرئيس المصري حسني مبارك يزعم أن الشيعة موالون دوما لإيران ، بينما كان عبد الله ملك الأردن أول من استخدم تعبير الهلال الشيعي . |
| The fundamental problem is that a generation of mainstream macroeconomic theorists has come to accept a theory that has an error at its very core the axiom that people are fully rational. | والمشكلة الأساسية هنا هي أن جيلا من منظري التيار السائد في الاقتصاد الكلي يتقبل على نحو ما نظرية مغلوطة في صميمها تتلخص في افتراض مفاده أن الناس عقلانيون تماما . |
| Subjects of concern | دال دواعي القلق |
| TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas. | طوكيو ــ عندما يجد الساسة أنفسهم في مواجهة المخاوف في الداخل، فإنهم يلجأون عادة إلى إلهاء الناس بقضايا خارجية ــ وهي حقيقة بديهية بسيطة ومفيدة للغاية في تقييم النزاعات السيادية المتزايدة التوتر في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي. |
| Principal subjects of concern | دال دواعي القلق الرئيسية |
| C. Subjects of concern | جيم دواعي القلق |
| Table 3 Persons of concern | الجدول 3 |
| Principal areas of concern and recommendations | المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات |
| Principle areas of concern and recommendations | دال دواعي القلق الرئيسية والتوصيات |
| The issues concern the importance of | وتتعلق هذه القضايا بأهمية ما يلي |
| C. Areas of concern and challenges | جيم مجالات الانشغال والتحديات |
| Consensus on definition of issues of concern | توافق الآراء بشأن تعريف المسائل التي تبعث على القلق |
| Significance addresses a problem of public concern | الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور |
| C. Principal subject of concern and recommendations | جيم دواعي القلق الرئيسية والتوصيات |
| Expresses deep concern | 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي |
| (d) Proactively identifying issues of concern to groups of mandates and facilitating joint action on cross cutting issues or issues of shared concern | (د) المبادرة إلى تحديد القضايا التي تثير قلق مجموعات الولايات وتيسير اتخاذ إجراءات مشتركة بشأن القضايا الشاملة أو القضايا ذات الاهتمام المشترك |
| That axiom is particularly true for the United States today, as it muddles through three wars two of which were forced upon it (Afghanistan and the war on terror ), with the third (Iraq) started unnecessarily by a US administration blinded by ideology and hubris. | وتصديق هذه الحقيقة البديهية بشكل خاص على الولايات المتحدة اليوم، في حين تناضل للخروج من ثلاث حروب ـ اثنتين منها ف رض تا عليها فرضا (الحرب في أفغانستان و الحرب ضد الإرهاب )، وورطتها الإدارة الأميركية التي أعمتها الإيديولوجية وغطرسة القوة في الحرب الثالثة (العراق). |
| The disarmament of civilians is another matter of concern. | وهناك مسألة أخرى تبعث على القلق، هي نزع سلاح المدنيين. |
| The needs of ageing populations are of growing concern. | وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا. |
| The impact of HIV AIDS is of major concern. | 30 وأشير إلى أن الآثار المترتبة على فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تثير قلقا بالغا. |
| Various areas of concern for the future of Liberia | مختلف النقاط التي تثير القلق بشأن مستقبل ليبريا |
| These issues concern all of us, Mio says | يقول ميو هذه القضايا تهمنا جميعا . |
| These situations continue to be of particular concern. | ولا تزال هذه الحالات تبعث على القلق بشكل خاص. |
| The human rights situation remained of utmost concern. | وظلت حالة حقوق الإنسان مدعاة للقلق البالغ. |
| (b bis) Statement of concern on non compliance | (ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال |
| The weak judicial sector remains of serious concern. | 33 ولا يزال ضعف قطاع القضاء يبعث على القلق الشديد. |
| The situation in Darfur remains of gravest concern. | وتظل الحالة في دارفور مصدر قلق شديد. |
| The situation in Darfur remains of gravest concern. | فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. |
| Such trends are of particular concern for Ukraine. | ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا. |
| Selected areas of concern to the Security Council | ثانيا مجالات مختارة لاهتمام مجلس الأمن |
| 3. Expresses its concern | 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
| 1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي |
| This doesn't concern me. | هذا الأمر لا يعنيني. |
| 4. Expresses its concern | 4 تعرب عن قلقها |
| 1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي |
| 10. Expresses grave concern | 10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي |
Related searches : Axiom Of Choice - Completeness Axiom - Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern - Of Global Concern