Translation of "awarded a medal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Medal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991. | حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991. |
| In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor. | في عام 2003، حصل على وسام الشرف ال IEEE. |
| In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal. | في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية. |
| Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. | حصل فريقنا على ميدالية فضية وكوفئت بلقب أفضل هداف. |
| Since its establishment in 1826 the medal has been awarded 405 times. | وقد م نحت القلادة 405 مرات منذ ابتداعها سنة 1826. |
| In 1899, Edison was awarded the Edward Longstreth Medal of The Franklin Institute. | 1899 فاز بوسام ( Edward Longstreth Medal ) من قبل معهد فرانكلين. |
| She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006. | وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006. |
| In 2012, Pat Summitt was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Barack Obama. | في 20 أبريل 2012، أعلن البيت الأبيض عن تسلمها وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس باراك أوباما. |
| However, in contrast to the Nobel Prize, the Fields Medal is awarded only every four years. | على أن ميدالية فيلدز تختلف عن جائزة نوبل في كونها تمنح كل أربعة أعوام. |
| Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951. | وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951. |
| He competed at the 1996, 2000, 2004, 2008, and the 2012 Summer Olympics, where he was awarded a Bronze medal. | نافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 1996 و 2000 و 2004 و 2008 و 2012، حيث حصل على الميدالية البرونزية. |
| For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. | بسبب هذا المشروع، منح أمين سر الحرب روبرت باترسون شوكلي وسام الاستحقاق في 17 أكتوبر 1946. |
| The French government conferred on him the decoration of the Légion d'honneur (Legion of Honor) the Royal Society of Arts in London awarded him the Albert Medal in 1902 the University of Würzburg, Bavaria, granted him a PhD, and he was awarded the Franklin Institute's Elliott Cresson Medal in 1912. | تم منحه وسام جوقة الشرف من ق ب ل الحكومة الفرنسية، ومنحته الجمعية الملكية للفنون في لندن وسام ألبرت ( Albert Medal ) في عام 1902، كما منحته جامعة فورتسبورغ في بافاريا درجة الدكتوراه، وحصل على وسام إليوت كريسون ( Elliott Cresson Medal ) من معهد فرانكلين سنة 1912. |
| For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal. | وقد منح جائزة وميدالية ماكس بورن لعام 2008 من أجل مساهماته في مجال فيزياء الحالة الصلبة وفيزياء الجسيمات الأولية. |
| Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision and Mechanization at the first Universal Exhibition in London. | بعد مرور أربعة سنوات على ذلك، فاز بالميدالية الذهبية لأعماله المتعلقة بدقة الساعات آلياتها Accuracy and precision في معرض لندن العالمي . |
| In 1904 he was the first British subject to receive the Lavoisier Medal of the French Academy of Sciences, and in 1906 he was the first to be awarded the Matteucci Medal of the Italian Society of Sciences. | وفي عام 1904 كان أيض ا أول مرشح بريطاني يحصل على ميدالية لافوازييه من الأكاديمية الفرنسية للعلوم، وفي عام 1906 كان أول الحائزين على ميدالية ماتوشي من الجمعية الإيطالية للعلوم. |
| Seven years later Hayward was posthumously awarded the Albert Medal for his efforts to save the lives of his stricken companions on the Barrier journey. | بعد سبع سنوات كان هايوارد بعد وفاته منح وسام ألبرت لجهوده من أجل إنقاذ أرواح رفاقه المنكوبة في رحلة الحاجز. |
| He was awarded the highest public service medal by the then Hong Kong Chief Executive Tung Chi wah, who was later ousted by Beijing for incompetence. | وبعد ذلك تقلد أعلى أوسمة الخدمة العامة على يد رئيس هونج كونج آنذاك تونج تشي هوا ، الذي أطاحت به بكين في وقت لاحق لعدم كفاءته. |
| He was the first Middle Easterner to study art formally in Italy and the first Muslim Arab to be awarded France's Beaux Arts Medal of Distinction. | كما أنه كان أول فنان من الأوسط الشرقي لدراسة الفن في إيطاليا رسميا وأول عربي مسلم، لمنح للفنون الجميلة في فرنسا وسام للتمييز. |
| In 2005, he was awarded the FEBS Anniversary Prize for Systems Biology and in 2006 he was awarded the John von Neumann Medal by the John von Neumann Computer Society from Hungary, for outstanding achievements in computer related science and technology. | في عام 2005 حصل على جائزة الذكرى FEBS بيولوجيا الأنظمة، وفي عام 2006 حصل على وسام جون فون نيومان من قبل جون فون نيومان جمعية الحاسبات من المجر، للإنجازات البارزة في مجال العلم والتكنولوجيا ذات الصلة بالحاسوب. |
| He was awarded the International Award of Journalism in 1958, the Golden Medal Joliot Curie of the World Peace Council in 1959, and the Lenin Peace Prize in 1963. | منح الجائزة الدولية للصحافة عام 1958 والميدالية الذهبية من مجلس السلم العالمي عام 1959، وجائزة لينين للسلام عام 1963. |
| He made a medal of gold. | صنع ميدلاية من الذهب. |
| In 2007 he received the ASME Medal, the highest award from the American Society of Mechanical Engineers, in 2008 he was the recipient of the IRI Achievement Award from the Industrial Research Institute, and in 2011 Kamen was awarded the Benjamin Franklin Medal in Mechanical Engineering of the Franklin Institute. | في عام 2007 حصل على وسام ASME، وهي أعلى جائزة من الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين, في عام 2008 كان المستفيد من جائزة الإنجاز IRI من معهد البحوث الصناعية, وفي عام 2011 منح كامين وسام بنجامين فرانكلين في الهندسة الميكانيكية من معهد فرانكلين. |
| The AIA Gold Medal is awarded by the American Institute of Architects conferred by the national AIA Board of Directors in recognition of a significant body of work of lasting influence on the theory and practice of architecture. | جائزة منظمة أيه أي أيه للعمارة وتمنح الميدالية الذهبية من قبل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين AIA من جانب مجلس الإدارة في الاعتراف بمجمل أعمال للمعماريين ذات التأثير على نظرية وممارسة الهندسة المعمارية. |
| Medal for culture, Yemen | ميدالية الثقافة، اليمن |
| He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star. | حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى. |
| In 1999 he was awarded the 5th Annual Heinz Award in Technology, the Economy and Employment, and in 2000 received the National Medal of Technology from then President Clinton for inventions that have advanced medical care worldwide. | في عام 1999 حصل على المستوى الخامس السنوي لجائزة هاينز في التكنولوجيا، والاقتصاد والتوظيف,وحصل في عام 2000 على الميدالية الوطنية للتكنولوجيا من الذى كان سيصبح الرئيس كلينتون عن الاختراعات التي تصدرت الرعاية الطبية في جميع أنحاء العالم. |
| On August 22, 2008, the International Olympic Committee officially stripped Blonska of her medal, and as a result, the silver medal went to Hyleas Fountain of the United States, and the bronze medal to Tatyana Chernova of Russia. | On August 22, 2008, the International Olympic Committee officially stripped Blonska of her medal, and as a result, the silver medal went to Hyleas Fountain of the الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008, and the bronze medal to Tatyana Chernova of Russia. |
| Putin u0027s Gold Medal War | بوتن وحرب الميداليات الباردة |
| President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012. | الرئيس باراك أوباما ي قل د بوب ديلن وسام الحرية الرئاسي في مايو أيار 2012. |
| Germany, 9 (11). The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases. | والواقع أن التوقعات فيما يتصل بترتيب الدول الحاصلة على الميداليات الذهبية والترتيب الإجمالي لكل الميداليات (الذهبية، والفضية، والبرونزية) جاءت صحيحة في كل الحالات. |
| He was elected a Fellow of the Royal Society in June 1898 and received their Rumford Medal in 1902, their Copley Medal in 1928 and delivered their Bakerian Lecture in 1918. | وقد تم اختيار بارسونز في يونيو 1898 ليكون زميل الجمعية الملكية وحصل على وسام رمفورد(Rumford Medal) في عام 1902، ووسام كوبلي(Copley Medal) في عام 1928، ونقل إليهم محاضرة باكيريان في عام 1918. |
| Awarded House Scholarship. | حصلت على منحة الدار. |
| In August 2005 he won a 1500 metres silver medal at the World Championships. | في أغسطس 2005 حصل على ميدالية فضية في سباق 1500 متر في بطولة العالم. |
| He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman). | الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman. |
| In 1884, in London he won the gold medal. | وحصل في لندن عام 1884 على الجائزة الذهبية. |
| He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships. | فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005. |
| His amateur career was marked by a bronze medal at the African Championships of Vacoas in 2009 and another in Yaounde in 2011, and a silver medal at the All Africa Games in Maputo in 2011, flyweight category. | تميزت حياته في الملاكمة في المقام الأول من قبل الهواة بنيله الميدالية البرونزية في بطولة أفريقيا في عام 2009 و في ياوندي حاز الميدالية الفضية و في الألعاب الإفريقية في مابوتو في عام 2011 في فئة وزن الذبابة |
| Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. | رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو. |
| 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. | 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. |
| I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. | أثني على كرامته، وأعتقد أنه يجب أن يمنح وسام الشرف مكافئة لفعله. |
| I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. | حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة. |
| He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney. | الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم. |
| His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. | الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. |
| Tereshkova has received a number of medals and distinctions, including two Orders of Lenin recognition as a Hero of the Soviet Union the United Nation Gold Medal of Peace the Simba International Women s Movement Award and the Joliot Curie Gold Medal. | حصلت تيرشكوفا على عدد من الميداليات والأوسمة، ومن ضمنها وسام لينين العسكري لقب بطل الإتحاد السوفيتي ميدالية الأمم المتحدة الذهبية للسلام جائزة حركة نساء السامبا العالمية وكذلك ميدالية جوليت كيري الذهبية. |
Related searches : Win A Medal - Deserve A Medal - Award A Medal - Strike A Medal - Awarded - Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Diploma - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship