ترجمة "الميدالية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلك الميدالية ستساعد | That medal would help. |
| أنت الحائز على الميدالية الذهبية | You're the goldmedal kid |
| نجحنا حصلنا على الميدالية الذهبية الأوليمبية. | We had done it we were Olympic gold medalists. |
| بخصوص تلك الميدالية, أيمكننا الحصول عليها | About that medal? Can we have it? |
| الميدالية الذهبية اﻷولى للمعهد الكندي ﻻقامة العدل )١٩٨٥(. | First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985). |
| كان مثل شخص سرق الميدالية من بين يدي | It was like somebody ripped the medal out of my hands. |
| كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية | It would have been the second medal ever for Luxembrourg at the Olympic games. |
| وكانت هذه هي المسافة التي حقق صاحبها الميدالية الذهبية. | And so that was this year's gold medal. |
| لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب | He was a brave soldier, he won the silver war badge. |
| اذا أردت ان تعرفي ماذا حدث لذلك الصبي ذو الميدالية | If you want to know what happened to that kid with the medal. |
| 1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون | 1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law |
| طوال السباق اشتركت فتاتان في نضال شاق من أجل الميدالية الذهبية. | Throughout the race two young women were engaged in a hard fought struggle for the gold medal. |
| أيضا في عام 1982، في وورلدكوب البيسبول، فازت كوريا على الميدالية الذهبية. | Also in 1982, at the Baseball Worldcup, Korea won the gold medal. |
| في عام 2005، فاز العراق ب الميدالية الذهبية لدورة الالعاب الآسيوية الغربية. | In 2005, Iraq won the Gold medal of the West Asian Games. |
| تلقى في عام ١٩٩١ جائزة اليزابيث هاوب )الميدالية الذهبية( في القانون البيئي. | Recipient of the 1991 Elizabeth Haub Award (gold medal) on international environmental law |
| لو كانت هذه الفروق هي الفرق بين الميدالية الأوليمبية والميدالية الغير أوليمبية. | If these differences are the difference between an Olympic medal and a non Olympic medal. |
| في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية. | At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal. |
| وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
| ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. |
| ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993. | Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993. |
| ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. |
| ولم تعد كولومبيا فضلا عن ذلك حاملة الميدالية الذهبية على مستوى العالم في إنتاج الكوكايين. | Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine. |
| وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951. | Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951. |
| فجأة أرى نفسي في مكان لا يصدق أقاتل من أجل الميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية | I suddenly was seeing me lt br gt in the unbelievable place fighting for bronze medal lt br gt at the Olympic games. |
| البينو ، ستة أقدام عالية ، واسعة ، ذات الوجه الوردي والأبيض واحمرار العينين ، الذي فاز الميدالية للكيمياء . | A younger student than you were, almost an albino, six feet high, and broad, with a pink and white face and red eyes, who won the medal for chemistry. |
| في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، فازت كوريا الجنوبية على الميدالية الذهبية في لعبة البيسبول. | In the 2008 Summer Olympics, South Korea won the gold medal in baseball. |
| وتتكون الميدالية الفضية (والتي تمثل المرتبة الثانية) من 92.5 من معدن الفضة، وما تبقى من النحاس. | The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. |
| تميزت حياته في الملاكمة في المقام الأول من قبل الهواة بنيله الميدالية البرونزية في بطولة أفريقيا في عام 2009 و في ياوندي حاز الميدالية الفضية و في الألعاب الإفريقية في مابوتو في عام 2011 في فئة وزن الذبابة | His amateur career was marked by a bronze medal at the African Championships of Vacoas in 2009 and another in Yaounde in 2011, and a silver medal at the All Africa Games in Maputo in 2011, flyweight category. |
| فكانت الميدالية الذهبية تعبر عن القدرات الرياضية وتفاني الرياضيين كأفراد، وليس الجدارة المفترضة للنظام السياسي الذي أنتجهم. | A gold medal signified the sporting abilities and dedication of individual athletes, not the supposed merits of the political system that produced them. |
| نزعت الميدالية الذهبية من لاعبة الجمباز الرومانية Andreea Răducan في أولمبياد سيدني عام 2000 بعد إيجابية الإختبار. | Romanian gymnast Andreea Răducan was stripped of her gold medal at the 2000 Sydney Olympics after testing positive. |
| وفي عامي 1959 و2006، استلمت فودجا على التوالي، الميدالية الذهبية المدنية والعسكرية تثمينا لدورها في الحرب العالمية الثانية. | In 1959 and 2006, Foggia received, respectively, the Gold Medal for Civil and Military value for its role in World War II. |
| من ضمن المعقلين في السادس عشر من مارس آذار 2011 الحائز على الميدالية الذهبية في الجيوجوتسو البرازيلي محمد ميرزا. | Among those arrested on the 16 March 2011 is the former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza. |
| وتعطى هذه الميدالية الذهبية للمساهمات هامة في الفيزياء النظرية، وإن كان في الماضي كانت هناك بعض التجريبيون بين متلقيها. | The medal is given for important contributions to theoretical physics, though in the past there have been some experimentalists among its recipients. |
| في عام 2010، أحرز الميدالية الفضية في منافسات الرجال تحت 80 كجم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 في قوانغتشو. | In 2010, he won the silver medal in the men's under 80 kg category at the 2010 Asian Games. |
| الحائز على الميدالية الذهبية في الجيوجيتسو البرازيلي محمد ميرزا حامل ا طفله جبرائيل قبل الحكم عليه بالحبس عشر سنوات لشرائه السجائر والحليب | Former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza holding his baby Jibrael before he was sentenced to 15 years in prison for going out to buy cigarettes and milk. |
| حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى. | He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star. |
| الميدالية الذهبية لخدمة متميزة في مجال الشؤون النووية من جانب معهد اليورانيوم (رابطة العالم من الأسلحة النووية الآن) في عام 1997. | Gold Medal for distinguished service in the field of nuclear affairs by the Uranium Institute (now World Nuclear Association) in 1997. |
| صاحب سجل البطولة منذ عام 2008، وخاصة له الميدالية الذهبية في العالم 2009 ألعاب القوى بطولة والتصدي لها، بعض هذه الانتقادات. | His championship record since 2008, especially his gold medal at the 2009 World Athletics Championships, has addressed some of these criticisms. |
| وفي عام 2011، حصل برنامج iSpring QuizMaker على الميدالية البرونزية في جوائز أفضل تقدم في التكنولوجيا الخاصة بتقييم الاختبارات أو التعلم. | In 2011 iSpring QuizMaker got a Brandon Hall Bronze Medal in the Best Advance in Technology for Testing or Learning Evaluation category. |
| نافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 1996 و 2000 و 2004 و 2008 و 2012، حيث حصل على الميدالية البرونزية. | He competed at the 1996, 2000, 2004, 2008, and the 2012 Summer Olympics, where he was awarded a Bronze medal. |
| وع ين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات. | Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign. |
| أنجيل بوسيو (5 مايو 1905 31 أغسطس 1978) لاعب كرة قدم أرجنتيني حيث شارك في دورة الألعاب الأولمبية 1928 وساهم في تحقيق الميدالية الفضية . | Ángel Bossio (5 May 1905 31 August 1978) was an Argentine football (soccer) player who competed in the 1928 Olympic games. |
| فهو بطل الرابطة الجامعية الرياضية الوطنية في الهواء الطلق في 200 م وحصل على الميدالية الفضية في الحدث في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في . | He is a two time NCAA outdoor champion in the 200 m and won the silver medal in the event at the 2005 World Championships in Athletics. |
| ولدي رقم جديد في الولايات المتحدة .. وتدريبات الاولومبياد تلك مع الرياضيين الحقيقين في شهر مايو وكما ترون .. كنت واثقة تماما انني قادمة لنيل الميدالية الذهبية | I set new records at the U.S. Nationals the Olympic trials that May, and was sure that I was coming home with the gold. |
| الميدالية الذهبية، معهد الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية في أسطنبول التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي ، لتدعيم المحافظة على الإرث الثقافي وتشجيع المنح الدراسية ، اسطنبول، تركيا، أكتوبر 1990م. | Gold Medal Research Centre for Islamic History Art and Culture Institute of Research in Islamic History Arts and Culture in recognition of His support of the preservation and education of cultural heritage Istanbul, Turkey October 1990. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميدالية البرونزية - الميدالية الذهبية - الميدالية الأولمبية - الميدالية الفضية - الميدالية الفضية - الميدالية الذهبية - الميدالية البرونزية - الميدالية الذهبية - الميدالية العسكرية - الميدالية الذهبية الأولمبية - الميدالية الذهبية الأولمبية - حصل على الميدالية - لعبة الميدالية الذهبية
