Translation of "awarded a doctorate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doctorate - translation :

Keywords : منح منحت مُنحت مُنح وسام الدكتوراه دكتوراه الدكتوراة دكتوراة لشهادة

Examples (External sources, not reviewed)

) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.	) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
In May 2008, Lieutenant Governor Francis was awarded a Doctorate of Humane Letters from Mount Saint Vincent University.	في مايو 2008، تم منح نائب الحاكم فرانسيس درجة الدكتوراة في الآداب الإنسانية من جامعة جبل سانت فنسنت.
In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence.	في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه.
He was awarded an honorary doctorate of letters by the University of Sunderland at a ceremony at the Stadium of Light in November 2006.	وحاز على درجة الدكتوراة الفخرية في الآداب من جامعة سندرلاند وكان ذلك في إحتفالية ملعب النور في شهر نوفمبر 2006.
In 2009, she was awarded an Honorary Doctorate from the Cleveland Institute of Music and in April, 2012 was elected to the American Academy of Arts and Sciences.	وفي عام 2009، حصلت على جائزة الدكتوراه الفخرية من معهد كليفلاند للموسيقى، وانت خبت للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في أبريل 2012.
He holds a Doctorate of Economic Sciences.	وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
Sir Howard Davies chose to resign as Director of the LSE, which awarded Saif his doctorate (which some allege was plagiarized) and took money for the school from the Libyan regime.	ولقد اختار السير هاورد ديفيز أن يستقيل من منصبه مديرا لكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، التي منحت سيف الإسلام شهادة الدكتوراه (التي يدعي البعض أنها كانت مسروقة) والتي تلقت أموالا من النظام الليبي.
Sami studied for his doctorate.	درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Lahbabi studied at the Sorbonne in Paris and received a doctorate of philosophy.	درس لحبابي في السوربون في باريس وحصل فيها على الدكتوراة في الفلسفة.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.	ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.	1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.	ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In 1928, he earned a doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler.	عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي.
In 1989, he left for France and in 1991 obtained a Doctorate in nuclear engineering.	في عام 1989، وانتقل إلى فرنسا حيث تخرج في عام 1991 بشهادة الدكتوراه في الهندسة النووية.
Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001.	الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م.
International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995.	5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995.
Born in Tehran, Takeyh obtained his doctorate from Oxford University in 1997.	ولد راي تقية في 1966 في طهران بإيران وحاز على الدكتوراة من جامعة أكسفورد في 1997.
He received his doctorate at the latter under Max Bodenstein in 1926.	وحصل على شهادة الدكتوراة تحت إشراف ماكس بودنشتاين Max Bodenstein عام 1926.
President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F.	1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف.
Crime prevention and justice, Doctorate in Law from Universidad Argentina John F.	58 منع الجريمة والعدالة، دكتوراة في القانون من جامعة جون ف.
Awarded House Scholarship.	حصلت على منحة الدار.
He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975.	وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها.
In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.	في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God.	درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه.
She graduated with distinction from Zhukovskiy Military Air Academy in 1969, and earned a doctorate in engineering in 1977.	وتخرجت بتقدير امتياز من أكاديمية زخكوفسكي للطيران الجوي العسكري في العام 1969، وحض رت الدكتوراه في الهندسة عام 1977.
After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey.	بعد حصوله على الدكتوراه، انضم إلى مجموعة بحوث برئاسة كلينتون ديفيسون في مختبرات بيل في ولاية نيو جيرسي.
In 1922, he earned a doctorate of science in anthropology and was teaching at the London School of Economics.	وفي العام 1922 حصل مالينوفسكي على درجة الدكتوراه في علم الأنثروبولوجيا وأصبح أستاذا في كلية لندن للاقتصاد.
When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast.	طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة.
Klein received his doctorate, supervised by Plücker, from the University of Bonn in 1868.	تلقى كلاين الدكتوراه، تحت إشراف ناتف، من جامعة بون في عام 1868.
He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989.	حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989.
He received a Bachelor of Science degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Toronto.	حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو.
She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012.	وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012.
And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York.	تخرج من جامعة هارفارد بدرجة الدكتوراة, و أنشأ مكتبا إستشاريا بمدينة في
In 1908 he received a doctorate in philosophy from Kraków's Jagiellonian University, where he focused on mathematics and the physical sciences.	حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جاجيولونيا عام 1908, وكان تركيزه على الرياضيات والعلوم الفيزيائية.
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
In 1906 he earned a bachelor's degree from City College and in 1909, a Master of Arts from Columbia University and a Doctorate in 1911.	في عام 1906 حصل على درجة البكالوريوس من كلية سيتي، كما حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كولومبيا عام 1909، ودرجة الدكتوراه في عام 1911.
He obtained a doctorate in astronomy in 1905 based on a dissertation written under the supervision of Julius Bauschinger at ' (today Humboldt University), Berlin.	وفي عام 1905، حصل على دكتوراه في الفلك قد م فيها أطروحة أكاديمية كتبها تحت إشراف يوليوس بوشينجر في جامعة فريدريك فيلهلم (اليوم جامعة هومبولت في برلين).
Bellot Prize 1996 in Geneva Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva.	1 جائــزة بيللو لعام 1996 في جنيــف وسام أفضل رســالة دكتوراة من جامعة جنيف.
The Order is awarded twice a year in spring and in fall.	يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف.
In 2004, 32,030 scholarships were awarded.	وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية.
He joined the faculty there as a lecturer in 1989, and in 1997 received his doctorate in civil engineering and traffic transportation planning.	وعمل بها كمحاضر في عام 1989، وفي عام 1997 حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة المدنية وتخطيط النقل المروري.
He has won a total of 21 Grammy Awards, making him one of the most awarded artists of all time and the most Grammy awarded artist of his age.	وقد فاز ويست بما مجموعه 21 جوائز جرامي ، مما يجعل منه واحدا من أكثر الفنانين تتويجا في كل العصور و الفنان الأكثر تتويجا من أي شخص بعمره.
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas	وسيتم منح جائزة مالية بمقدار 10000 دولار في كل من المجالات التالية
They were awarded a settlement in Platfontein in 1999 by the Mandela government.	وقد منحتهم حكومة مانديلا مستوطنة بلاتفونتين في عام 1999م.
247 prizes have so far been awarded.	وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية