Translation of "aviation operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aviation - translation :

طيران

Aviation operations - translation :

عمليات الطيران

Operations - translation :

عمليات

Keywords : الطيران بالطيران أمنِ الملاحة للطيران العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته

Examples (External sources, not reviewed)

Figure II.7 Aviation staffing at the Department of Peacekeeping Operations compared to International Civil Aviation Organization requirements	227 زادت قيمة المعدات اللام ستهلكة بنسبة 26.7 في المائة، من 821.8 مليون دولار في 30 حزيران يونيه 2004 إلى 1.041 مليار دولار في 30 حزيران يونيه 2005.
Such on site inspections are required under the Department of Peacekeeping Operations aviation quality assurance programme.	215 وأبلغت الإدارة المجلس أن هذه الأخطاء قد صححت.
The Air Operations Assistant acts as Officer in Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.	ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.
Aviation	(خ ع)
Civil aviation	سابعا الطيران المدني
Civil aviation	الطيران المدني
Aviation Section	ضباط الشرطة المدنية
Aviation staffing	الجدول الثاني 20
Aviation training	الشكل ثانيا 8
Civil aviation	ثانيا الطيران المدني
Aviation fuel	)ب( وقود الطائرات
Aviation fuel	لنقل وقود الطائرات
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme.	وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران.
The mission urges the Department of Peacekeeping Operations to take all necessary measures to ensure the use of aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations.	76 وتحث البعثة إدارة عمليات حفظ السلام على اتخاذ جميع ما يلزم من تدابير لكفالة استخدام الطائرات بشكل يتسم بالكفاءة والفعالية لدعم العمليات الأمنية.
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had applied more rigorous review and regular monitoring of its aviation budgets.	(ب) إذا بلغ عمرها 4 إلى 5 سنوات وقطعت مسافات تتراوح بين 000 100 و 000 140 كلم في ظروف قاسية.
The Department of Peacekeeping Operations developed an action plan for the 2005 06 financial year to provide sufficient training to aviation staff.	توزيع المعدات اللا م ستهلكة حسب البعثات
Blue Bird Aviation	هيئة طيران بلو بيرد
Aviation sans frontières	طيران بلا حدود
Aviation performance reports	238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات.
Mission aviation assessment	18 إدارة الموجودات
(v) Aviation fuel	apos ٥ apos وقود الطائرات
(ii) Aviation fuel	apos ٢ apos وقود الطائرات
Truck, aviation fuel	شاحنة لنقل وقود الطائرات
Aviation Safety Unit	وحدة سﻻمة الطيران
Aviation fuel and	الوقود ومواد التشحيم للطائرات
(b) Aviation fuel	B 212)ب( وقود الطائرات
An aviation checklist,	قائمة مرجعية الطيران،
The incumbent will provide aeronautical guidance to ensure mission compliance with Department of Peacekeeping Operations, ICAO and Civil Aviation Authority standards and to ensure that the missions adopt and comply with commonly agreed aviation standards and operating procedures.	وسيقدم الموظف الجديد التوجيه في مجال الملاحة الجوية من أجل كفالة امتثال البعثة لمعايير إدارة عمليات حفظ السلام ومنظمة الطيران المدني الدولي وسلطات الطيران المدني وضمان اعتماد البعثات لمعايير الطيران وللإجراءات التشغيلية المتفق عليها عموما والتزامها بها.
Civil aviation operations are so standardized throughout the world that airlines, airports etc. of all sizes are able to respond to ICAO requirements.	وعمليات الطيران المدني موحدة جدا في جميع أنحاء العالم بحيث أن شركات الطيران والمطارات وغيرها بجميع أحجامها تستطيع اﻻستجابة لمتطلبات المنظمة.
(a) Helicopter operations . 61 100 Savings of 42,200 under hire charter costs and 18,900 under aviation fuel and lubricants are projected under this heading.	يتوقع تحقق وفورات تحت هذا البند تبلغ ٢٠٠ ٤٢ دوﻻر تتعلق بتكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت و ٩٠٠ ١٨ دوﻻر تتعلق بوقود ومواد تشحيم الطائرات.
Civil aviation security measures	2 تدابير أمن الطيران المدني
International Civil Aviation Organization	منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization	منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
International Civil Aviation Organization	25 منظمة الطيران المدني الدولي
Total cost aviation fuel	تكلفة وقود
(c) International Civil Aviation	منظمة الطيران المدني
Army aviation flight 19	وحدات الطيران العسكري ١٩
Aviation fuel and lubricants	وقود ومشحمات الطائرات
Total cost aviation fuel	مجمـــــوع تكلفة وقود الطائــرات )بـدوﻻرات الوﻻيـــات المتحـــدة(
Aviation fuel and lubricants	وقود ومواد تشحيم للطائرات
The International Civil Aviation Organization, in its review of the aviation activities in the Department of Peacekeeping Operations conducted in July 2000, made several recommendations aimed at improving and strengthening the management and organizational structure of the Air Transport Section.	وكانت منظمة الطيران المدني الدولي قد قدمت لدى استعراضها، في تموز يوليه 2000، أنشطة الطيران في إدارة عمليات حفظ السلام عدة توصيات تهدف إلى تحسين وتعزيز الهيكل الإداري والتنظيمي لقسم النقل الجوي.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.	30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations.	كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية.
Aviation fuel and lubricants 21.8	وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨

عرض هذه الصفحة باللغة العربية