ترجمة "عمليات الطيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطيران - ترجمة : عمليات الطيران - ترجمة : عمليات - ترجمة : الطيران - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات الطيران - ترجمة : عمليات الطيران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملاك موظفي الطيران بإدارة عمليات حفظ السلام مقارنة بمتطلبات منظمة الطيران المدني الدولي | According to the United Nations Procurement Manual, section 9.5.2 (1), exigency is defined as an exceptional compelling and emergent need, not resulting from poor planning or management or from concerns over the availability of funds, that will lead to serious damage, loss or injury to property or persons if not addressed immediately . |
معلومات عن عمليات الطيران التي حدثت في المجال الجوي | Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized |
معلومات عن عمليات الطيران التي تمت في المجال الجوي | Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized |
معلومات عن عمليات الطيران التي حدثت في المجال الجوي | Additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized |
معلومات إضافية عن عمليات الطيران التي حدثت في المجال الجوي | Additional information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized |
وهذا التفتيش في الموقع شرط بموجب برنامج ضمان جودة عمليات الطيران لإدارة عمليات حفظ السلام. | It was aimed at training pre selected United Nations procurement specialists from the various agencies as trainers of the candidates for the certification programme. |
كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية. | The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. |
يناير 2000 بدأ عمليات الطيران التجريبية الأولى للطائرة الأسترالية SH 2G(A). | January 2000 Australian SH 2G(A) begins initial flight testing. |
وستكفل وظيفة من الرتبة ف 3 توخي السلامة والفعالية في تبرير خدمات الطيران، وتحديد مواصفات عمليات الطيران، وإجراء عمليات التحليل التقني المتصلة باختيار الطائرات، وخدمات المطارات، والبنية التحتية المتصلة بها. | A P 3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure. |
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران | Now, flight what does it take to fly? |
وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خﻻل فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. | Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as Annex I to this note verbale. |
وستستخدم هذه الشبكة أيضا في مراقبة حركة الطيران وكذلك في عمليات البحث واﻹنقاذ في المنطقة)٦(. | CBRN would also be used for civil air traffic control, as well as search and rescue operations in the region. 6 |
وسيقدم الموظف الجديد التوجيه في مجال الملاحة الجوية من أجل كفالة امتثال البعثة لمعايير إدارة عمليات حفظ السلام ومنظمة الطيران المدني الدولي وسلطات الطيران المدني وضمان اعتماد البعثات لمعايير الطيران وللإجراءات التشغيلية المتفق عليها عموما والتزامها بها. | The incumbent will provide aeronautical guidance to ensure mission compliance with Department of Peacekeeping Operations, ICAO and Civil Aviation Authority standards and to ensure that the missions adopt and comply with commonly agreed aviation standards and operating procedures. |
لم تقم منظمة الطيران المدني الدولي بإجراء أية عمليات مراجعة للحسابات بشأن مطاري فارنا وبورغاس سنة 2004. | There were no ICAO audits of Varna and Bourgas airports in 2004. |
الطيران | A plane? |
معلومات عن عمليات الطيران التي حدثت في المجال الجوي للبوسنة والهرسك دون إذن من قوة اﻷمم المتحدة للحماية | Information on flights in the airspace of Bosnia and Herzegovina not authorized by the United Nations Protection Force |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
الطيران المدني | Civil aviation |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
قسم الطيران | (to be confirmed) |
قسم الطيران | 1 P 2c, |
قسم الطيران | Heads of Liaison and Field Offices |
الطيران المحامص | Flying Toasters |
الطيران البرج | Flying Tower |
وكانت منظمة الطيران المدني الدولي قد قدمت لدى استعراضها، في تموز يوليه 2000، أنشطة الطيران في إدارة عمليات حفظ السلام عدة توصيات تهدف إلى تحسين وتعزيز الهيكل الإداري والتنظيمي لقسم النقل الجوي. | The International Civil Aviation Organization, in its review of the aviation activities in the Department of Peacekeeping Operations conducted in July 2000, made several recommendations aimed at improving and strengthening the management and organizational structure of the Air Transport Section. |
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
تقارير أداء الطيران | Lead times for contract approval |
ثانيا الطيران المدني | Civil aviation |
وحدة سﻻمة الطيران | Aviation Safety Unit |
منظمة الطيران المدني | (c) International Civil Aviation |
عدد ساعات الطيران | OF AIR CRAFT HOURS FLOWN |
عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
الطيران مجموع تكلفة | Total painting cost |
لا تستطيع الطيران. | It can't fly. |
قائمة مرجعية الطيران، | An aviation checklist, |
إلى الطيران الحر | I went on to freeflying. |
وأكدت إدارة عمليات حفظ السلام للمكتب أن برنامج ضمان جودة الطيران التابع لها سيولي المزيد من الاهتمام إلى تقييم تصنيف شركات الطيران لطائرات الركاب خلال عملية التثبت المسبق من الأهلية للمساعدة على ضمان سلامة المسافرين. | The vendor pre qualification process, a crucial step in determining whether vendors will satisfy United Nations air safety requirements, needed to be improved according to an OIOS audit.11 The Department of Peacekeeping Operations assured OIOS that its aviation quality assurance programme would place greater emphasis on assessing the categorization of air operators for passenger aircraft during the pre qualification process, in order to ensure passenger safety. |
108 وت طلب وظيفة إضافية من الرتبة ف 3 في وحدة إدارة عمليات الطائرات والعقود من أجل كفالة توخي السلامة والفعالية في تبرير عمليات الطيران المقررة حاليا والتي سيصدر بها تكليف مستقبلا. | An additional P 3 post is requested in the Aircraft Management and Contracts Unit to ensure that aviation is safely and effectively justified for current and future mandated operations. |
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
٥ منطقة حظر الطيران ينبغي مواصلة إنفاذ منطقة حظر الطيران في البوسنة. | 5. No Fly Zone. The No Fly Zone should continue to be enforced in Bosnia. |
أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات شركات الطيران - مدير عمليات الطيران - عمليات الدمج الطيران - قسم عمليات الطيران - الطيران الطيران - داعمة الطيران - عشاء الطيران - الطيران الخاص