ترجمة "للطيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للطيران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملاك الوظيفي للطيران | The United Nations supplier code of conduct was also to be enacted by the end of 2005. |
المنظمة الدولية للطيران المدني | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
وقود ومواد تشحيم للطيران | Aviation fuel and lubricants 408.3 408.3 |
الحرية للطيران تحت الماء. | the freedom for underwater flight. |
إنها الطريقة الوحيدة للطيران | It's the only way to fly. |
اذا نحن ندير مدرستين للطيران. | So we ve run two flight schools. |
اذا نحن ندير مدرستين للطيران. | So we've run two flight schools. |
وأعلنا أننا سنأخذ ستيفن هوكينج للطيران. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
كما أنها قاعدة بيانات للطيران الفيدرالي | It's also a complete FAA database. |
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. | This is man s first attempt at flying underwater. |
يتم تنظيم RNoAF في اجنحة للطيران عشرة. | Organization The RNoAF is organized in ten Air Wings. |
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. | This is man's first attempt at flying underwater. |
مرحبا ، انا أندرو ، وأنا من سيأخذك للطيران. | Hi, I'm Andrew, and I'm going to take you flying. |
س رقت من الدرجة العليا لخطوط فيرجن للطيران. | Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. |
مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران | I will give you the wings so that you can fly. |
مساعدة المديرية الفرنسية العامة للطيران المدني من أجل دراسة تقوم بها مجموعة صوفرييفيا عن القراءة الثانية لنصوص اللائحة الإلزامية للطيران المدني | The assistance of the French Direction générale de l'aviation civile for a study by Sofréavia on the second reading of the statutory civil aviation texts. |
نحن مستعدون للطيران شكرا جزيلا لكم | We're ready to fly! Thank you very much. |
كما كان أيضا في فيلم 2009، اليوم التالي للطيران. | He was also in the 2009 film Next Day Air . |
ومطار دايتونا بيتش هو مقر جامعة امبري ريدل للطيران. | Daytona Beach is the headquarters of Embry Riddle Aeronautical University. |
لجنة الأمن الوطني للطيران المدني التي أنشأتها حكومة أرمينيا. | National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia |
اليس شريط الحمض النووي يقودهن للطيران للجنوب في الشتاء | It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right? |
مقر القيادة,القوة الجوية الثامنة جائزة الصليب للطيران المثالى | Headquarters, Eighth Air Force. Award of the Distinguished Flying Cross. |
ومن الحظ الجيد ، أن هنري كريمر ، والذي كان يمنح الجائزة الخاصة للطيران لميل واحد ، منح جائزة أخرى جديدة للطيران عبر القنال الإنجليزي ، 21 ميلا ، | But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. |
كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي. | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي. | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
تقديم المساعدة في إعداد قانــون للطيران المدنـــي، في جزر القمر. | Assistance in the preparation of a civil aviation code in the Comoros. |
بقدر الفرصة الكبيرة التي أعطيناها للطيران لمعرفة ما هو جيد. | And that's why they're so safe, as we gave it a lot of chance to find what's good. |
وفي ذلك الحجم من الذاكرة برمج أحدهم محاكي كامل للطيران | And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. |
مركز جودارد للطيران الفضائي (بالإنجليزية Goddard Space Flight Center ) هو أحد مراكز البحث العلمي لناسا أنشئ في 1 مايو 1959 كأول مركز لها لأبحاث للطيران الفضائي. | The Goddard Space Flight Center (GSFC) is a major NASA space research laboratory established on May 1, 1959 as NASA's first space flight center. |
الآن نحن في طريقنا للطيران من خلاله بقدر لفة تساوي مليون. | Now we're going to fly through it at warp a million. |
لقد اعتمدت على مجموعة أخرى ليحددوا ماذا كانت الطائرة آمنة للطيران. | I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. |
بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
ويحظر تماما أي استخدام قتالي للطيران، والمدفعية، والسفن، وأي أسلحة ومعدات عسكرية. | The combat use of aircraft, artillery, vessels and any military equipment and weapons shall be prohibited. |
بان أمريكان العالمية للطيران الرحلة 701 إلى بيونس أيريس و المدن الوسيطة | Pan American World Airways Clipper, flight 701... for Buenos Aires and intermediate cities... now boarding at Pan American concourse. |
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء. | It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. |
تلقت تيروشكا تعليمها في أكاديمية زخكوسكي للطيران الجوي العسكري، وتخرجت منها عام 1969. | She studied at the Zhukovskiy Military Air Academy, graduating in 1969. |
الإدارة الاتحادية للطيران, وهي الجهاز الأعلى, يدعوها طائرات مرتفعة بفعل الطاقة powerlift aircraft | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
كان أحد الأحداث الهامة في ذلك اليوم، وجود معرض للطيران للحرب العالمية الأولى. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
تم تطوير Thunderstreak للتغلب على القيود المفروضة على الأسطح مباشرة على Thunderjet للطيران. | The Thunderstreak was developed to overcome the limitations of the Thunderjet's straight flying surfaces. |
ستدور المنافسات في 26 أكتوبر 2014، في المركز الأمريكي للطيران في دالاس، تكساس. | It took place on October 26, 2014 at the American Airlines Center in Dallas, Texas. |
أعمل في فريق مع إيرباص، وكو نا نظرتنا الخاصة حول مستقبل أكثر استدامة للطيران. | I'm working in a team with Airbus, and we have created our vision about a more sustainable future of aviation. |
في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان. | On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline. |
تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية | d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. |
وتقوم أوكرانيا لوحدها بتطوير نظام للطيران الفضائي على أساس طائرة quot مريا quot العريضة. | On its own account, it was developing a space aviation system on the basis of the wide bodied Mriya aircraft. |
وستعزز هذه التحليقات بتحليقات للطيران الكندي انطﻻقا من قواعد الوﻻيات المتحدة في جزر أليوشان. | These flights will be supplemented by flights conducted by Canadian aircraft staging from United States bases in the Aleutian islands. |
عمليات البحث ذات الصلة : شراء للطيران - نظرا للطيران - صالح للطيران - شركة رام للطيران - أكاديمية الخليج للطيران - البنية التحتية للطيران - الرسم البياني للطيران - الخدمة المتنقلة للطيران - صلاحية الطائرات للطيران - الهيئة العامة للطيران - توجيهات صلاحية الطائرات للطيران - وائح صلاحية الطائرات للطيران - سلطة صلاحية الطائرات للطيران - شهادة صلاحية الطائرات للطيران