Translation of "average life expectancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Expectancy - translation :

توقع

Life - translation :

حياة

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل المتوقع المتوقّع متوقّع لشلل توقعات بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Table 1.4 Average life expectancy	الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.	وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.	إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.
According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years.	وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما.
The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years.	ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 48.9 سنة.
Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians.	تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين.
Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years.	متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة.
Average life expectancy is 73.3 years 75 for women and 71 for men.	ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.
Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.	ففي العام 1900 كان متوسط العمر المتوقع للإنسان 30 عاما فقط، أما اليوم فقد ارتفع هذا المتوسط إلى 68 عاما .
The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).	يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث).
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.	يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
With average male life expectancy just 57 years, the country is losing close to 800,000 people annually.	ومع تدني متوسط العمر المتوقع للرجال إلى 57 عاما فقط، فإن الدولة تخسر ما يقرب من ثمانمائة ألف نسمة من تعدادها سنويا .
Life Expectancy	العمر المتوقع
As of 2009, the average life expectancy in Russia was 62.77 years for males and 74.67 years for females.	اعتبارا من عام 2009 كان متوسط العمر المتوقع في روسيا 62.77 سنة للذكور و 74.67 سنة للإناث.
In the annex to the report, table 6 (average lifespan) indicated that the average life expectancy for women had dropped from 77.6 in 1991 to 70.94 in 2000.	26 وفي مرفق التقرير، يشير الجدول 6 (متوسط العمر) إلى أن متوسط العمر المتوقع للمرأة انخفض من 77.6 سنة في عام 1991 إلى 70.94 سنة في عام 2000.
The average life expectancy in Europe during the Middle Ages was 35 years 60 of children died before the age of 16, many of them during their first 6 years of life.	وكان متوسط العمر المتوقع فى أوروبا فى العصور الوسطى 35 سنة، وكان يتوفى 60 من الأطفال قبل بلوغ سن السادسة عشر، وكان يتوفى الكثير منهم خلال السنوات الست الأولى من الحياة.
Life expectancy for men is stuck at 59.	فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .
Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people.	نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين.
With the average life expectancy after castration, there are approximately a half million chemically or surgically castrated prostate cancer patients at any time in the U.S. alone.	مع متوسط العمر المتوقع بعد الإخصاء، وهناك ما يقرب من نصف مليون كيميائيا أو جراحيا مخصي مرضى سرطان البروستاتا في أي وقت في الولايات المتحدة وحدها.
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom.	متوسط العمر المتوقع للسكان في إنجلترا هو 77.5 سنوات للذكور و81.7 سنوات للإناث، وهي أعلى نسبة في الدول الأربع للمملكة المتحدة.
Life expectancy was 52 years. Children were chronically hungry.	وكان متوسط العمر بها 52 عاما ، وكان أطفالها يعانون جوعا مزمنا .
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.	غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.
As for the life expectancy index at birth, between 1994 99 the country witnessed an increase from 41,7 to 43,5 years, or an annual average of less than 1 .	أما بالنسبة لمعدل العمر المتوقع عند الميلاد، فقد شهد زيادة في البلد في فترة 1994 1999، حيث ارتفع من 41.7 سنة إلى 43.5 سنة، أو بمتوسط سنوي يقل عن 1 في المائة.
And you can see that life expectancy was also short.	اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.	وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.	متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.	تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.	وكان معدل العمر المتوقع عند الميلاد متدنيا، ويشكل الفقر مشكلة خطيرة.
The United Nations estimates that average life expectancy will reach 75 years by the middle of the century, and that the proportion of those going hungry will drop below 4 .	فطبقا لتقديرات الأمم المتحدة، سوف يصل متوسط العمر المتوقع للإنسان إلى 75 عاما بحلول منتصف هذا القرن، كما ستنخفض نسبة الجوعى على مستوى العالم إلى ما دون 4 .
Over the past three years, average life expectancy saw significant increase, which is 71 years old in 2002, the breakdown of which is 73 for women and 70 for men.	فخلال السنوات الثلاث الماضية، شهد متوسط العمر المتوقع زيادة كبيرة، وهو 71 سنة عام 2002، وتفصيله 73 للمرأة و 70 للرجل.
My nieces and nephews have a life expectancy of 52 years.	ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي 52 عاما .
The population is young, with a life expectancy of 59 years.	أغلب السكان من الشباب مع مأمول العمر نحو 59 عاما .
Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.	يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007.
The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years.	متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما .
Health and medical care was a priority area on the national development agenda, and the average female life expectancy had continued to improve. Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted.	وتعتبر العناية الصحية والطبية مجالا ذا أولوية في برنامج التنمية الوطنية، واستمر متوسط عمر المرأة المتوقع عند ولادتها في الارتفاع.
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
Life expectancy is higher at 53, compared to 48 in rural areas.	متوسط العمر المتوقع هو أعلى من ذلك في 53، مقارنة ب 48 في المناطق الريفية.
Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years.	معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.	كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.	ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
The life expectancy in Bahrain is 73 for males and 76 for females.	متوسط العمر المتوقع في البحرين هو 73 للذكور و76 للإناث.
Healthy life expectancy was 57 for males and 62 for females in 2003.	كما كان متوسط العمر الصحي المتوقع 57 للذكور و62 للإناث في عام 2003.
Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years.	معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية