Translation of "life expectancy rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectancy - translation :

توقع

Life - translation :

حياة

Rate - translation :

معدل

Keywords : المتوقع المتوقّع متوقّع لشلل توقعات بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Life Expectancy	العمر المتوقع
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.	ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع .
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.	وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
Table 1.4 Average life expectancy	الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع
Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people.	نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين.
Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians.	تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين.
Life expectancy for men is stuck at 59.	فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .
Traveller (nomadic) women had a higher mortality rate, lower life expectancy and stillbirth and infant mortality rates nearly triple those of the population as a whole.	9 وأشار إلى أن معدل وفيات النساء الر ح ل أعلى وعمرهن المتوقع أقل مما هما عليه بين السكان بوجه عام، كما أن معدلي حالات إسقاط الأجنة ووفيات الأطفال بينهن يقرب من ثلاثة أضعافهما بين السكان بوجه عام.
Life expectancy was 52 years. Children were chronically hungry.	وكان متوسط العمر بها 52 عاما ، وكان أطفالها يعانون جوعا مزمنا .
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.	غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.
Malawi is one of the world s least developed countries, with an infant mortality rate of 94 per thousand and a life expectancy at birth of 41 years.	إن ملاوي واحدة من أكثر الدول تأخرا في العالم، حيث تبلغ معدلات الوفاة بين الأطفال حديثي الولادة 94 طفلا بين كل ألف، وحيث لا يتجاوز متوسط العمر المتوقع عند الولادة 41 عاما .
And you can see that life expectancy was also short.	اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.	وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.	متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.	تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.	وكان معدل العمر المتوقع عند الميلاد متدنيا، ويشكل الفقر مشكلة خطيرة.
My nieces and nephews have a life expectancy of 52 years.	ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي 52 عاما .
Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.	إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.
According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years.	وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما.
The population is young, with a life expectancy of 59 years.	أغلب السكان من الشباب مع مأمول العمر نحو 59 عاما .
Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.	يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007.
The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years.	متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما .
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
Life expectancy is higher at 53, compared to 48 in rural areas.	متوسط العمر المتوقع هو أعلى من ذلك في 53، مقارنة ب 48 في المناطق الريفية.
Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years.	معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة.
The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years.	ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 48.9 سنة.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.	كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.	ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.	ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
The life expectancy in Bahrain is 73 for males and 76 for females.	متوسط العمر المتوقع في البحرين هو 73 للذكور و76 للإناث.
Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years.	متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة.
Healthy life expectancy was 57 for males and 62 for females in 2003.	كما كان متوسط العمر الصحي المتوقع 57 للذكور و62 للإناث في عام 2003.
Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years.	معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا.
Average life expectancy is 73.3 years 75 for women and 71 for men.	ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.
The high rate of women is mainly because more men than women were insured so their wives had survivors' benefits, and women usually marry older men and have a longer life expectancy.	وارتفاع معدل النساء يرجع أساسا إلى أن الرجال يقومون، بأعداد تفوق أعداد النساء، بالتعاقد على التأمين كيما تحصل زوجاتهم على استحقاقات الأيلولة، وكذلك إلى أن النساء يتزوجن عادة رجالا أكبر منهن في السن، وأيضا إلى تمتع النساء بعمر متوقع أطول أجلا.
Prognosis With treatment, patients have a normal life expectancy, except for those with a malignant thymoma (whose lesser life expectancy is on account of the thymoma itself and is otherwise unrelated to the myasthenia).	مع العلاج، والمرضى الذين لديهم متوسط عمر متوقع طبيعي، باستثناء تلك التي لها thymoma الخبيثة (والذي هو أقل من متوسط العمر المتوقع على حساب من thymoma نفسها وعلى خلاف ذلك لا علاقة لها الوبيل).
Unemployment exists everywhere in Tunisia, with a rate of 15 , but why is it 10 higher in Kasserine? Why is life expectancy at birth 7 years lower in Kasserine than in the capital?	البطالة موجودة في تونس الكل 15 أما علاش القصرين أكثر ب 10 تقريبا، علاش في القصرين أمل الحياة عند الولادة أقل ب7 سنين مقارنة بالعاصمة Mohamed Haddad ( _MohamedHADDAD) January 23, 2016
Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.	ففي العام 1900 كان متوسط العمر المتوقع للإنسان 30 عاما فقط، أما اليوم فقد ارتفع هذا المتوسط إلى 68 عاما .
The life expectancy at birth was 59 years for females and 54 for males.	وكان متوسط العمر المتوقع عند الولادة 59 سنة للإناث و 54 للذكور.
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.	ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور.
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men.	وتزيد حدة هذا الاتجاه بالنسبة للمرأة التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل.
Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life.	أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 .
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world.	ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز المألوف في العالم .
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.	ولا تقل مؤشرات التفاوت الأخرى ــ مثل الثروة والصحة ومتوسط العمر المتوقع ــ سوءا، بل ولعلها أسوأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية