Translation of "available free space" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| Check folder sizes and available disk space | افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة |
| Not enough space available on the disc | مساحة غير كافية على القرص |
| Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose. | يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه. |
| The films are available online, for free. | الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا . |
| Backup location does not have enough free space. | لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي. |
| The film will be available for free distribution. | وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني. |
| There is not enough disk space available to process this report. | لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ. |
| Advox is available free to charge to anyone who subscribes. | أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها. |
| Secure and sustainable access to and use of outer space must be free from space based threats and aggression. | ويجب أن يكون الوصول الآمن والمستمر إلى الفضاء الخارجي واستعماله خاليا من أي تهديد أو اعتداء. |
| You may want to free some space on the disc and retry | يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى. |
| The film is available for free download at the Internet Archive. | الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. |
| A non rectangular football field? Well, if there s no available space, why not? | هل يوجد ملعب كرة قدم ليس مستطيل الشكل لما لا، إذا لم يكن هناك أي مساحة متاحة. |
| HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge. | 343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان. |
| Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. | لقد كانت الديمقراطية سببا في تعزيز بقاء الهند التي تعمل على حماية الحيز العام المتاح لكل هوية أو كيان. |
| Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO. | (1) تتوافر معلومات عن مبادرة إعداد البعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض في الموقع التالي www.esa.int gsp NEO. |
| In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. | وهذا يعني أن حيز التحرك المتاح للسلطة الفلسطينية على صعيد السياسة الاقتصادية يتقلص ليقتصر على سياسة مالية وحيدة الجانب (تخصيص الإنفاق)، وهو أضيق من الحيز الذي يتاح للحكومات المحلية أو الإقليمية في العديد من البلدان. |
| Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders. | علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل. |
| Other free publications are also available in the same series on this website. | كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني. |
| The film will be made available for free use by United Nations entities. | وسيتاح الفيلم لاستخدامه بالمجان من ق ب ل كيانات الأمم المتحدة. |
| We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. | ويجب أن نستخدم المجال السياسي المتاح لنا لوضع استراتيجياتنا الخاصة للتنمية. |
| The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes. | أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية. |
| We can now therefore gain much by investing our energies in ensuring space security through developing a comprehensive multilateral architecture for a weapon free outer space. | وبالتالي يمكننا الآن أن نحقق مكاسب كثيرة باستثمار طاقاتنا في ضمان أمن الفضاء من خلال تطوير هيكل شامل ومتعدد الأطراف لفضاء خارجي خال من الأسلحة. |
| The full translation of El Massry s letter is available on the Free Mahienour Facebook page. | تتوفر الترجمة الكاملة لرسالة المصري على صفحة فيسبوك الحرية لماهينور. |
| The position of various nations to preserve outer space free of weapons was reaffirmed on this occasion. | وقد أعيد في هذه المناسبة تأكيد موقف شتى الدول بالحفاظ على الفضاء الخارجي خاليا من الأسلحة. |
| Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com. | وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com. |
| When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available. | وعندما تطبق عملية إطلاع العامة على نظام الوثائق الرسمية بحرية، فلن يتسنى الإطلاع إلا على الوثائق المذكورة آنفا بلا قيود. |
| Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare. | فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب. |
| The mRS 9Q is in the public domain and a free web calculator is available at www.modifiedrankin.com. | ومقياس رانكين المعدل 9Q في المجال العام متاح مجان ا على شبكة الإنترنت على الموقع www.modifiedrankin.com. |
| All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. | ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات Focus التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات. |
| Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems. | وينبغي استمرار العمل في استخدام تكنولوجيا الفضاء المتاحة لتعزيز نظم الإنذار المبكر الإقليمية القائمة، والربط بينها. |
| The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image | المكان الذي اخترته لتخزين الصورة المؤقتة لا يمتلك مساحة خالية كافية لصورة القرص |
| A free FAT32 driver for Windows NT 4.0 was available from Winternals, a company later acquired by Microsoft. | وكان سائق FAT32 الحرة لالإقليم الشمالي ويندوز 4.0 المتوفرة من Winternals، وهي شركة اكتسبت في وقت لاحق من قبل مايكروسوفت. |
| The Secretariat has implemented free ODS access, available worldwide on the Internet without the use of a password. | 18 ونفـذت الأمانة العامة نظام الوثائق الرسمية المفتوح، والمتـاح على نطاق العالم على شبكة الإنترنت دون الحاجة إلى كلمة ســر. |
| The campus in Brazil benefited from the facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE). | ويستفيد المجمع الموجود في البرازيل من المرافق التي أتاحها له المعهد الوطني لأبحاث الفضاء. |
| The Subcommittee noted with appreciation that the Directory of Education Opportunities in Space Law had been updated and would be made available on the website of the Office for Outer Space Affairs. | 45 ونو هت اللجنة الفرعية مع التقدير بأنه جرى تحديث دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء وأن هذا الدليل سيتاح في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي. |
| Space technologists should have the responsibility of reaching out and bringing together all relevant players to take advantage of and build upon available space based technologies to support disaster management, and DMISCO would provide support to the space technology community in that endeavour. | وينبغي لأخصائيي التكنولوجيا الفضائية أن يتولوا مسؤولية التوعية والتنسيق بين جميع الجهات الفاعلة من أجل استغلال التكنولوجيات الفضائية المتاحة والاستفادة منها في دعم أنشطة إدارة الكوارث، وي نتظر من الهيئة أن تقدم الدعم لأوساط التكنولوجيا الفضائية في هذا المسعى. |
| Basic education is available to all registered refugee children free of charge up to around the age of 15. | التعليم الأساسي مجاني لجميع أطفال اللاجئين المسجلين والذين تصل أعمارهم إلى حوالي سن 15. |
| This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space. | وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة. |
| The Meeting agreed that the revised brochure should be made available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 53 واتفق الاجتماع على أن الكتيب المنقح ينبغي أن يتاح للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت |
| As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials. | وما إن ي تاح مكان في قاعات المحكمة ويتوفر قضاة سنسعى جاهدين إلى المزيد من الخفض لذلك العدد من خلال البدء بمحاكمات جديدة. |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | ومما يزيد من تعقيد هذه المهمة ضيق حيز التحرك المتاح للسلطة الفلسطينية على صعيد السياسة الاقتصادية، وتزايد الحاجة إلى الدعم من ق بل المانحين. |
| Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts. | وتقدم إدارة تفتيش العمل والمكتب الوطني لحقوق الإنسان استشارات قانونية مجانية، كما تتاح المساعدة القانونية المجانية في البلد للراغبين في اللجوء إلى المحاكم. |
| Only 25 of people say they would not have bought the music if it were not available on P2P for free. | فيما قال 25 من الناس أنهم لم يكونوا ليشتروا الاسطوانات حتو لو لم تكن متاحة مجانا في شبكات الند للند. |
Related searches : Space Available - Available Space - Free Available - Free Space - Limited Space Available - Little Available Space - Available Disk Space - Available For Free - Enough Free Space - No Free Space - Free Space Left - Free Space Propagation - Free Disc Space - Low Free Space