Translation of "enough free space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

كافية

Free - translation :

حر

Space - translation :

الفراغ

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى حر أحرار حرة مجاناً مجانا الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Backup location does not have enough free space.	لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي.
The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image	المكان الذي اخترته لتخزين الصورة المؤقتة لا يمتلك مساحة خالية كافية لصورة القرص
Not enough space available on the disc	مساحة غير كافية على القرص
This camp just didn t have enough space.	لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية.
There is not enough disk space available to process this report.	لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
Had I been given enough space, I would have drawn this article!	ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
Secure and sustainable access to and use of outer space must be free from space based threats and aggression.	ويجب أن يكون الوصول الآمن والمستمر إلى الفضاء الخارجي واستعماله خاليا من أي تهديد أو اعتداء.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة.
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.	آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.
You may want to free some space on the disc and retry	يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى.
A metal plate, shock deformed and pushed across an empty space, can be designed to move slowly enough.	طبق معدني، على شكل كتلة، والدفع بإتجاه مساحة فارغة من الممكن أن يصمم ليتحرك ببطء كافي.
The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes.	أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية.
However, political willingness is not enough to maintain outer space peaceful, and needs to be combined with legal binding instruments to restrict the development and deployment of space weapons.	بيد أن الاستعداد السياسي ليس كافيا للحفاظ على س ل مية الفضاء الخارجي، ويتعين الجمع بينه وبين صكوك قانونية ملزمة قانونية بغية تقييد استحداث ووزع أسلحة فضائية.
We can now therefore gain much by investing our energies in ensuring space security through developing a comprehensive multilateral architecture for a weapon free outer space.	وبالتالي يمكننا الآن أن نحقق مكاسب كثيرة باستثمار طاقاتنا في ضمان أمن الفضاء من خلال تطوير هيكل شامل ومتعدد الأطراف لفضاء خارجي خال من الأسلحة.
Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough	يعتقد صاحب مدونة Everything Also Complain أن مجرد تذكير بسيط بأنه سوف يكون هناك فحوصات مجانية كان يمكن أن يكون كافيا .
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).	ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
The position of various nations to preserve outer space free of weapons was reaffirmed on this occasion.	وقد أعيد في هذه المناسبة تأكيد موقف شتى الدول بالحفاظ على الفضاء الخارجي خاليا من الأسلحة.
Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week.	ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع.
Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.	فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.	لا توجد ذاكرة خالية كافية على الجهاز لتحليل المشكلة وإبلاغ المطورين آليا.
In today s free market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable.	في كرنفال السوق الحرة اليوم لا يبدو أي شيء مرئيا ما لم يكن مثيرا للفضيحة، ولا شيء يثير الفضيحة إلى الحد الذي يجعله جديرا بأن يظل باقيا في الذاكرة.
While hard landing scenarios, associated with a potential debt crisis, are also possible, the authorities have enough policy space to manage them.	ورغم أن سيناريوهات الهبوط الحاد، المرتبطة بأزمة ديون محتملة، قد تكون ممكنة أيضا، فإن السلطات لديها المساحة السياسية الكافية للتعامل مع مثل هذه السيناريوهات.
Let me express my sincere hope that all countries represented in this body can be free enough to open new perspectives.	دعوني إذن أعرب عن أملي الصادق في أن تتمكن كافة البلدان الممثلة في هذه الهيئة من التحلي بالقدر الكافي من الحرية لفتح آفاق جديدة.
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.	صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت
Even if we can coerce traditional debt free savers to spend, it is unlikely that there are enough of them in Las Vegas.	وحتى لو كان بوسعنا إكراه المدخرين التقليديين غير المدينين على الإنفاق، فمن غير المرجح أن يكون عددهم في لاس فيجاس كافيا.
High public debt levels would still have to be reduced to create fiscal space and keep interest rates low enough to restore long term confidence.	وسوف يظل من الضروري خفض مستويات الدين العام المرتفعة من أجل خلق حيز مالي وإبقاء أسعار الفائدة عند مستوى منخفض بالقدر الكافي لاستعادة الثقة في الأمد البعيد.
Some things are useful, but not scarce enough to have monetary value, such as the Earth's atmosphere, these are referred to as 'free goods'.	وبعض الأشياء تكون مفيدة، إلا أنها لا تكون نادرة بدرجة تجعل لها قيمة مالية، مثل غلاف الأرض الجوي، ويشار إلى تلك الأشياء باسم البضائع المجانية .
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.	الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي للإشعاع نحو الفضاء مجددا نفس مقدار الطاقة التي تمتصها من الشمس.
For once I have decided to trade my brushes for a laptop on this issue, principally because the space normally allocated to my cartoons cannot say what I want to say. Had I been given enough space, I would have drawn this article!	للمرة الأولى قررت أن استخدم حاسبي الآلي المحمول بدلا من ريشتي للتعليق على هذه القضية، وذلك لأن المساحة المخصصة لرسومي الكاريكاتورية لا تكفي عادة لكي أعبر فيها عن كل ما أريد أن أعبر عنه. ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
The sparse density of matter in outer space means that electromagnetic radiation can travel great distances without being scattered the mean free path of a photon in intergalactic space is about 1023 km, or 10 billion light years.	الكثافة الضئيلة للمادة في الفضاء الخارجي تسمح للإشعاعات الكهرومغناطيسية بأن تقطع مسافات طويلة جد ا بدون أن تتشتت، و يقد ر متوسط المسار الحر للفوتون في الفضاء ما بين المجرات بـ 1023 كم أو 10 مليارات سنة ضوئية.
People are asking How is it that, after World War II, the state had enough money to provide free education, whereas today s Russian state does not?	والواقع أن الناس يتساءلون كيف توفر لدى الدولة بعد الحرب العالمية الثانية القدر الكافي من المال لضمان التعليم المجاني، في حين تعجز روسيا اليوم عن ضمان ذلك
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent.	وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ، سننام في الخارج . و سألتهم لماذا هناك مساحة كافية فى الخيمة .
By Decree 110 of 4 May 2004, the Government of Chile approved the regulations governing the use of free warehouse space for goods of Paraguay.	7 وبموجب المرسوم 110 المؤرخ 4 أيار مايو 2004، اعتمدت حكومة شيلي الأنظمة التي تحكم استخدام حيز المخازن الخالي لسلع باراغواي.
For the first time ever, we have enough wealth concentrated in the hands of few individuals and the technology accessible that will allow us to really drive space exploration.	واليوم ولاول مرة في التاريخ لدينا الكثير من الثروات المتركزة بين يدي الافراد والتكنولوجيا الموجودة اليوم سوف لامحالة تدفعنا الى اكتشاف الفضاء
These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint.	هؤلاء يعيشون في فضاء عالمي والذي هو غير منظم بشكل كبير، لا تخضع لسيادة القانون، وفيها قد يتصرف الناس بحرية من كل القيود.
Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose.	يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه.
This kind of critical examination by the discipline s big names is healthy and welcome especially in a field that has often lacked much self reflection. I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough.	الواقع أن هذا النوع من الفحص النقدي من ق ب ل أسماء كبيرة في هذا الفرع من المعرفة صحي ومحمود ــ وخاصة في مجال اتسم عادة بالافتقار إلى التأمل الذاتي. وأنا أيضا، وجهت انتقاداتي إلى البقرات المقدسة في علوم الاقتصاد ــ الأسواق الحرة والتجارة الحرة ــ بالقدر الكافي غالبا.
Animals for food may not be killed by being boiled or electrocuted, and the carcass should be hung upside down for long enough to be free of blood.	الحيوانات المعدة للغذاء لا يجوز قتلها بالغلى أو بالصعق بالكهرباء، ويجب أن تعلق الذبيحة رأسا على عقب لمدة طويلة لتكون خالية من الدم.
This means that the fiscal authorities have a big responsibility to target a structural fiscal surplus that is high enough to generate the space needed for real exchange rate depreciation.	وهذا يعني أن السلطات المالية تتحمل مسئولية ضخمة وهي استهداف تحقيق الفائض المالي البنيوي الذي يبلغ من الضخامة حدا يسمح بتوليد الحيز المطلوب لتخفيض سعر الصرف الحقيقي.
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being.	إن السبب الرئيسي للنمو هو توفر الديموقراطية والتقكير الحر، ولكن عندما تحدث التنمية على أنقاض الديموقراطية، فإن يوم واحد كاف للغاية لهدم كل شيء تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية