Translation of "available for free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Available for free - translation : Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The films are available online, for free. | الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا . |
| The film will be available for free distribution. | وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني. |
| Remain free, available. Like me. | إبق حرا ،طليقا مثلي |
| The film is available for free download at the Internet Archive. | الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. |
| Getting available free space on camera... | يصبح آلة التصوير متوف ر. |
| The film will be made available for free use by United Nations entities. | وسيتاح الفيلم لاستخدامه بالمجان من ق ب ل كيانات الأمم المتحدة. |
| 25. Hospitals are supplied with the few essential drugs available for free distribution to patients. | ٢٥ أما المستشفيات فيتم تزويدها باليسير المتوفر من اﻷدوية الضرورية ليتم توزيعها مجانا على المرضى. |
| Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com. | وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com. |
| Advox is available free to charge to anyone who subscribes. | أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها. |
| A free FAT32 driver for Windows NT 4.0 was available from Winternals, a company later acquired by Microsoft. | وكان سائق FAT32 الحرة لالإقليم الشمالي ويندوز 4.0 المتوفرة من Winternals، وهي شركة اكتسبت في وقت لاحق من قبل مايكروسوفت. |
| HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge. | 343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان. |
| Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders. | علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل. |
| Other free publications are also available in the same series on this website. | كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني. |
| Markets treat shared resources as free resources available through an open access regime. | وتعامل الأسواق الموارد المتقاسمة كما لو كانت ''موارد مجانية مفتوحة للجميع. |
| It is assumed that office space will be made available free of charge. | ويفترض أنه سيتم توفير مساحة المكاتب مجانا. |
| And I was able to build this using only MlT's free online available information. | وتمكنت من ذلك فقط باستخدام المعلومات المتاحة مجانا على الانترنت في مواقع MIT. |
| Only 25 of people say they would not have bought the music if it were not available on P2P for free. | فيما قال 25 من الناس أنهم لم يكونوا ليشتروا الاسطوانات حتو لو لم تكن متاحة مجانا في شبكات الند للند. |
| The full translation of El Massry s letter is available on the Free Mahienour Facebook page. | تتوفر الترجمة الكاملة لرسالة المصري على صفحة فيسبوك الحرية لماهينور. |
| Unfortunately, no data were available on sexual harassment of workers in the free trade zones. | ومما يؤسف له أنه لا توجد بيانات عن التحرش الجنسي الذي يتعرض له العاملون في مناطق التجارة الحرة. |
| What mechanisms for seeking redress should be available to indigenous peoples if free, prior and informed consent processes have not been followed? | ما هي آليات الانتصاف التي ينبغي أن تتاح للشعوب الأصلية في حالة عدم التقيد بإجراءات تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة |
| Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts. | وتقدم إدارة تفتيش العمل والمكتب الوطني لحقوق الإنسان استشارات قانونية مجانية، كما تتاح المساعدة القانونية المجانية في البلد للراغبين في اللجوء إلى المحاكم. |
| Taking a stance against abusive publishers, Marwa Rakha made her book, The Poison Tree planted grown in Egypt, available online for free download. | وات خذت مروة رخا موقفا ضد دور النشر المستغل ة حينما وف رت كتابها المعنون ب الشجرة المسمومة التي نمت في مصر مجانا للتحميل على الإنترنت. |
| The system is available to any country on a non discriminatory basis and is free of charge for the end user in distress. | والنظام متاح لأي بلد دون تمييز، ويقد م خدماته مجانا للمستعمل النهائي الذي يعاني من ضائقة. |
| Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices, all the way down to smartphones. | بينما الان لدينا عدة لغات متاحة وفورية وكذلك توفر خدمات الترجمة الالية وبشكل مجاني عن طريق أجهزتنا حتى أجهزتنا الذكية |
| When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available. | وعندما تطبق عملية إطلاع العامة على نظام الوثائق الرسمية بحرية، فلن يتسنى الإطلاع إلا على الوثائق المذكورة آنفا بلا قيود. |
| The information disseminated through electronic means is usually made available to the public free of charge. | 3۲ المعلومات المنشورة بالوسائل الالكترونية ت تاح عادة لعامة الناس مجانا. |
| For free! I'll waste you for free! What a line, Vinz! | الرجل يقول لأجل المال ,أنا مستعد للقتل |
| I would also ask for them to consider making available air transportation for the deployment of troops and equipment free of cost or at competitive commercial rates. | وسوف أطلب أيضا من تلك الدول أن تنظر في توفير النقل الجوي لوزع القوات والمعدات دون تكلفة أو باﻷسعار التجارية التنافسية. |
| Our study, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org . | قامت مجموعتنا هذه بدراسة تحت اسم الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق أهداف تنمية الألفية . وستكون هذه الدراسة متاحة لمن يرغب في الاطلاع عليها في كل أنحاء العالم على موقع شبكة المعلومات www.unmillenniumproject.org . |
| ATI has since merged with AMD Corporation and has taken steps to make their hardware documentation available for use by the free software community. | لاحقا تم دمج بين شركة ATI وشركة AMD وأخذت مذ اك خطوات نحو جعل توثيق العتاد متوفرا للاستخدام من قبل مجتمع البرمجيات الحر ة. |
| The mRS 9Q is in the public domain and a free web calculator is available at www.modifiedrankin.com. | ومقياس رانكين المعدل 9Q في المجال العام متاح مجان ا على شبكة الإنترنت على الموقع www.modifiedrankin.com. |
| All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. | ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات Focus التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات. |
| The State and the territorial collectives must make free schooling available to all articles 32.1 and 32.2. | وواجب الدولة والجماعيات المحلية هو توفير التعليم المجاني للجميع المادة ٣٢ )١( والمادة ٣٢ )٢(. |
| But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print. | ولكن فلنتخيل عالمنا هذا وقد أصبحت الكتب التعليمية وغيرها من المواد والوسائل التعليمية متاحة للجميع بالمجان على شبكة الإنترنت. |
| Since then, many free Type 1 fonts have been released for instance, the fonts used with the TeX typesetting system are available in this format. | ومنذ ذلك الحين، صدرت الكثير من الخطوط Type 1 المجانية فمثلا ، تأتي الخطوط المستخدمة مع نظام التنضيد TeX متوافرة في هذا التنسيق. |
| 67. The Government has drawn up a plan under which available essential medicines are supplied to hospitals for distribution free of charge to the sick. | ٦٧ وقد وضعت الحكومة خطة يتم بموجبها تزويد المستشفيات باليسير المتوفر من اﻷدوية الضرورية يتم توزيعها مجانا على المرضى، كما يتم توزيع الدواء بالنسبة لﻷمراض المزمنة بموجب الدفتر الصحي. |
| The Secretariat has implemented free ODS access, available worldwide on the Internet without the use of a password. | 18 ونفـذت الأمانة العامة نظام الوثائق الرسمية المفتوح، والمتـاح على نطاق العالم على شبكة الإنترنت دون الحاجة إلى كلمة ســر. |
| Universes are for free. A universe is a free lunch. | لذلك فهو لن يحتاج أي طاقة لانشاء الكون ...الاكوان ستكون مجانيا ... وكوننا سيكون عباره عن وجبة غداء مجاني |
| In addition another 2,527 square metres for the installation of the units of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development can also be made available free of charge. | وباﻻضافة إلى ذلك، يمكن أيضا توفير مساحة أخرى قدرها ٥٢٧ ٢ مترا مربعا لتشغلها وحدات ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، دون مقابل. |
| Free Speech for All | حرية التعبير للجميع |
| Secular Stagnation for Free | الركود المزمن بالمجان |
| Dying for Free Trade | الموت في سبيل التجارة الحرة |
| It's all for free. | انه مجاني |
| FREE OPERATION FOR POOR | عمليات مجانية للفقراء |
| Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose. | يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه. |
Related searches : Free Available - Available Free Space - Available For - For Free - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This - For Making Available - Available For Printing
