Translation of "available by june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

June - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
The film will be available until June 24 to celebrate the Inti Raymi, or the Sun Festival.	يمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي عبر فيمو حتى 30 يونيو حزيران.
Efforts are also under way to improve FDI statistics, and reliable figures should be available before June 2005.	وتبذل الجهود حاليا لتحسين الإحصاءات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر ويتوقع أن تتوافر أرقام موثوق بها قبل حزيران يونيه 2005.
A comprehensive humanitarian response review is currently under way and its findings will be made available in June 2005.	وبجري حاليا استعراض شامل للاستجابة الإنسانية وسوف تتاح نتائج هذا الاستعراض في حزيران يونيه 2005.
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,Available from www.unidroit.org.	وإذ تشير كذلك إلى الاتفاقية المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة التي اعتمدها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في روما في 24 حزيران يونيه 1995( 1 ) متاح على www.unidroit.org.)،
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,Available from www.unidroit.org.	وإذ تشير كذلك إلى اتفاقية الممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة التي اعتمدها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في روما في 24 حزيران يونيه 1995( 1 ) متاح على www.unidroit.org.)،
To encourage Parties to continue to report consumption and production data as soon as the figures are available, and preferably by 30 June each year, as agreed in decision XV 15	7 يستحث الأطراف على مواصلة الإبلاغ عن بيانات الاستهلاك والإنتاج بمجرد توافر الأرقام، ويفضل أن يتم ذلك قبل 30 حزيران يونيه من كل عام، حسب المتفق عليه في المقرر 15 15
Decision XVI 17, however, encouraged Parties to continue to report consumption and production data as soon as the figures are available, and preferably by 30 June each year, as agreed in decision XV 15.	بيد أن المقرر 16 17 استحث الأطراف على مواصلة الإبلاغ عن بيانات الاستهلاك والإنتاج حالما تصبح هذه الأرقام متاحة، ويفضل أن يكون ذلك قبل 30 حزيران يونيه من كل سنة، على النحو المتفق عليه في المقرر 15 15.
5.4 The complainant notes that the new procedure, termed pre removal risk assessment by the Government of Canada, was not in existence prior to mid June 2002 and was thus not available to him.	5 4 ويلاحظ صاحب الشكوى بأن الإجراء الجديد المسمى بحث الأخطار قبل الإبعاد الذي سنته الحكومة الكندية لم يكن موجودا قبل منتصف حزيران يونيه 2002 وبالتالي لم يكن متيسرا توخيه.
Middle East Peace by Any Means Available	السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )	دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
b Data not available by type of product.	اختلاس إيرادات الحكومة
By that time, the special audit of sole sourced contracts using Development Fund for Iraq funds should be available, as should the audit of the Fund covering the period from 1 January to 30 June 2005.	وقبل حلول ذلك الوقت، ينبغي أن تكون المراجعة الخاصة لحسابات العقود الوحيدة المصدر الممولة من صندوق التنمية للعراق متاحة، شأنها شأن مراجعة حسابات الصندوق التي تشمل الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
By June 2006, this effort was paying off.	وبحلول شهر يونيو حزيران 2006، بدأت الجهود تؤتي ثمارها.
By June 1997 the archive contained 31 titles.	من يونيو 1997 وتضمن الأرشيف 31 عنوانا.
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.	الخدمة الميدانية 310
Approved by the legislature on 26 June 1968.	وافقت عليها السلطة التشريعية في 26 حزيران يونيه 1968.
History The last stable version (0.59r) produced by the original authors, Michael Hipp and Oliver Fromme, dated 19 June 1999, was licensed under a non commercial, no derivative proprietary software license, although the source code was available.	اخر إصدارة مستقرة هي (0.59r) و الذي اصدرها الكتاب الأصلي، Michael Hipp وOliver Fromme ، بتاريخ 19 يونيو 1999، تحت رخصة غير التجاري، ترخيص غير مشتق للبرمجيات الاحتكارية، على الرغم من أن شفرة المصدر متاح.
This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available.	وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره.
Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001.	تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 17348 المؤرخ 13 حزيران يونيه 2001.
Promulgated by the executive branch on 16 June 1993.	أعلنتها السلطة التنفيذية في 16 حزيران يونيه 1993.
Amman, June 25, 2012. Human chain for dignity.Photo by KarmaT.	عم ان، سلسلة بشرية من أجل الكرامة، التقطت في يونيو حزيران 2012 تصوير KarmaT على انستاجرام.
It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764.	اكتشفه شارل مسييه في 20 يونيو عام 1764.
By 10 June 2005, X21 balances amounted to 7 million.	وبحلول 10 حزيران يونيه 2005، بلغت أرصدة الحساب X21 7 ملايين دولار.
By 30 June 2005, the Team had received eight replies.	بحلول 30 حزيران يونيه 2005، تلقى الفريق ثمانية ردود().
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.	ومن المقرر وضع الصيغة النهائية لهذه المبادئ التوجيهية بحلول حزيران يونيه 2005.
These are expected to be operational by 30 June 2005.	ومن المنتظر أن يبدأ تشغيلها في 30 حزيران يونيه 2005.
These are expected to be operational by 30 June 2005.	ومن المنتظر تشغيلها بحلول 30 حزيران يونيه 2005.
These are expected to be operational by 30 June 2005.	ومن المنتظر أن تبدأ عملها في 30 حزيران يونيه 2005.
Information gathering for a crude mortality survey led by the World Health Organization (WHO) which covers the period from June 2004 to June 2005 was also finalized in June 2005.	25 وقد وضعت اللمسات الأخيرة على عملية جمع معلومات للدراسة الاستقصائية التي تجريها منظمة الصحة العالمية عن معدل الوفيات الخام التي تتناول الفترة من حزيران يونيه 2004 إلى حزيران يونيه 2005 أيضا في حزيران يونيه 2005.
China s holdings of US Treasuries increased by 351 billion between June 2009 and June 2010 alone, the largest jump on record.	فقد زادت حيازات الصين من سندات الخزانة الأميركية بمقدار 351 مليار دولار أثناء الفترة من يونيو حزيران 2009 إلى يونيو حزيران 2010 وحدها. وهي أعظم قفزة على الإطلاق.
Moral resource means the available morals could be chosen by NGOs.	الموارد الأخلاقية تعني يمكن اختيار الأخلاق المتاحة من قبل المنظمات غير الحكومية.
By that time, the results of the questionnaire should be available.	وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
Other language versions are made available by the secretariat on request.	وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب.
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.	ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .	(1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW .
By June 8, 1967, most of the Sinai area had been occupied by Israeli forces.	وبحلول 8 يونيو 1967، كانت القوات الإسرائيلية قد أحتلت معظم منطقة سيناء.
Comment by the Administration. The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005.	783 تعليقات الإدارة يتوقع الصندوق وضع دليله المحاسبي في صيغته النهائية بحلول حزيران يونيه 2005.
The official GPLv3 was released by FSF on 29 June 2007.	أ صدرت GPLv3 الرسمية من مؤسسة البرمجيات الحرة في 29 يونيو، 2007.
By June 1967, the first AH 1G HueyCobras had been delivered.	بحلول يونيو 1967 أنتجت أول مروحيه من طراز AH 1G HueyCobras.
The proposal was adopted unanimously by parliament on 16 June 2010.	ولقد تبنى البرلمان الاقتراح بالإجماع في 16 من يونيو 2010.
That process should be concluded by the end of June 2005.	وستختتم تلك العملية بحلول نهاية حزيران يونيه 2005.
Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384).	تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية في 2 حزيران يونيه 1993 (القانون رقم 16384).
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.	19 وأفيد بأن العمل المجتمعي ينبغي أن يكون مدعوما بآليات لضمان استدامته بواسطة إتاحة الموارد.
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.	15 وأفيد بأن العمل المجتمعي ينبغي أن يكون مدعوما بآليات لضمان استدامته بواسطة إتاحة الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية