Translation of "automatically process" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the rules of the auction process, this announcement would not automatically disqualify any other potential suitor. | وفقا لقواعد عملية المزاد، ويلغي هذا الاعلان تلقائيا اهلية اي من مقدمي الطلبات المحتملة الأخرى. |
| Automatically installed | م ثب تة تلقائيا |
| Automatically upgrade installed packages | ترقية الحزم الم بتة تلقائيا |
| Remove unused packages automatically | إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا |
| The door opened automatically. | فتح الباب آليا . |
| Adjust all levels automatically. | تعديل الكل. |
| The dump of the process could be obtained automatically by the system (for example, when process has terminated due to an unhandled exception), or by a programmer inserted instruction, or manually by the interactive user. | وإفراغ العملية يمكن أن يحدث بشكل آلي عن طريق النظام (مثلا، عندما تكون العملية قد توقفت بسبب استثناء لم يتم التعامل معه) أو عن طريق تعليمات يضعها المبرمج، أو يدويا عن طريق المستخدم التفاعلي. |
| Discover the STUN server automatically | اكتشف خادوم STUN تلقائيا |
| A backup automatically starts every day. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| Automatically show why packages are broken | إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا |
| Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it | تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى |
| The following packages will be automatically REMOVED | سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا |
| 'M' to mark packages as automatically installed | 'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي |
| Denmark, as hosts, were seeded first automatically. | الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا. |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
| The following packages have been automatically kept back | تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا |
| The following NEW packages will be automatically installed | الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا |
| D Show the dependencies of automatically changed packages. | D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا . |
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| Structural change does not automatically accelerate economic development. | إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية. |
| Automatically detect and open a connected gphoto2 camera | تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير |
| Enable this option to automatically set the orientation. | مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. |
| Whether to automatically back up on a regular schedule. | لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم |
| Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. | فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. |
| Automatically resolve dependencies of a package when it is selected | حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
| All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. | وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة. |
| ' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed | ' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا |
| Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East. | أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط. |
| These categories will automatically be included in the sectoral report tables. | وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية. |
| If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. | 43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة. |
| A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily. | ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب. |
| But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear. | ولكن هذا لا يعني أن التوترات مع روسيا سوف تختفي تلقائيا . |
| Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices? | هل تسائلت مسبقا كيف ت فتح بوابات المعبد القديمة آليا بعد تقديم الاضحيات |
| With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values. | مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة. |
| If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. | إذا ضغط زر الكل القناة. |
| In addition, India (tournament hosts), Korea DPR, Turkmenistan and Myanmar qualified automatically. | بالإضافة إلى ذلك، منتخب الهند (مستضيفة البطولة) وكوريا الشمالية وتركمانستان وميانمار تأهلوا تلقائيا . |
| The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures. | ويجب أن تكون الخطط اختيارية، مع عدم ربطها ربطا تلقائيا بتدابير أخرى. |
| On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension. | وعند بلوغ الستين يحصل هو أو هي تلقائيا على معاش الشخص الوحيد. |
| Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle. | فيما إذا كان على إمبثي الانتقال إلى حالة بعيد تلقائيا عند السكون. |
| Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage. | لا شك أن التحول الديمقراطي لا يضمن تلقائيا سلوكا أفضل على الساحة العالمية. |
| These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose). | تختفي هذه الرسائل آلي ا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك). |
| They were automatically granted Greek nationality, since they had always been considered Greeks. | فهؤلاء يمنحون الجنسية اليونانية تلقائيا لأنه كان ي نظر إليهم دائما على أنهم يونانيون. |
Related searches : Fully Automatically - Automatically Applied - Created Automatically - Automatically Assigned - Automatically Operated - Automatically Extended - Full Automatically - Automatically Redirected - Automatically Sent - Automatically Calculated - Automatically Include - Automatically Opening - Automatically Deducted