Translation of "automatically redirected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automatically - translation :

Keywords : تلقائياً تلقائيا آلياً تلقائيًا تلقائي

Examples (External sources, not reviewed)

This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address.	وسينفذ هذا التغيير بإضفاء الشفافية على الموقع بقدر الإمكان وبطريقة توجه المستخدم للعنوان القديم آليا إلى العنوان الجديد.
Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.	النقر على صورة الشخصية سوف توجه المستخدمين إلى موقع الوزارة.
Intelligence assets have been redirected. Borders have been made more secure and societies more resilient.	فقد أعيد توجيه الأصول الاستخباراتية، وأصبحت الحدود أكثر أمانا والمجتمعات أكثر مرونة وقدرة على المقاومة.
There is money floating around the system that needs to be redirected to community alternatives.	فهناك أموال في كل مكان من النظام ولابد من إعادة توجيهها نحو البدائل المجتمعية.
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically	إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
It was time for international assistance to be redirected towards the rehabilitation of the region's economy.	وقد آن الأوان لإعادة توجيه المساعدة الدولية نحو إعادة إنعاش اقتصاد المنطقة.
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail.	في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it	تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector.	ولابد من إعادة توجيه القسم الأعظم من هذين الرافدين الرئيسيين للدخل (الشركات والحكومة) إلى قطاع الأسر.
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Models may be created automatically or manually.	يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!?	وقد غيرت السيارات مسارها إلى الكباري أو الأنفاق لانه من الصعب التظاهر داخل الأنفاق.
The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes.	وقد قدم المجتمع الدولي مساعدة كبيرة للغاية في مجال السكن، ولكن نادرا ما كان يعاد توجيه الأموال إلى أغراض أخرى.
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.	D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
A further positive development would be that funds could be redirected to social and economic development rather than to the conflict.	ويتمثل تطور إيجابي آخر في أنه يمكن إعادة توجيه الأموال إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية بدلا من النزاع.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
The Working Group and the Secretariat have looked for those areas where resources can be redirected to better serve the diplomatic community.	وقد بحث الفريق العامل والأمانة العامة عن المجالات التي يمكن أن يعاد فيها توجيه المـوارد من أجل الارتقاء بالخدمات المقدمة للمجتمع الدبلوماسي.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.	وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.	وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.	ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed	' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.	أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.	وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.	ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.
But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear.	ولكن هذا لا يعني أن التوترات مع روسيا سوف تختفي تلقائيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية