Translation of "automatically deducted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automatically - translation :

Keywords : تلقائياً تلقائيا آلياً تلقائيًا تلقائي خصمه يخصم خصم خصمت اجرك

Examples (External sources, not reviewed)

Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments.	وتعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال دخلا غير مكتسب وتخصم من مدفوعات المساعدات الاجتماعية.
If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages.	وإذا تم الفحص أثناء وقت العمل، لا ي خصم ذلك من الأجر.
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically	إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
In the past, the Government of Canada's yearly increase to the NCBS was deducted from social assistance payments.	ففي الماضي، كانت زيادة الحكومة الكندية السنوية للعلاوة الوطنية الإضافية للأطفال تخصم من استحقاقات الضمان الاجتماعي.
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.	وخصمت الأنصبة المقررة عليها في سنة قبول كل منها من معدل الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة في تلك السنوات.
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it	تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Models may be created automatically or manually.	يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.	ولو كانت المفوضية قد اقتطعت نسبة كهذه، لبلغ ما كان ستتقاضاه من المستفيدين 000 59 دولار لتغطية جزء من التكاليف الإدارية التي تكبدتها.
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.	D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year	13 تقرر أن تخصم الأنصبة المقررة على الجبل الأسود لعام 2006 من الأنصبة المقررة على صربيا والجبل الأسود السابقة لتلك السنة
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.	وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.	وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed	' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.	أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.	وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
Accounting rules For tax purposes, CAPEX is a cost which cannot be deducted in the year in which it is paid or incurred and must be capitalized.	للأغراض الضريبية ، والنفقات الرأسمالية هي التكاليف التي لا يمكن أن تحسم في السنة التي تدفع أو التي تكبدتها ، وينبغي استثمارها.
In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses.	ووفقا للفقرة 2 من المادة 32 من قانون إنفاذ الأحكام، اقت ط ع ما نسبته 75 في المائة من أجر صاحب البلاغ لتغطية نفقات سجنه.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.	ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.
But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear.	ولكن هذا لا يعني أن التوترات مع روسيا سوف تختفي تلقائيا .
Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?	هل تسائلت مسبقا كيف ت فتح بوابات المعبد القديمة آليا بعد تقديم الاضحيات
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.	مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.	إذا ضغط زر الكل القناة.
In addition, India (tournament hosts), Korea DPR, Turkmenistan and Myanmar qualified automatically.	بالإضافة إلى ذلك، منتخب الهند (مستضيفة البطولة) وكوريا الشمالية وتركمانستان وميانمار تأهلوا تلقائيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية