Translation of "austrian authorities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Projects pending approval of Austrian authorities
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities
المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها
When arrested, Mr. Huetter informed the Austrian authorities of his legal status.
ولقد أبلغ السيد هويتر السلطات النمساوية لدى اعتقاله بمركزه القانوني.
Austrian schillings Austrian schillings
الشلن النمساوي
In fact it had not been evident to the Austrian Government that Mr. Huetter was anything more than an Austrian businessman with a business relationship with UNIDO, and for that reason the Austrian authorities had not informed UNIDO of his arrest.
وأضافت أن ما ثبت في الواقع للحكومة النمساوية هو أن السيد هويتر ليس إﻻ رجل أعمال نمساويا له عﻻقة عمل مع اليونيدو، ولهذا السبب لم تخطر السلطات النمساوية اليونيدو باعتقاله.
Karin is Austrian.
كارين نمساوية.
All are Austrian nationals.
وجميعهم مواطنون أستراليون.
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY
مفهوم من أجل المستقبل
She's remained so Austrian.
ستبقى نمساوية حتى النخاع
With an Austrian accent.
باللكنة النمساوي ة.
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law.
ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي.
You aren't Austrian. No, British.
انت لست نمساويا لا, بريطانى
Get me Austrian Police Headquarters.
إتصل بمقر الشرطة النمساوية
Then you have the Austrian Empire.
وهنا الإمبراطورية النمساوية
The Austrian. Didn't Francesco tell you?
النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو)
1999 2004 Director General of the Office of the Austrian Federal President Member of the Austrian National Security Council
1999 2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي
As in phase I, some projects in phase II for enhancing security around the VIC are directly linked to the approval of and implementation by the Austrian authorities.
9 مثلما كان الأمر في المرحلة الأولى، يرتبط بعض مشاريع المرحلة الثانية لتحسين الأمن في مختلف أنحاء مركز فيينا الدولي ارتباطا مباشرا بموافقة السلطات النمساوية عليها وقيامها بتنفيذها.
In this connection, discussions have been held between the Austrian authorities and the Security Advisory Group. Some measures have been agreed upon, whereas others are still under discussion.
وفي هذا الصدد، أجريت مناقشات بين السلطات النمساوية والفريق الاستشاري المعني بالأمن، وقد ات فق على بعض التدابير بينما لا تزال أخرى قيد المناقشة.
The Austrian Empire is right over there.
( الإمبراطورية النمساوية هناك )
We used as prototype the Austrian space agency.
واستخدمنا وكالة الفضاء النمساوية نموذجا.
Very quickly, they tried to attack the Austrian
سريعا جدا، حاولوا مهاجمة النمسا
You were born in Graz of Austrian parents?
ولدت في (جراز) من والدين نمساويين
Mr. Mock apos s blatant charges represent only the latest of indiscriminate attacks by the Austrian authorities against the Federal Republic of Yugoslavia and the Serb people as a whole.
إن اﻻتــهامات الصارخة التي وجـهها الدكتـور مـوك ما هي إﻻ اﻷخــيرة في سلسلة من الهجــمات العشوائية التي شنتها السلطات النمساوية ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والشعب الصربي بأجمعه.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
National currency and unit of measure Austrian shilling (millions)
العملة الوطنية ووحدة القياس الدوﻻر اﻻسترالي )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure Austrian schilling (millions)
العملة الوطنية ووحدة القياس مارك ألماني )بالمﻻيين(
Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development.
وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥.
So they attacked right there into the Austrian Netherlands.
و هكذا هاجموا هنا علي هولاندا النمساوية.
I'll try and fix things with the Austrian police.
سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
يتضمن الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني مبلغ 061 349 يورو يعود إلى مطالبة بالسداد من السلطات النمساوية تتعلق بتكاليف متخلفة، ورسم إضافي على الطاقة المتجددة ورسم إضافي على كيلوواط الكهرباء.
This far right Austrian party has also become pro Zionist.
لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
The Spanish Habsburg, the Austrian Habsburg empire here, the Spanish
إسبانيا هابسبورغ، إمبراطوري ة الن مسا هابسبورغ هنا، حدود إسبانيا هابسبورغ
People in South say, they're not Italian, they're German Austrian.
فيرد الناس في الجنوب قائلين أن أهل الشمال ليسو بإيطاليين
Tell me what is written here. I read no Austrian.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية
He is the most famous ladykiller in the Austrian Alps.
انه اشهر فتاك بالنساء فى جبال الالب النمساويه
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.
مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية.
The Austrian authorities never officially informed UNIDO of the arrest and detention of Mr. Huetter and it was not until three months later that UNIDO was informed by the lawyer retained by Mr. Huetter.
ولم تقم السلطات النمساوية مطلقا بإخطار اليونيدو بشأن اعتقال السيد هويتر، ولم تعلم المنظمة بهذا اﻻعتقال إﻻ بعد ثﻻثة أشهر من وقوعه عندما أبلغها به محامي السيد هويتر.
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.
وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية.
Thomas Einwaller (born April 25, 1977) is an Austrian football referee.
توماس إنفالر (مواليد 25 أبريل 1977) حكم كرة قدم نمساوي .
In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice.
سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية.
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
Head of Austrian Delegation to the following conferences and meetings (selection)
رئيس الوفد النمساوي إلى المؤتمرات والاجتماعات التالية (اختيار)
I wish I could. But, you know, I am an Austrian.
أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي

 

Related searches : Austrian Law - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality - Austrian Government - Austrian Blinds - Austrian Tyrol - Austrian Market - Austrian Based - Austrian Post - Austrian Food - Austrian Legislation