Translation of "austrian government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Austrian schillings Austrian schillings
الشلن النمساوي
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي.
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
وتعمل المحاكم النمساوية، كقاعدة عامة، وفقا لموقف الحكومة القانوني ().
In fact it had not been evident to the Austrian Government that Mr. Huetter was anything more than an Austrian businessman with a business relationship with UNIDO, and for that reason the Austrian authorities had not informed UNIDO of his arrest.
وأضافت أن ما ثبت في الواقع للحكومة النمساوية هو أن السيد هويتر ليس إﻻ رجل أعمال نمساويا له عﻻقة عمل مع اليونيدو، ولهذا السبب لم تخطر السلطات النمساوية اليونيدو باعتقاله.
Karin is Austrian.
كارين نمساوية.
The Austrian Government has therefore offered to accommodate the future comprehensive test ban treaty organization in Vienna.
ولذلك عرضت الحكومة النمساويــة أن تستضيف في فيينا المنظمة المقبلة التــي ستنشئـها معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
All are Austrian nationals.
وجميعهم مواطنون أستراليون.
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY
مفهوم من أجل المستقبل
She's remained so Austrian.
ستبقى نمساوية حتى النخاع
With an Austrian accent.
باللكنة النمساوي ة.
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law.
ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي.
Thus, the Austrian Federal Government has established, in the city of Schlaining, a centre for civilian peace keeping operations.
ومن ثم، أنشأت حكومة النمسا اﻻتحادية في مدينة شﻻينينغ مركزا للعمليات المدنية لحفظ السلم.
You aren't Austrian. No, British.
انت لست نمساويا لا, بريطانى
Get me Austrian Police Headquarters.
إتصل بمقر الشرطة النمساوية
In view of the encouraging results produced by the programme, the Austrian Federal Government was prepared to continue financing it.
ونظرا للنتائج المشجعة التي أعطاها هذا البرنامج، فإن الحكومة اﻻتحادية النمساوية مستعدة كليا لمواصلة تمويله.
Projects pending approval of Austrian authorities
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
Then you have the Austrian Empire.
وهنا الإمبراطورية النمساوية
The Austrian. Didn't Francesco tell you?
النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو)
In 1952, the World Jewish Congress called on the Austrian government to intensify efforts for the restitution of heirless Jewish property.
وفي 1952, دعا المؤتمر اليهودي العالمي حكومة النمسا لكثف الجهود لإرجاع الأملاك اليهودية معدومة الوارث إلى أصحابها, فوافق المستشار ليؤوبولد فيغل.
1999 2004 Director General of the Office of the Austrian Federal President Member of the Austrian National Security Council
1999 2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي
We wish to thank the Austrian Government for hosting this Symposium at Vienna and making available the Austria Centre for our deliberations.
ونود أن نشكر الحكومة النمسوية على استضافة هذه الندوة في فيينا وإتاحة مركز النمسا لمداوﻻتنا.
The Austrian Empire is right over there.
( الإمبراطورية النمساوية هناك )
The Austrian Federal Government is therefore promoting a coordinated approach to the causes of and the background to drug abuse and drug addiction.
لذلك تعمــل الحكومــة اﻻتحادية النمساوية على تشجيع اﻷخذ بنهج منسق فـــي التصدي ﻷسباب وخلفية إساءة استعمال المخدرات واﻹدمان على المخدرات.
We used as prototype the Austrian space agency.
واستخدمنا وكالة الفضاء النمساوية نموذجا.
Very quickly, they tried to attack the Austrian
سريعا جدا، حاولوا مهاجمة النمسا
You were born in Graz of Austrian parents?
ولدت في (جراز) من والدين نمساويين
In the case of Mr. Bilasi Ashri, the Government of Egypt refused to accept a detailed set of assurances, including post return monitoring, requested by the Austrian Minister of Justice following a decision to that effect by an Austrian court of appeal.
ففي قضية السيد بلاسي عشري، رفضت الحكومة المصرية تقديم مجموعة مفصلة من الضمانات، بما في ذلك الرصد بعد العودة، كما طلب وزير العدل النمساوي بناء على قرار بهذا الخصوص اتخذته محكمة الاستئناف النمساوية.
In March 1995 the Austrian Government, together with the International Peace Academy, will organize a seminar on peacemaking and peace keeping for the next century.
وفي آذار مارس ١٩٩٥، ستنظم حكومة النمسا، بالتعاون مع اﻷكاديمية الدولية للسﻻم، حلقة دراسية عن صنع السﻻم وحفظ السﻻم في القرن المقبل.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities
المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها
National currency and unit of measure Austrian shilling (millions)
العملة الوطنية ووحدة القياس الدوﻻر اﻻسترالي )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure Austrian schilling (millions)
العملة الوطنية ووحدة القياس مارك ألماني )بالمﻻيين(
Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development.
وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥.
So they attacked right there into the Austrian Netherlands.
و هكذا هاجموا هنا علي هولاندا النمساوية.
I'll try and fix things with the Austrian police.
سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق
In keeping with the Secretary General apos s quot Agenda for Peace quot , the Austrian Federal Government decided on 25 May of this year to lay the necessary groundwork on a national level to put Austrian participation in United Nations peace operations on a new legal footing.
وتمشيا مع quot خطة للسﻻم quot التي وضعها اﻷمين العام، قررت الحكومة الفدرالية النمساوية في ٢٥ أيار مايو من هذا العام، إرساء القاعدة الﻻزمة، على المستوى الوطني، لوضع المشاركة النمساوية في عمليات اﻷمم المتحدة للسلم على أساس قانوني جديد.
This far right Austrian party has also become pro Zionist.
لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
The Spanish Habsburg, the Austrian Habsburg empire here, the Spanish
إسبانيا هابسبورغ، إمبراطوري ة الن مسا هابسبورغ هنا، حدود إسبانيا هابسبورغ
People in South say, they're not Italian, they're German Austrian.
فيرد الناس في الجنوب قائلين أن أهل الشمال ليسو بإيطاليين
Tell me what is written here. I read no Austrian.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية
He is the most famous ladykiller in the Austrian Alps.
انه اشهر فتاك بالنساء فى جبال الالب النمساويه
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.
مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية.
1982 1993 MFA, Legal Adviser (Head of International Law Department) Agent of the Austrian Federal Government before the European Commission and the European Court for Human Rights.
1982 1993 وزارة الخارجية، المستشار القانوني (رئيس إدارة القانون الدولي) وكيل الحكومة النمساوية الفيدرالية أمام اللجنة الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

 

Related searches : Austrian Law - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality - Austrian Blinds - Austrian Tyrol - Austrian Market - Austrian Based - Austrian Post - Austrian Food - Austrian Authorities - Austrian Legislation - Austrian Border