ترجمة "السلطات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السلطات العسكرية السلطات القضائية | A. The military authorities . 73 81 16 |
السلطات المتخصصة | Specialized authorities |
السلطات التنفيذية | Executive authorities |
وفي 1974 سلمت السلطات الأردنية السيد الزعبي إلى السلطات السورية. | In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria. |
مضاعفة الاتصالات بين السلطات الحدودية (السلطات الإدارية وقوات الدفاع وقوات الأمن) | Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces) |
استقلال السلطات القضائية | the independence of the judicial authorities |
(هـ) السلطات المحلية | e. Local Authorities |
ثانيا السلطات اﻷساسية | II. BASIC AUTHORITIES |
ألف السلطات العسكرية | A. The military authorities |
باء السلطات القضائية | B. The judiciary |
السلطات تعرف موقعه | The authorities know its location. |
التعاون بين السلطات الوطنية | Cooperation between national authorities |
ضعف إرادة السلطات الأوروبية | Lack of will from European authorities |
يقوم بإبلاغ السلطات القضائية | informs the prosecution authorities |
أولا السلطات الوطنية المختصة | Designated national authorities |
ب نوع الحكومة السلطات | Type of government branches |
التعاون مع السلطات المضيفة | Cooperation with host authorities |
رابعا السلطات اﻷساسية للمكتب | IV. BASIC AUTHORITIES FOR OPS |
خامسا العﻻقات مع السلطات | V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES . 73 87 16 |
خامسا العﻻقات مع السلطات | V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES |
المادة ٣ السلطات المختصة | Article 3. Competent authorities |
هو نص فوق السلطات. | Oh, there is a timer there, good ! |
يستفاد منه لإضعاف السلطات. | I'm under laws written by someone else. |
يفيد في مضايقة السلطات. | Citizens it's taking us in with fine words. |
يمكنك إعلام السلطات التشريعية | You could inform legislation. |
وطبعا السلطات بيستغلوا دا | The most important feature in resistance, is solidarity. |
انه هارب من السلطات | He's on the lam. |
إنها غلطتك، أبلغت السلطات | It's all your fault mister... You caused that thing about us to the authorities. |
من قبل السلطات المختصة | ...by the authorities in charge. |
قامت السلطات الموريتانية بتسليم رئيس مخابرات نظام القذافي عبد الله السنوسي إلى السلطات الليبية. | Mauritanian authorities handed over the Gaddafi regime intelligence chief Abdallah Senoussi to Libyan authorities. |
علقت السلطات بدورها على اللعبة. | Authorities have also commented on the game. |
ألف المشاورات مع السلطات الألمانية | A. Consultations with the German authorities |
باء توصيات إلى السلطات البوروندية | To the Burundian authorities |
16 السلطات العامة للرئيس 4 | Quorum 4 General powers of the President 4 Speeches 4 Precedence 5 Points of order 5 Closing of list of speakers 5 Right of reply 5 Adjournment of debate 6 Closure of debate 6 Suspension or adjournment of the meeting 6 Order of motions 6 Proposals 6 Other proposals and substantive amendments 7 Decisions on competence 7 Withdrawal of proposals and motions 7 Consideration of programme budget implications 7 Reconsideration of proposals 7 |
المادة 16 السلطات العامة للرئيس | Rule 16 |
مشاركة المرأة في السلطات التنفيذية | Participation of women in executive authorities. |
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
وتكفل السلطات القضائية القيام بالمتابعة | Follow up is ensured by the judicial authorities |
حاء اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية | In accordance with the established practice, an alphabetical seating pattern should be followed at all sessions of the Governing Council. |
وتشمل هذه السلطات ما يلي | These authorities include |
إقامة اتصال مع السلطات المحلية. | Establishing contact with local authorities. |
وقد رفضت السلطات اعتراضاته هذه. | His objections were rejected by the authorities. |
وﻻحظت السلطات اﻻسترالية ما يلي | As noted by the Australian authorities |
كل السلطات تميل إلى الإفراط. | Don't wait for them to renounce their power, they won't, never. |
لا يصلح بتاتا لتنظيم السلطات. | There are... words turned upside down. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطات المركزية - السلطات الإدارية - السلطات المدنية - السلطات الإشرافية - السلطات المالية - السلطات الألمانية - السلطات الحاكمة - السلطات الطبية - السلطات المدرسية - السلطات الصينية - السلطات المختصة - السلطات تسجيل - السلطات المسؤولة - السلطات الرائدة