Translation of "audio compact disc" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audio - translation :

سمعي

Compact - translation :

المدمج

Disc - translation :

القرص

Keywords : الصوت قبرص السمعية صوتية الصوتي المدمجة مضغوط مدمجة ميثاق مدمج القرص قرص انزلاق قرصاً أسطوانة

Examples (External sources, not reviewed)

Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
Brasero New Audio Disc Project	براسيرو مشروع قرص صوت جديد
disc cdrom dvd burn audio video	قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.	تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به.
This is the same effect that makes a compact disc reflect multiple colors.	وهو نفس التأثير الذي يجعل القرص المدمج يعكس ألوان ا عدة.
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field.	بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال.
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.	هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.
UNAMSIL has also facilitated the countrywide distribution of the report, including child friendly and compact disc versions.	وقد قامت البعثة أيضا بتيسير توزيع التقرير على مستوى البلد بما في ذلك إصدار نسخ مناسبة للأطفال.
The effect of microwaving thin metal films can be seen clearly on a Compact Disc or DVD (particularly the factory pressed type).	تأثير طبقات الميكروويف المعدنية الرقيقة يمكن رؤيتها بوضوح على قرص مضغوط أو دي في دي (وخصوصا نوع ضغط المصنع).
This information will be written to the disc using CD Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.	سيتم كتابة المعلومات على القرص باستعمال تقنية CD TEXT. يمكن قراءتها و عرضها باستخدام بعض مشغلات الاسطوانات.
As technologies that increase the amount of data that can be stored on a single medium, such as Super Audio CD, DVD A, Blu ray Disc and HD DVD become available, longer programs of higher quality fit onto a single disc.	بينما توفرت التقنيات التي تؤدي إلى زيادة كمية البيانات التي يمكن تخزينها على وسط واحد، مثل Super Audio CD وDVD A وBlu ray Disc وHD DVD، أمكن وضع برامج أطول ذات جودة أعلى على قرص واحد.
These reports are available in English, French and Spanish on the Institute's website and have been also distributed as a compact disc on the Beijing process.	وتوجد هذه التقارير باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية في موقع المعهد على الإنترنت وو زعت أيضا في شكل قرص مدمج عن عملية بيجين.
In various permutations, the audio disc format became the primary medium for consumer sound recordings until the end of the 20th century, and the double sided 78 rpm shellac disc was the standard consumer music format from the early 1910s to the late 1950s.	بعد تقلبات عديدة، أصبح تنسيق القرص الصوتي الوسط الأساسي للتسجيلات الصوتية للمستهلك حتى نهاية القرن العشرين، وكان قرص شيلاك ذي الجانبين وذو الـ 78 دورة في الدقيقة هو التنسيق الموسيقى القياسي للمستهلك منذ أوائل العقد الأول من القرن العشرين إلى أواخر الخمسينيات منه.
In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.	في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.
And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder.	وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص أن تطوى إلى إسطوانة مضغوطة و منظمة جدا
Copies any disc to a disc image	ينسخ أي قرص إلى صورة قرص
Please replace the disc with a disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
New disc in the burner holding the source disc	قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Insert Disc	أدرج قرص
Disc Blanking	إفراغ القرص
Burning Disc	يكتب قرصا
Copying Disc	ينسخ قرصا
Copying disc	نسخ القرص
Disc Checking	التماس القرص
Disc file	ملف قرص
Disc Name	اسم القرص
Copy Disc	انسخ القرص
Formatting disc	تنسيق القرص
Disc Burner	كاتب الأقراص
Eject Disc	اخرج القرص
Audio	صوتي
Brasero Disc Burner	حارق الأقراص براسيرو
Burning video disc	كتابة قرص فيديو
Burning data disc	كتابة قرص بيانات
Disc Burning Setup	اعداد كتابة الأقراص
Disc image type	نوع صورة القرص
Select Disc Image	اختر صورة قرص
Select a disc	اختر قرصا
Blu ray disc	قرص Blu ray
No disc available	لا قرص متوفر
Write to Disc	اكتب على القرص
Eject a disc	أخرج القرص
Blank a disc	أفرغ القرص
Copy a disc	انسخ قرص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية