Translation of "attract many visitors" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually. | الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا . |
| After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world. | بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم. |
| The most famous Mosques are Jamia Mosque, Raja Bazaar Mosque and Eid Gah Mosque which attract thousands of visitors daily. | وأما المساجد أكثر شهرة هي المسجد الجامع، مسجد رجا بازار ومسجد عيد كاه التي تجذب الآلاف من الزوار يوميا. |
| Scuba diving attracts many visitors to the island. | الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. |
| They are open to the public and receive many visitors. | و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. |
| As a person, he never failed to impress his many visitors. | ولم يخفق البابا جون بول الثاني كإنسان قط في إبهار مريديه وزائريه. |
| The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems. | وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة. |
| Visitors to Britain may notice that there are many Muslims, Arabs and Asians there. | الزائر لبريطانيا لا بد وأن يلاحظ كثرة أعداد المسلمين والعرب والآسيويين هناك. |
| There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists. | هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح. |
| That will attract support among many UN members, including those that have major dissatisfied ethnic minorities. | الأمر الذي سيحظى بتأييد الكثير من أعضائها، بمن فيهم الأعضاء الذين لديهم الكثير من الأقليات العرقية غير الراضية. |
| Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. | والعديد من البرامج العليا باللغة الإنجليزية، وهو ما من شأنه أن يضمن قدرة تركيا على اجتذاب عددا متزايدا من الطلاب الدوليين. |
| The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. | سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي. |
| You're absolutely right, we do tweet in Arabic sometimes but not regularly, and it s definitely on our plans with the website which will be in both languages so we can attract more visitors to it. | أنت محق بالتأكيد، لكننا نستخدم العربية أحيانا لكن ليس بانتظام، واستخدام العربية بالطبع في خططنا للإعداد للموقع الذي سيكون متوفرا بكلا اللغتين لجذب المزيد من الزائرين. |
| Codeswitching this way is one of the characteristics that defines life in Beirut for visitors and for many Lebanese. | تناوب اللغات بتلك الطريقة هو أحد السمات الممي زة لحياة الزو ار واللبنانيين في بيروت. |
| Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology. | ومن ناحية أخرى، لا تزال الجامعات الأمريكية قادرة على اجتذاب أفضل وألمع العقول في العالم في العديد من المجالات، وأبرزها العلوم والتكنولوجيا. |
| These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage. | وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج. |
| The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 | وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005(). |
| We had unexpected visitors. | أتانا زو ار غير متوقعين. |
| Slovenian lakes still attract the most attention from visitors, but Slovenia seems intent on drawing tourists' attention to other sites and activities that the country has to offer and ABC News calls it vacationing in the heart of Europe. | لاتزال تعتبر البحيريات السلوفينية من أكثر أماكن الجذب للسياح، لكن في نية سلوفينيا جذب اهتمامهم لمرافق وفعاليات أخرى في هذا البلد. هذا وتدعو قناة ABC NEWS السياحة في سلوفينيا بالعطلة في قلب أوروبا. |
| Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction. | فعلي سبيل المثال، تقوم العديد من الأزهار بجذب فصيلة واحدة فقط من الحشرات وبالتالي، فإنها تعتمد على هذه الفصيلة في نجاح عملية التكاثر. |
| Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. | فالدول الآسيوية على سبيل المثال تنجح في اجتذاب الكثير من الأعمال من خلال إنشاء المناطق الصناعية، وتوفير خدمات أكثر جدارة بالثقة، بما في ذلك شبكات اتصالات فائقة الكفاءة تقدم خدماتها بأسعار تنافسية. |
| Sami greeted visitors at the reception. | كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال. |
| Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. | أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات. |
| Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
| Cyprus presents visitors with a deceptive image. | إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. |
| MANILA Visitors are often catalysts for change. | مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير. |
| The 1952 Summer Olympics brought international visitors. | جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. |
| Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
| In the same way, the JOBS Act will ease life for some deserving people and most likely attract many more who are less deserving. | وعلى نفس النحو فإن قانون تشجيع المشاريع البادئة سوف يسهل حياة بعض المستحقين من الناس ــ ومن المرجح أن يجتذب العديد من غير المستحقين. |
| France attracts many religious pilgrims on their way to St. James, or to Lourdes, a town in the Hautes Pyrénées that hosts several million visitors a year. | فرنسا يجذب العديد من الحجاج في طريقهم إلى سانت جيمس ، أو ل ورديس، وهي بلدة في أوتس بيرينه الذي يستضيف عدة ملايين زائر سنويا. |
| Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile. | كما بدأت العديد من الدول في تغيير قوانين الهجرة من أجل تيسير اجتذاب العمال من ذوي المهارة العالية، وخاصة العلماء والمهندسين، الذين أصبحوا قادرين على التنقل بشكل متزايد. |
| Beneficial insects A common companion plant benefit from many weeds is to attract, or be inhabited by, beneficial insects or other organisms which benefit plants. | من الفوائد الشائعة التي تمنحها الكثير من الحشائش للنباتات المترافقة جذب أو توطين الحشرات النافعة أو غيرها من الكائنات الحية التي تفيد النباتات. |
| Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. | وحتى اليوم ما زال التواضع الشديد الذي يتسم به ذلك المنزل يدهش زائريه. |
| The Dubai Mall hosted a record 37 million visitors in its first year of operation in 2009, and attracts more than 750,000 visitors every week. | استضاف دبي مول سجل من 37 مليون زائر في سنة تشغيله الأولى في عام 2009 وجذب أكثر من 750000 زائر أسبوعيا . |
| That's how comfortable these wild gorillas are with visitors. | وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء. |
| 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors | 56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة |
| And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. | ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك. |
| Medals attract money failure results in cuts. | فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل. |
| For the many Web sites that attract these disaffected people, it helps that no central authority exists today for the Muslim umma (the world community of Islam). | ومما يساعد على انتشار هذه المواقع الإلكترونية العديدة، التي تجذب هؤلاء الساخطين، عدم وجود سلطة مركزية للأمة الإسلامية اليوم. |
| There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment. | هناك بلا أدنى شك جانب نفعي لاحتفالات يوم المغتربين الهنود، كما اقترحت الندوات الموازية العديدة التي تديرها حكومات الولايات لاجتذاب استثمارات المغتربين. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا. |
| French national parks draw over seven million visitors every year. | تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا. |
| Today, it welcomes visitors as a museum and education center. | اليوم، يرحب بالزوار كمتحف و مركز تعليم. |
| About 17,600 visitors were received by the library in 2004. | وقد استقبلت المكتبة ما يناهز 600 17 زائر في عام 2004. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. |
Related searches : Attract Visitors - Many Visitors - How Many Visitors - Many Many - Website Visitors - Visitors Center - Foreign Visitors - Visitors Pass - Cinema Visitors - Visitors Office - Expected Visitors - Visitors Group - Visitors Parking