Translation of "attempting to escape" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Escape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of 4,255 prisoners, 466 died in captivity, three were killed while attempting to escape on 15 February 1942, and one made a successful breakout in early January 1945. | من أصل 4255 سجين، 466 وتوفي في الأسر، وثلاثة قتلوا بينما كانوا يحاولون الفرار في 15 شباط 1942، ولكنه في محاولة ناجحة سجلت محاولة هرب واحدة تقريبا في كانون الثاني 1945. |
| He attempted to escape. | حاول أن يهرب. |
| He attempted to escape. | حاول التهرب. |
| He attempted to escape. | حاول الهروب. |
| He managed to escape. | في الهروب. |
| She had remained in Spain for that entire period, during which she had furthermore been very openly engaged in political activity on behalf of the Basque cause, rather than attempting to find a refuge in order to escape the serious risks of torture she reports. | وأثناء هذه الفترة كلها التي مكثتها في إسبانيا، قامت بنشاطها السياسي صراحة لصالح القضية الباسكية، ولم تحاول الاختباء للإفلات من الاحتمالات الكبيرة لتعرضها للتعذيب التي تتكلم عنها. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا |
| Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
| The health policy is attempting to address the latter issue. | وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة. |
| Sami tried to escape from justice. | حاول سامي الفرار من العدالة. |
| That is what the Obama administration is attempting to do right now. | وهذا هو ما تحاول إدارة أوباما أن تقوم به في هذه اللحظة. |
| Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies. | وتحاول بعض الاقتصادات الآسيوية، وخاصة الصين، تدويل عملاتها. |
| Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance. | إن محاولة فرض الديمقراطية على الآخرين تشكل تصرفا يتسم بقدر لا حدود له من الغطرسة. |
| It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. | فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي. |
| Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. | مع ذلك لا تحاول البرازيل أخذ خطوات محددة لحماية المهاجرين من الاستغلال. |
| They gave him a chance to escape. | أعطوه فرصة للهروب. |
| Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user | تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر |
| Now the United States was even attempting to legalize the use of torture. | والآن تحاول الولايات المتحدة إضفاء الصفة القانونية على استخدام التعذيب. |
| Escape from Mecca | الهروب من مكة |
| Achieving Escape Velocity | الوصول إلى سرعة الإفلات |
| Tom will escape. | سيهرب توم. |
| Escape from Moscow | الهروب من موسكو |
| He managed to escape and was taken to hospital. | وتمكن من الفرار ون قل إلى المستشفى. |
| Fadil was lucky to escape with his life. | كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته. |
| MacGregor managed to escape punishment for his deception. | تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال. |
| Attempting to engage one of the world s most authoritarian governments will not be easy. | إن محاولة إشراك واحدة من أشد الحكومات استبدادا في العالم لن يكون بالمهمة اليسيرة. |
| Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton. | وفي محاولته لتنفيذ ذلك الإلزام قتل بيرشيت بروتستانتيا آخر تصور مخطئا أنه هاتون. |
| The Great Bank Escape | البنوك والهروب الكبير |
| The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country. | ويلعب مجلس النواب دورا أساسيا في محاولة تحسين الحكم في البلاد. |
| They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals. | وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | ان هدف اقتصادات شينزو ابي هو التخلص من عقدين من الانكماش . |
| But many of them relapse and escape to Yemen. | ولكن العديد منهم ارتد وا وهربوا إلى اليمن. |
| When we tried to escape, the rebels captured us. | وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون. |
| Isaac changed his mind, however, and tried to escape. | لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. |
| In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. | وقد يتضمن ذلك في بعض الحالات محاولة هذا النظام استخدام وسائل انتصاف تعتقد المنظمات غير الحكومية عدم فعاليتها. |
| Escape from the World Bank | الهروب من البنك الدولي |
| But I don't want to escape, I want to see Italy. | ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. |
| Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. | فقد ضبطت قوات الشرطة كمية من هذه المادة لدى أحد الأفراد الذي كان يحاول بيعها. |
| Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living | كذلك كتبت بروك عن كيفية خلق اللاجئين للمجتمعات ومحاولاتهم لكسب العيش |
| This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. | هذا هو مصدر الازعاج الذي غالب ا ما ي بقي الأشخاص حتى من محاولة كتابة لغة كري على شبكة الانترنت . |
| It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals. | كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف. |
| In December, police had hindered residents of Nuwaidrat who were attempting to rebuild the mosques themselves. | في ديسمبر أعاقت الشرطة سكان النويدرات الذين كانوا يحاولون إعادة بناء المساجد أنفسهم. |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight . | وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء . |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight . | وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا . |
| With no escape route, soldiers were highly motivated to win. | ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. |
Related searches : Attempting To Explain - While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - When Attempting