Translation of "attempt to escape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempt - translation :

Escape - translation :

Keywords : الاغتيال محاولتي محاولتك محاوله إغتيال الهروب هروب للهروب للهرب مهرب

Examples (External sources, not reviewed)

We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape.	أقف مكانك منك له.
The Alliance of the Periphery was a creative attempt to escape the consequences of the Arab Israeli conflict.	كان التحالف المحيطي بمثابة محاولة مبتكرة للإفلات من العواقب المترتبة على الصراع العربي الإسرائيلي.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.	يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة.
The missing person on the second photo is Lin Biao, a former Chinese Communist Part leader who was condemned as a traitor after his failed attempt to escape to Mosco in 1971.	الشخصية المفقودة في الصورة الثانية هو لين بياو، قائد سابق في الحزب الشيوعي الصيني، حوكم باعتباره خائن ا بعد محاولته الفاشلة للهروب إلى موسكو عام 1971.
As Magna, Leanne, and The Kid attempt to escape, the police arrive, and in the ensuing chaos, a man Magna assumes to be The Voice grabs The Kid and drives off with her.	كما ماجنا ، ليان ، ومحاولة للهروب كيد ، وصول الشرطة ، وفي الفوضى التي أعقبت ذلك، رجل ماجنا يفترض أن يكون صوت الاستيلاء على كيد ويدفع قبالة معها .
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
He managed to escape.	في الهروب.
Sami tried to escape from justice.	حاول سامي الفرار من العدالة.
They gave him a chance to escape.	أعطوه فرصة للهروب.
Escape from Mecca	الهروب من مكة
Achieving Escape Velocity	الوصول إلى سرعة الإفلات
Tom will escape.	سيهرب توم.
Escape from Moscow	الهروب من موسكو
He managed to escape and was taken to hospital.	وتمكن من الفرار ون قل إلى المستشفى.
Fadil was lucky to escape with his life.	كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
MacGregor managed to escape punishment for his deception.	تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال.
His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977.	وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977.
The Great Bank Escape	البنوك والهروب الكبير
Participation and attempt	المشاركة والشروع
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.	ان هدف اقتصادات شينزو ابي هو التخلص من عقدين من الانكماش .
But many of them relapse and escape to Yemen.	ولكن العديد منهم ارتد وا وهربوا إلى اليمن.
When we tried to escape, the rebels captured us.	وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون.
Isaac changed his mind, however, and tried to escape.	لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب.
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
But I don't want to escape, I want to see Italy.	ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
This attempt also failed.	وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.	بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
It was believed to work via letting evil spirits escape .	وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة .
So let me attempt to outline some basic principles	لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.	لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
(2) An attempt to do so will be punished.	(2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
My eventual escape to New York had nothing to do with tourism.	ولم يكن لفراري إلى نيويورك في نهاية الأمر أية علاقة بالسياحة.
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.	وينتظر من الأطباء بوجه عام أن يحاولوا منع هذا الإجراء.
Again, it is necessary to attempt to determine why that arose.	ومرة أخرى، من الضروري محاولة تحديد السبب الذي أدى إلى ذلك.
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
Police then attacked and beat protesters as they tried to escape.	ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.	بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية