ترجمة "محاوله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ عام 2004، تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع. | Since 2004, hundreds of captive bred animals have been released into a preserve on Grand Cayman run by a partnership headed by the Durrell Wildlife Conservation Trust, in an attempt to save the species. |
| وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات وافاد ان هناك 16 من الانتشارات الصغرى في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث. | And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy. |
| المدون والصحفي كرستوفر البرتون يحلل آخر أخبار من العراق غالبيه العراقيين اليوم لا يريدون تقسيم بلدهم والعرب عبر المنطقة يعتقدون بان إي محاوله للتقسيم هي مخطط صهيوني يرمي إلي تقسيم وهزيمة العرب. | Blogger and journalist Christopher Allbritton reads into the news about the latest from Iraq. (A) large majority of Iraqis today don t want the country to be split up. Arabs across the region see any attempt to do so as Zionist plot to divide and conquer the Arabs.. he notes. |
| ولكن الحاجة إلى الاشتباك مع الأهداف في الليل أو في عمق أراضي العدو أو الحاجة الي إصابة الهدف من أول محاوله سرعان ما أفضت إلى تطوير تقنية توقع النيران وذلك بحلول الحرب العالمية الأولى. | However, the need to engage targets at night, in depth, or hit the target with the first rounds quickly led to predicted fire being developed in World War I. |