Translation of "tried to escape" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Escape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami tried to escape from justice. | حاول سامي الفرار من العدالة. |
| When we tried to escape, the rebels captured us. | وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون. |
| Isaac changed his mind, however, and tried to escape. | لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. |
| Police then attacked and beat protesters as they tried to escape. | ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب. |
| On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison. | وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن. |
| The remaining Egyptian ships tried to escape to Beirut, but the Tyrian ships gave chase, and the Egyptians were forced to beach their ships and flee. | حاولت السفن المتبقية المصرية الهرب إلى بيروت، لكن سفن كونراد طاردتها، وإضطر المصريون إلى إرساء سفنهم على الشاطئ والفرار. |
| As a result, we have returned to a past from which we tried to escape a single economy, in this case the world, with multiple money creating authorities. | ونتيجة لهذا فقد عدنا إلى الماضي الذي حاولنا الإفلات منه ــ اقتصاد واحد، وهو في حالتنا هذه الاقتصاد العالم، ولكن في وجود سلطات عديدة خالقة للمال. |
| When the two pilots persisted in their refusal to obey orders, the same officer loaded his gun and pointed it at the complainant's colleague, who was mortally wounded as he tried to escape through a window. | وأمام إصرار الطياري ن على رفض إطاعة الأوامر، عب أ الضابط نفسه سلاحه وصوبه نحو زميل صاحب الشكوى فأصابه إصابة قاتلة وهو يحاول الهروب من النافذة. |
| He attempted to escape. | حاول أن يهرب. |
| He attempted to escape. | حاول التهرب. |
| He attempted to escape. | حاول الهروب. |
| He managed to escape. | في الهروب. |
| What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries. As a result, we have returned to a past from which we tried to escape a single economy, in this case the world, with multiple money creating authorities. | وما لم يكن متوقعا هو أن تأتي العولمة فتتسبب في تآكل هذه الحدود. ونتيجة لهذا فقد عدنا إلى الماضي الذي حاولنا الإفلات منه ــ اقتصاد واحد، وهو في حالتنا هذه الاقتصاد العالم، ولكن في وجود سلطات عديدة خالقة للمال. |
| At least 2 people die and I think there will be more because the escape route in Yadanabon Market is insufficient and people tried to run using the stair ways which are very narrow as you know. | على الأقل توفي شخصين, وأنا أعتقد أنه هناك المزيد لأن طريق الخروج من السوق غير كافي, والناس كانو يجاولون الهرب عن طريق السلالم التي هي ضيقة كما تعلم. |
| So I tried that, I tried many techniques. | جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات |
| They gave him a chance to escape. | أعطوه فرصة للهروب. |
| He tried to master French. | حاول أن يتقن الفرنسية. |
| She tried to kill herself. | هي حاولت قتل نفسها. |
| Tom tried to kill me. | حاول توم قتلي. |
| Tom tried to kill me. | حاول توم أن يقتلني. |
| I've tried to warn you. | حاولت أن أحذرك. |
| I tried to tell Tom. | حاولت إخبار توم. |
| Tom tried to stop it. | حاول توم إيقافها. |
| Tom tried to kill us. | حاول توم قتلنا! |
| Layla tried to commit suicide. | حاولت ليلى الانتحار. |
| Sami tried to remain calm. | حاول سامي أن يبقى هادئا. |
| He tried to kill me. | وهنا تصريحها لصحيفة الوطن |
| We tried to do that. | وحاولنا أن نفعل ذلك. |
| Escape from Mecca | الهروب من مكة |
| Achieving Escape Velocity | الوصول إلى سرعة الإفلات |
| Tom will escape. | سيهرب توم. |
| Escape from Moscow | الهروب من موسكو |
| He managed to escape and was taken to hospital. | وتمكن من الفرار ون قل إلى المستشفى. |
| Fadil was lucky to escape with his life. | كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته. |
| MacGregor managed to escape punishment for his deception. | تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال. |
| Sami tried to explain that to everyone. | حاول سامي شرح الأمر للجميع. |
| I tried to change the subject. | حاولت أن أغير الموضوع. |
| McClellan tried to calm Lincoln's fears. | حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. |
| I tried to cheer him up. | حاولت رفع معنوياته. |
| I tried to kill myself twice. | حاولت قتل نفسي مر تين. |
| I tried not to look disappointed. | حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل. |
| Tom tried not to look disappointed. | حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. |
| She tried not to look disappointed. | حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل. |
| Fadil tried to hide Dania's body. | حاول فاضل أن يخفي جثة دانية. |
| Sami tried to describe what happened. | حاول سامي أن يصف ما حدث. |
Related searches : Tried - Tried To Clarify - Tried To Convince - Tried To Do - Tried To Explain - Tried To Keep - Tried To Obtain - Tried To Speak - Tried To Address - Tried To Make - Tried To Access - Tried To Answer - Tried To Argue - Tried To Consider
