Translation of "at that place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

That - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.	حسنا، أول الأمور التي نعرفها جميعا.. كأنه يشير الى تميز وجودنا وبأنه غير تقليدي.. ومناسب بطريقة فريدة وهلم جرا، و.. والأمر الثاني يشير الى أن كوكبنا واحد من بين الملايين الأخرى.
But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.	بل في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه. هناك تذبح الفصح مساء نحو غروب الشمس في ميعاد خروجك من مصر.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.	ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.
Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil.	إن خبراء الاقتصاد يعشقون النظريات التي تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
For that reason, it must place sustainable development at the forefront of the global agenda.	ولهذا السبب، فيتعين عليها أن تضع التنمية المستدامة في صدارة الأجندة العالمية.
Sexual harassment at the place of work	التحرش الجنسي في مكان العمل
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation.	ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة.
India was in seventh place, at 0.51 per hour.	في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة.
The controversy is taking place at three different levels	الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة
We arrived at 9 p.m. to an empty place.	وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
Some alternative treatments may place the child at risk.	وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر.
Projections for 2005 place this number at 5.2 billion.	وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار.
In 1998 99 82 births took place at home.	321 تم 82 في المائة من الولادات بالمنزل في الفترة 1998 1999.
And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first.	ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	وإذ ترى أن القانون الدولي ينبغي أن يحتل مكانة لائقة في تدريس المواد القانونية في الجامعات كافة،
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	وإذ ترى ضرورة أن يحتل القانون الدولي مكانة لائقة في تدريس المواد القانونية في الجامعات كافة،
Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal.	فقد سعت الولايات المتحدة بتدخلها في كل من البلدين إلى الإطاحة بالحكومة القائمة آنذاك، ونجحت في تحقيق مسعاها في الحالتين.
They have criminalized it and put in place hospital policies that try to prevent abortions at all costs.	انتهوا إلى تجريم الاجهاض ووضعوا سياسات للمشافي بحيث تحاول منع الاجهاض بشتى الوسائل.
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.	وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.	ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.	نحن نؤمن بأن الله يريدنا أن نجعل من الفقراء محور اهتمامنا.
What's that place?	ما هذا المكان
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.	بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
Several sessions on Syria have taken place at the meeting.	ع قدت العديد من الجلسات حول سوريا في المؤتمر.
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work	العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل
The first meeting took place at WHO headquarters in Geneva on 1 October 2004, and the second meeting, on 16 and 17 March 2005, took place at the United Nations Office at Geneva.	وعقد الاجتماع الأول في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، وعقد الاجتماع الثاني في 16 و 17 آذار مارس 2005، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Rafaela also showed her Twitter feed to reporters at that time where one tweet read a monkey's place is at the cage, not the Olympics .	كذلك سمحت رافايلا للصحفيين حينها برؤية الأخبار التي تظهر على حسابها في تويتر، حيث ك ت ب في إحدى التغريدات القرود مكانها في الأقفاص، وليس في الأولمبياد.
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.	ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.
Lo ! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca , a blessed place , a guidance to the peoples	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.	كما أن لدينا نموذجا للأمن الديمقراطي أحدث التغيير الذي يجري على المستوى القاري.
At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table.	50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.	14 بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table.	18 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيرنيه مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
I adore that place.	أنا أعشق هذا المكان.
That place was huge.	كان ذلك المنزل ضخما.
For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.	1 لأغراض هذه الاتفاقية، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف، ما لم يثبت طرف آخر أن الطرف الذي عين ذلك المكان ليـس له مقر عمل فيه.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.	وكذلك المذبح الذي في بيت ايل في المرتفعات التي عملها يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ فذانك المذبح والمرتفعة هدمها واحرق المرتفعة وسحقها حتى صارت غبارا واحرق السارية.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.	وكذلك المذبح الذي في بيت ايل في المرتفعات التي عملها يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ فذانك المذبح والمرتفعة هدمها واحرق المرتفعة وسحقها حتى صارت غبارا واحرق السارية.
Various blogs tell him that Russia s parliament is just a place for rubber stamping decisions already taken at the top.	وهناك العديد من المدونات التي تنبئه بأن البرلمان الروسي ليس أكثر من مكان للتصديق على قرارات تم اتخاذها بالفعل من الأعلى.
The first House established for the people was that at Bekka , a place holy , and a guidance to all beings .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية