Translation of "place at" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sexual harassment at the place of work | التحرش الجنسي في مكان العمل |
| But the discoveries place Brazil at a crossroads. | بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق. |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6. |
| India was in seventh place, at 0.51 per hour. | في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة. |
| The controversy is taking place at three different levels | الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة |
| We arrived at 9 p.m. to an empty place. | وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي. |
| Some alternative treatments may place the child at risk. | وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر. |
| Projections for 2005 place this number at 5.2 billion. | وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار. |
| In 1998 99 82 births took place at home. | 321 تم 82 في المائة من الولادات بالمنزل في الفترة 1998 1999. |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6. |
| Fadil was in the wrong place at the wrong time. | كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Perestroika took place at a unique moment in Russian history. | بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا. |
| Several sessions on Syria have taken place at the meeting. | ع قدت العديد من الجلسات حول سوريا في المؤتمر. |
| Family violence, rape, sexual harassment at the place of work | العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل |
| The first meeting took place at WHO headquarters in Geneva on 1 October 2004, and the second meeting, on 16 and 17 March 2005, took place at the United Nations Office at Geneva. | وعقد الاجتماع الأول في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، وعقد الاجتماع الثاني في 16 و 17 آذار مارس 2005، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table. | 50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table. | 14 بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table. | 18 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيرنيه مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| The initial interrogation took place at a police station in Toronto. | جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو. |
| Atention. High ranking malandro funeral taking place at the Cafetal Boulevard . | جنازة لمالاندرو على طريق بوليفارد كافيتال. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. | بل في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه. هناك تذبح الفصح مساء نحو غروب الشمس في ميعاد خروجك من مصر. |
| Nicolas Sarkozy's supporters in Paris gathered at La Mutualité before moving to the Place de la Concorde (a last minute change had canceled the appointment at Place de la Concorde). | اجتمع مؤيدو ساركوزي في دار لا م توال تي (قاعة مؤتمرات في باريس) على أن ينتقلوا لاحقا إلى قصر الكونكورد (حدث طارئ في الدقيقة الأخيرة ألغى الموعد في قصر الكونكورد). |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Teuwen (Oxfam Solidarity) took a place at the petitioners' table. | 30 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة تيوين (لجنة أوكسفام للتضامن)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table. | 35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Chauprade (Sorbonne University) took a place at the petitioners' table. | 57 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد شوبريد (جامعة السوربون) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Bahaijoub (Family Protection) took a place at the petitioners' table. | 85 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باهيجوب (حماية الأسرة) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Velgara (Vieques Support Campaign) took place at the petitioners' table. | 53 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فيلغارا (حملة تأييد فيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (PrimaVida, Inc.) took place at the petitioners' table. | 103 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليز ميتشيل (هيئة بريما فيدا) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Belkhodja (Comité Méditerranée) took a place at the petitioners' table. | 89 بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بلخوجة (اللجنة المتوسطية) مكانا على طاولة مقدمى طلبات الاستماع. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Lippiatt (WE International) took a place at the petitioners' table. | 97 بناء على دعوة الرئيس أخذ السيد ليبيات (نحن العالم) مكانا على طاولة مقدمى طلبات الاستماع. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Adames (Al Frente) took a place at the petitioners' table. | 6 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آداميس ( آل فرينتي ) إلى مائدة الملتمسين. |
| The first unknown is why the election is taking place at all. | المجهول الأول هو السبب الذي يدعو إلى إجراء انتخابات في المقام الأول. |
| Spontaneous celebrations took place at the Shalit family s protest tent in Jerusalem. | انطلقت الاحتفالات بخيمة اعتصام عائلة شاليط في القدس. |
| Place of births is based on home municipality of mother at birth. | ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة. |
| A subregional meeting on child trafficking would soon take place at Abidjan. | وسي عق د قريبا في أبيجان اجتماع دون إقليمي عن الاتجار بالأطفال. |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | إذ تشير إلى الفرع الثاني زاي من قرارها 48 224، بشأن إجراء دراسات مقارنة لمواقع العمل في مقار العمل الرئيسية، |
| Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours). | ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998 1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران). |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Lippiat (President, WE International) took a place at the petitioner's table. | 16 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ليبيات (رئيس منظمة نحن الدولية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Scholte (Defence Forum Foundation) took a place at the petitioners' table. | 38 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة شولت (مؤسسة منتدى الدفاع) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Lenz, (Saharawi Children's Program) took a place at the petitioners' table. | 81 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة لينـز (برنامج الأطفال الصحراويين) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Warburg (Freedom for All) took a place at the petitioners' table. | 93 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة واربورغ (الحرية للجميع) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) took a place at the Committee table. | 28 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد ستانيو أوغارتي (كوستاريكا) مقعدا له على مائدة المكتب. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Adams ( Al Frente television programme) took place at the petitioners' table. | 47 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدامز (البرنامج التلفزيوني الجبهة )، إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
Related searches : Place At Which - At Every Place - At Its Place - At His Place - At Any Place - Place At Risk - Delivery At Place - Place At Disposal - At Her Place - At Their Place - At Another Place - At What Place - At One Place - Delivered At Place