Translation of "at least 3 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Degrees are offered by universities across the UK and last for at least 3 years in England, Wales and Northern Ireland and 4 years in Scotland.	التدريب في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية هي بكالوريوس ثلاث سنوات ,بينما في اسكتلندا هي أربع سنوات بكالوريوس في العلوم (درجة البكالوريوس).
Reports overdue by at least 10 years The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports	425 الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها
Reports overdue by at least five years The following States parties are at least five years late in the submission of their reports	426 الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها
(a) Completed at least three years of service	(أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
Parliamentary elections are held at least every four years.	وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
B) The individual is at least age 18 years.	ب لا يقل عمر الفرد عن 18 عاما على الأقل.
Reports overdue by at least 10 years 425 85	ألف التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 425 84
Reports overdue by at least five years 426 85	باء التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 426 85
He she must be at least twenty five years old	يجب أن يكون عمر صاحب الطلب على الأقل 25 سنة
From 2008, a Cadet at least 18 years of age who has completed at least the 3 first blocks of training is welcome to take a course to repeat and improve learned skills in order to serve in the regular Home Guard at age 20.	من عام 2008، وكاديت لا يقل عن 18 سنة من العمر الذي أكمل ما لا يقل عن 3 كتل الأولى من التدريب هو موضع ترحيب لتأخذ مسارا لتكرار وتحسين المهارات المكتسبة من أجل خدمة في الحرس الرئيسية العادية في سن ال 20.
Companies with a public share worth less than 75 million were exempted, and shareholders who want to propose a slate must hold at least 3 of voting power of the company s securities and have held it continuously for at least three years.	فقد أعفيت الشركات ذات الحصة العامة التي تقل قيمتها عن 75 مليون دولار، وأصبح لزاما على حاملي الأسهم الراغبين في اقتراح اللوائح أن يستحوذوا على 3 على الأقل من قوة التصويت من أسهم الشركة، على أن يكونوا قد احتفظوا بها بشكل مستمر لمدى لا تقل عن ثلاثة أعوام.
A general election would be held at least every four years.	وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.
D. The binge eating occurs, on average, at least once a week for 3 months.	متوسط ظهور هذه الرغبة بالإفراط في تناول الطعام مرتين في الأسبوع على الأقل وتستمر لمدة 6 شهور .
Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives.	يجب أن عمر يكون المرشح لمجلس المستشارين أكثر من 30 عاما (بالمقارنة مع 25 عاما لمجلس النواب).
At least this was the case the Bush years. How time changes things.	على الأقل هكذا كان حال في أيام بوش، كم تتغير الأحوال مع الوقت.
History The Aberdeen area has seen human settlement for at least 8,000 years.	و قد شهدت منطقة ابردين المستوطنات البشرية لفترة لا تقل عن 8،000 سنة.
The Centre would remain in operation for at least the next five years.	وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.
Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more.	وتستغرق تسوية تلك البلاغات بصورة عامة ما لا يقل عن ثلاث سنوات إن لم يكن أكثر.
The current global slowdown is not on a par with what occurred in the late 1990 s or the more wrenching shocks of 3 4 years ago at least not yet.	والواقع أن التباطؤ العالمي الحالي لا يشبه ما حدث في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أو الصدمات الأكثر إيلاما التي حدثت قبل ثلاثة إلى أربعة أعوام ــ أو على الأقل ليس بعد.
There is enough thorium to generate energy for at least several thousand years at current consumption rates.	ويوجد من عنصر الثوريوم ما يكفي لتوليد طاقة تكفي على الأقل لآلاف الأعوام بمعدلات الاستهلاك الحالية.
All candidates must be at least eighteen years old there are no term limits.	يجب على جميع المرشحين ان تكون على الاقل ثمانية عشر عاما، وهناك لا حدود الأجل.
A date of at least 1.95 million years has been obtained for Kromdraai B.	تم تأريخ عمر العظام بما لا يقل عن 1.95 مليون سنة.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
Global GDP, which currently stands at about 60 trillion, will at least triple in the next 30 years.	أما مجموع الناتج المحلي الإجمالي العالمي الذي يبلغ حاليا نحو 60 تريليون دولار فسوف يتضاعف إلى ثلاثة أمثاله على الأقل في غضون الأعوام الثلاثين المقبلة.
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.	3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم.
There are at least four possible Asian security scenarios for the years and decades ahead.	وهناك على أقل تقدير أربعة سيناريوهات محتملة للأمن الآسيوي في السنوات والعقود المقبلة.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.	ان مستويات ثاني اكسيد الكربون هي اعلى اليوم مقارنة بأي وقت مضى خلال الثمانين الف سنة المنصرمة على اقل تقدير .
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.	بل إن عملية التقاضي في المحاكم الفلبينية قد تستغرق في المتوسط خمسة أعوام على الأقل حتى يتم الفصل في القضايا.
Hedge funds should publicly report all past trades that are at least two years old.	ويتعين على صناديق التحوط أن ترفع تقارير علنية تحتوي على قائمة بالمتاجرات السابقة التي يرجع تاريخها إلى عامين على الأقل.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
Neurologists complete, on average, at least 10 13 years of college education and clinical training.	أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10 13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.
An election is held at least once in every five years as required by law.	وعقد الانتخابات على الأقل مرة واحدة في كل خمس سنوات كما يقتضي القانون.
Rug hooking has been popular in North America for at least the past 200 years.	اشتهرت عملية غزل البساطات في أمريكا الشمالية خلال الـ 200 سنة الماضية على الأقل.
The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously.	وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات.
c Reported data at least once for the academic years 1998 99 to 2001 02.	(ج) بيانات مقدمة مرة واحدة على الأقل للأعوام الدراسية 1998 1999 إلى 2001 2002.
Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age.	وإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون قد دفع اشتراكات لفترة لا تقل عن عامين خلال الثمانية أعوام السابقة لسن التقاعد الرسمي.
(3) We would be much better off if X were done away with, or at least radically transformed.	(3) ونود أن تكون أفضل حالا إذا تم القيام به بعيدا مع X، أو على الأقل تحولا جذريا.
Indeed, for at least 25 years Brazil has not been able to achieve rapid economic growth.	فقد ظلت البرازيل طيلة ربع القرن الماضي عاجزة عن تحقيق النمو الاقتصادي السريع.
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.	إن انتخاب رئيس يعني الالتزام بشخص واحد، لفترة لا تقل عن أربعة أعوام عموما.
But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong.	بيد أننا ــ أو أنا شخصيا على الأقل ــ حصلنا على مكونات مهمة من أخطاء الأعوام الأربعة الماضية.
China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this.	أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل.
) Image ECClines 3.svg_right_thumb_300px_Two examples of an elliptic curve, i.e., a curveof genus 1 having at least one rational point.	ملف ECClines 3.svg_left_thumb_300px_مثالان لمنحنى إهليلجي, i.e., a curveof genus 1 having at least one rational point.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years.	كان القمع العنيف في ميدان السلام السماوي سببا في عرقلة تحرك الصين نحو الديمقراطية بما لا يقل عن عشرين عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية