Translation of "at full" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً

Examples (External sources, not reviewed)

And the moon when at the full ,	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
The economy, they argue, is always at full employment.	وهم يزعمون أن الاقتصاد يعمل دوما على التشغيل الكامل للعمالة.
and the moon when it is at the full ,	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
A full list can be seen at the house.gov site.	هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
Saying We were also once full of fear at home .	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
And by the moon when it is at the full ,	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
And by the moon when she is at the full ,	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
The Office expects full implementation at the end of 2005.	ويتوقع المكتب أن يتم التنفيذ الكامل في نهاية عام 2005.
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	(وأقر بهدف الإفصاح الكامل بأنه كان من تلامذتي في جامعة هارفارد أثناء الفترة 1988 1989).
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.	وحين يكون الاقتصاد عند نقطة التشغيل الكامل للعمالة، فإن هذا يشكل مصدرا حقيقيا للقلق.
Click on the map to see the full interactive map at PRI.org.	اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.	هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.	هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.
All but one country will be participating at the full GDP level.	وتشارك جميع البلدان، باستثناء واحد، في مستوى الناتج المحلي الإجمالي الكامل.
Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full fledged departments.	(و) رفع مستوى مراكز دراسات المرأة في خمس جامعات كبرى إلى أقسام كاملة.
Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment.	والواقع أن مدرسة شيكاغو تفترض ضمنيا أن الاقتصاد ناجح دوما في تشغيل العمالة بالكامل.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.	هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,	وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.	وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.
Today, ideas about full employment and equality remain at the heart of social democracy.	واليوم لا تزال الأفكار حول التشغيل الكامل للعمالة والمساواة كامنة في قلب الديمقراطية الاجتماعية.
For the first time, eastern Aleppo is out of hospitals operating at full capacity.	لأول مرة، شرق حلب خال من مستشفيات تعمل بكامل طاقتها.
Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge.	وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن.
He was granted tenure and a full professorship at Harvard Medical School in 1988.	وفي سنة 1988 حصل زوستاك على الأستاذية الكاملة بمدرسة هارفارد الطبية.
The full text of certain statements can be found at the UNCTAD website (www.unctad.org).	يمكـن الاطـلاع علـى النصـوص الكـاملة لبعض البيانـات فـي موقع الأونكتاد على الإنترنت (www.unctad.org).
Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.	والآن، في الوقت الذي نتكلم فيه، تستمر عمليات الإنقاذ والغوث بسرعة كاملة.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	الآباء يبعثون الرسائل النصية والبريد الإلكتروني أثناء الإفطار والعشاء بينما يشتكي أطفالهم بأنهم لا يتمتعون باهتمام آبائهم بالكامل.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.	تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
At age 18, Messi made his full international debut on 17 August 2005 against Hungary.	لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone	ويمكن الإطلاع على تقارير التقييم الكاملة على الموقع الشبكي http www.unep.org ozone والموقع http www.unep.ch ozone.
The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone	يمكن الإطلاع على تقارير التقييم الكاملة على الموقع الشبكي http www.unep.org ozone والموقع http www.unep.ch ozone.
Full research is available online at Waly Center Journal issue 2. (CC BY NC SA 3.0)	يمكن قراءة البحث كاملا في العدد الثاني من جريدة مركز والي (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons.	ن ن قل لحمص، البالوني، نصل لساحة كبيرة مليئة بالمدفعيات.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal.	لذا، يتعين علينا أن نستخدم ما أطلق عليه القوة الذكية، أو المجموعة الكاملة من الأدوات التي في حوزتنا .
With the summer holiday season in full swing, it is instructive to look at Europe s leisure activities.	وما دمنا الآن في أوج موسم العطلات الصيفية فمن المفيد أن ننظر إلى أنشطة وقت الفراغ الترفيهية في أوروبا.
The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty.	فالكوب ربعه ملآن على الأكثر وفي نظر أغلب الناس فإن ثلاثة أرباعه فارغ.
At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects.	وعلى أقل تقدير، استغرق الأمر 150 عاما قبل أن تخلف الثورة الصناعية الأولى النطاق الكامل لتأثيراتها .
Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org.	التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot.
Wilson received a graveside service with full military honors at Arlington National Cemetery on February 23, 2010.	تلقى ويلسون خدمة القبر مع مرتبة الشرف العسكري الكامل في مقبرة ارلينغتون الوطنية في 23 فبراير 2010.
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.	اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية