Translation of "assume the worst" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assume - translation :

Worst - translation :

Keywords : أفترض نفترض تفترض سأفترض وأفترض الأسوأ الأسوء الاسوء بأسوأ وأسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

But the next worst thing is to assume that a minor patch up will be enough to render globalization healthy and sustainable.	ولكن ثاني أسوأ سيناريو هو أن نفترض أن الاستعانة بخطة إصلاح مؤقتة قد يكون كافيا لتصحيح مسار العولمة ومساعدتها على البقاء.
You assume that.	أنتم تفترضون ذلك.
Worst	الأسوأ
Worst	الأسوء
Insuring the Worst	تأمين الأسوأ
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ).	حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) .
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
The personnel concerned would assume the following duties	ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
KPS continues to assume greater responsibilities.	21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
The GCC can and must assume that role.	ويستطيع مجلس التعاون الخليجي أن يضلع بهذا الدور، بل ويتعين عليه أن يضطلع به.
Eastern Europe was the worst hit.	وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The worst church damage in Bohol.	أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
The worst was not over though.	الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
I assume the two of you know each other.	أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
The result will be more incentives to assume risk.	والنتيجة سوف تكون المزيد من الحوافز للتشجيع على خوض المجازفة.
The United States is the worst offender.	والولايات المتحدة هي الدولة الأشد جنوحا في هذا السياق.
He was my worst teacher.	كان أسوء مدر س لي.
We need to prepare for the worst.	علينا أن نستعد للأسوء.
The worst, sadly, is yet to come.	ومن المؤسف أن الأسوأ لم يأت بعد.
But the worst was yet to come.	إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعا .
Let's consider the worst that could happen.	ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
The result would be the Fed s worst nightmare.	وسوف تكون النتيجة أسوأ كابوس يعيشه بنك الاحتياطي الفيدرالي على الإطلاق.
But the arrogant will have the worst return	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
But the arrogant will have the worst return	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Let's think about the worst that could happen.	لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.
This is the worst thing I've ever done.	هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
Indeed, Laos was among the worst affected countries.	فكانت لاوس من بين أشد الدول تأثرا بهذه الأزمة.
A grand coalition is not the worst option.	إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
Although the worst was avoided, much pain remains.	رغم نجاح العالم في تجنب الأسوأ إلا أن الكثير من الآلام ما زالت تقض مضجعه.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.	والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	لكن دعوني أفترض، نظريا ، بأنكم ستفعلون ذلك.
A national unity government must assume three major responsibilities.	يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية.
Let s assume that something really has gotten into him.	لنفرض أن شيئا رغب فيه.
Does man assume that he will be let loose ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
But the Chinese do not assume that North Korea is guilty.	بيد أن الصينيين لا يفترضون أن كوريا الشمالية مذنبة.
The researchers assume that this is a case of under reporting.	ومن المفترض لدى الباحثين أن هذا الأمر ي شكل حالة من حالات نقص الإبلاغ.
The private sector must also assume its responsibilities in conflict prevention.	ويجب أن يضطلع القطاع الخاص أيضا بمسؤولياته في منع الصراعات.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.	من الطبيعي أن ينجذب انتباهنا نحو أسوأ الأحداث. والسبب وراء هذا على وجه التحديد هو أن أسوأ الأحداث عبارة عن حالات شذوذ إحصائي، وربما تكون راجعة إلى أسباب متعددة.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية