Translation of "the worst part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At its worst, it is part of America s curse.
وهي في أسوأ أحوالها ت ع د لعنة أميركية.
Worst part is not knowing where the shooting is coming from.
أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار.
The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq.
بطبيعة الحال، يتلخص القسم الأسوأ من التركة التي خلفها بلير في حرب العراق.
The worst part of all this, is that Lebanese think they re propped up to being better than their surroundings.
أسوأ ما في الأمر, أن اللبنانيين يعتبرون أنفسهم أفضل من الذين يحيطون بهم.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
The poor in developing countries are again being made to endure the worst consequences of a crisis that they played no part in creating.
فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها.
The worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that I just illustrated with the feather and with the torch.
الجزء الاسوأ انها اصيبت ب الودينيا , هذا هو التعبير الطبي للظاهرة التي شرحتها انفا بالريشة والشعلة.
Worst
الأسوأ
Worst
الأسوء
Insuring the Worst
تأمين الأسوأ
It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ).
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) .
Worst talk ever!
أسوء حديث على الإطلاق!
The Worst of All Worlds
أسوأ العوالم على الإطلاق
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The worst church damage in Bohol.
أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
I'm getting ready for the worst.
أنا أستعد للأسوأ.
We have to expect the worst.
علينا أن نتوقع الأسوأ.
The worst was not over though.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
The United States is the worst offender.
والولايات المتحدة هي الدولة الأشد جنوحا في هذا السياق.
He was my worst teacher.
كان أسوء مدر س لي.
We need to prepare for the worst.
علينا أن نستعد للأسوء.
The worst, sadly, is yet to come.
ومن المؤسف أن الأسوأ لم يأت بعد.
But the worst was yet to come.
إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعا .
Let's consider the worst that could happen.
ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
The result would be the Fed s worst nightmare.
وسوف تكون النتيجة أسوأ كابوس يعيشه بنك الاحتياطي الفيدرالي على الإطلاق.
But the arrogant will have the worst return
هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
But the arrogant will have the worst return
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
And so it s really it's really how suddenly, you know, this was made in 1997, which is the time of Abacha the military dictatorship, the worst part of Nigerian history, this post colonial history.
وهكذا فإنه شعور حقيقي إنه حقا وكيف وبشكل مفاجئ، تعلمون، صنع هذا الفيلم في 1997، وهي فترة الأباتشا، الدكتاتورية العسكرية، أسوأ فترة في تاريخ نيجيريا، تاريخ ما بعد الاستعمار.
Let's think about the worst that could happen.
لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.
This is the worst thing I've ever done.
هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
Indeed, Laos was among the worst affected countries.
فكانت لاوس من بين أشد الدول تأثرا بهذه الأزمة.
A grand coalition is not the worst option.
إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
Although the worst was avoided, much pain remains.
رغم نجاح العالم في تجنب الأسوأ إلا أن الكثير من الآلام ما زالت تقض مضجعه.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.
من الطبيعي أن ينجذب انتباهنا نحو أسوأ الأحداث. والسبب وراء هذا على وجه التحديد هو أن أسوأ الأحداث عبارة عن حالات شذوذ إحصائي، وربما تكون راجعة إلى أسباب متعددة.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.
وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي.
His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.
فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.
Indeed, the worst victims of corruption are the poor.
وفي الواقع فإن أشد ضحايا الفساد هم الفقراء.
Is then one who follows ( seeks ) the good Pleasure of Allah ( by not taking illegally a part of the booty ) like the one who draws on himself the Wrath of Allah ( by taking a part of the booty illegally Ghulul ) ? his abode is Hell , and worst , indeed is that destination !
أفمن اتبع رضوان الله فأطاع ولم يغل كمن باء رجع بسخط من الله لمعصيته وغلوله ومأواه جهنم وبئس المصير المرجع هي .
Is then one who follows ( seeks ) the good Pleasure of Allah ( by not taking illegally a part of the booty ) like the one who draws on himself the Wrath of Allah ( by taking a part of the booty illegally Ghulul ) ? his abode is Hell , and worst , indeed is that destination !
لا يستوي من كان قصده رضوان الله ومن هو م ك ب على المعاصي ، مسخط لربه ، فاستحق بذلك سكن جهنم ، وبئس المصير .
This part of China s southwest, known for its abundant rainfall, mountains, underground rivers and caves, and tropical flora, has recently been gripped by a drought that many say is the worst since the Ming Dynasty.
إن هذا الجزء من جنوب غرب الصين، المعروف بالأمطار الغزيرة والجبال والأنهار الجوفية والكهوف والنباتات المدارية، ابتلي مؤخرا بالجفاف الذي يعتبره الكثيرون الأسوأ منذ عهد أسرة مينج.
But to endanger this process here and now, in full awareness of the possible costs, is an act of very costly stupidity on the part of the Europeans and stupidity is the worst sin in politics.
إلا أن تعريض هذه العملية للخطر هنا وفي هذا الوقت، مع الإدراك الكامل للعواقب والتكاليف المنتظرة، يشكل في واقع الأمر غباء باهظ الثمن من جانب الأوربيين ـ والغباء هو أسوأ الخطايا في عالم السياسة.
This is the worst movie I have ever seen.
هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
Gaza is one of the worst places to live.
غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.
State officials themselves are among the worst human traffickers.
حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر.

 

Related searches : Assume The Worst - Expect The Worst - Fear The Worst - In The Worst - At The Worst - Spared The Worst - Worst To Worst - In The Worst Case - Worst Enemy - Worst Possible - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour