Translation of "associate general counsel" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
General Counsel to ICTR Administration responsible for
مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.
(أ) التحفظات على المعاهدات السيد و.
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
(توقيع) نيكولا ميشال
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
وتساعد الشعبة القانونية العامة المستشار القانوني في تنظيم هذه الاجتماعات واستضافتها.
As General Counsel, he coordinated a number of international arbitrations involving ICA and foreign governments.
وبصفته مستشارا عاما قام بتنسيق عدد من قضايا التحكيم الدولية التي تشمل الشركة وحكومات أجنبية.
The Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel, reported on the measures taken to implement General Assembly resolution 59 47.
وقام وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، والمستشار القانوني، بتقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 59 47.
Between October 31, 2005 and June 21, 2011 she worked at the Software Freedom Law Center (SFLC), first as counsel, and then as the organization's General Counsel after January 6, 2010.
وبين 31 أكتوبر عام 2005و 21 يونيو عام 2011 عملت كارين في مركز قانون البرمجيات الحرة (SFLC)وتعد أول مستشارة قانونية ومن ثم المستشارة العامة للمنظمة بعد 6 يناير عام 2010.
So render good counsel if good counsel will avail .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So render good counsel if good counsel will avail .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Associate experts
دال الخبراء المعاونون
Two Political Affairs Officers, P 3 (new posts), and one Associate Political Affairs Officer, P 2 (Associate Political Affairs Officer redeployed from the office of the Special Representative of the Secretary General, ex Protocol Officer).
44 موظفان للشؤون السياسية برتبة ف 3 (وظيفتان جديدتان)، وموظف معاون للشؤون السياسية برتبة ف 2 (موظف معاون للشؤون السياسية منقول من مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وهو موظف سابق للمراسم).
Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.
وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
With DPJ lawmakers almost equally split, Kan s victory is being attributed to the support of general and associate party members.
وفي ظل انقسام المشرعين في الحزب الديمقراطي الياباني بالتساوي تقريبا فإن الفوز الذي حققه كان ي عزى إلى عامة أعضاء الحزب والمنتسبين إليه.
He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976.
والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976.
The General Counsel of IMF referred in a letter to the Office of Legal Affairs of the United Nations to
وقد أشار المستشار القانوني لصندوق النقد الدولي في رسالته إلى مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة إلى أنه
Associate members (7)
البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221)
Associate members (9)
(الأعضاء 55 عضوا)
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Comments by counsel
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
(represented by counsel)
أ. (يمثله محام)
Comments by counsel
تعليقات المحامي
Queen's Counsel (1994).
مستشار الملكة (1994).
Panel of Counsel
باء فريق الفتاوى
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
The General Counsel of the International Monetary Fund (IMF) thus voiced this concern in a letter to the Secretary of the Commission
وهكذا جاهر المستشار الخاص لصندوق النقد الدولي بهذا الشاغل في رسالة إلى أمين اللجنة ورد فيها ما يلي
Supplementary submissions by counsel
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
(not represented by counsel)
(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)
ك. (لا يمثله محام )
C. Panel of Counsel
جيم فريق الفتاوى
It also gave counsel for the authors' corporation (also counsel before the Committee) the right to present further evidence, if wished, at a new trial. Counsel declined.
كما أعطت محامي شركة صاحبي البلاغ (وهو المحامي الذي يمثلهما أمام اللجنة أيضا ) حق تقديم أدلة إضافية في إطار محاكمة جديدة إذا شاء، ولكنه رفض أيضا .
We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.
وأنشأنا أيضا مجلسا عاما للشباب وهو منتدى خاص للحوار بين الأجيال وتطوير السياسات الهادفة للشباب.
Fadil was Rami's new associate.
كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
He should heed their counsel.
وينبغي له أن يستمع إلى مشورتهم.
He is represented by counsel.
ويمثله محام.
They are represented by counsel.
ويمثلهم محام .
He is represented by counsel.
وهو ممثل بمحام .
They are represented by counsel.
وتمثلهم محامية.
He is represented by counsel.
ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.
ويمثله محام().

 

Related searches : Associate Counsel - General Counsel - Regional General Counsel - Group General Counsel - Deputy General Counsel - Assistant General Counsel - General Legal Counsel - Associate General Secretary - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel