ترجمة "مستشار قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار قانوني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.
Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية.
India In India, an advocate general is a legal adviser to a state government.
1984 1992 وكيلة مستشار قانوني مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي
1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia
مهمة إضافية مستشار قانوني ومدرب قضاة في القسم الجنائي حتى عام 2003.
A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.
() كانت المحامية الوحيدة هي أمين المظالم نفسه، وكانت تعمل بمساعدة مستشار قانوني من بابوا غينيا الجديدة.
The only female lawyer was the Ombudsman who was assisted by a legal Adviser from Papua New Guinea.
مستشار قانوني للوفد المغربي إلى دورات عديدة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (منذ عام 1974).
Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974).
المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط).
The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only).
وتقد م المساعدة كذلك فيما يتعلق بالمأوى والإعاشة والرعاية الطبية والدعم النفساني وكفالة وجود مستشار قانوني ومترجم شفوي.
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
وتقدم المساعدة كذلك فيما يتعلق بالإيواء والإعالة والرعاية الطبية والدعم النفساني مع تأمين وجود مستشار قانوني ومترجم شفوي.
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
28 إعادة تبرير وإنشاء وظيفة مستشار قانوني رئيسي من الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 10 (ب)).
Rejustification and establishment of the post of P 5 Senior Legal Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 10 (b)).
مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant Counter Terrorism
مستشار الملكة (1994).
Queen's Counsel (1994).
لكن الخوف مستشار رديء.
But fear is a bad counselor.
مستشار أقدم )مد ١(
Senior Adviser (D 1)
مستشار في الشؤون الجنسانية
Actions to be taken by the General Assembly
مانويل فيراس مستشار الوزير
Manoel Veras Advisor to the Minister
بيدرو بونتوال مستشار فني
Pedro Pontual Technical Consultant
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland
وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
One P 4, Legal Affairs Adviser
مستشار تشريعي بالنيابة، وزارة العدل، 1970.
Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970
1 مستشار عسكري أقدم (ف 5)
5 Political Affairs Officers (NPO)
مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), June 1994
إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار وهو ما يحدث في أغلب الأوقات.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.
مستشار ترامب يناشد الخميني للتنديد بهجوم نيس.
Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016
السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company
خوديربيرغنوف مستشار الدولة لدى رئيس جمهورية أوزبكستان.
A. Khudaibergenov, State Adviser to the President of the Republic of Uzbekistan.
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 4, Training Adviser
المصدر مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة.
Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues
6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي.
Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation.
1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)
GS LL General Service (Local level)
12 تشجع الدول الأعضاء على النظر في مسألة تمثيلها على مستوى مستشار قانوني خلال الأسبوع الأول الذي يناقش فيه تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة (أسبوع القانون الدولي) لتيسير إجراء مناقشات رفيعة المستوى بشأن قضايا القانون الدولي
12. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
11 تشجع الدول الأعضاء على النظر في مسألة تمثيلها على مستوى مستشار قانوني خلال الأسبوع الأول الذي يناقش فيه تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة (أسبوع القانون الدولي) لتيسير إجراء مناقشات رفيعة المستوى بشأن قضايا القانون الدولي
11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
11 تشجع الدول الأعضاء على النظر في مسألة تمثيلها على مستوى مستشار قانوني خلال الأسبوع الأول الذي يناقش فيه تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة (أسبوع القانون الدولي) لتيسير إجراء مناقشات رفيعة المستوى بشأن قضايا القانون الدولي
Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
13 تشجع الدول الأعضاء على النظر في أن يكون تمثيلها على مستوى مستشار قانوني خلال الأسبوع الأول الذي يناقش فيه تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة (أسبوع القانون الدولي) لتيسير إجراء مناقشات رفيعة المستوى بشأن قضايا القانون الدولي
13. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
22 وحتى يتمكن أعضاء فريق إعادة التصميم من تنفيذ الولاية الموكلة إليهم من قبل الجمعية العامة، يقدر أنهم سيحتاجون إلى دعم ومساعدة من مستشار قانوني واحد وموظ ف ين (وظيفة من الرتبة ف 5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
In order to be able to implement the mandate given to them by the General Assembly, it is estimated that the members of the redesign panel would need to be supported and assisted by one legal consultant and two staff members (one post at a P 5 level and one General Service (Other level) post).
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستشار قانوني أول - مستشار قانوني أول - مستشار قانوني للشركات - مستشار قانوني الضرائب - مستشار قانوني كبير - مستشار قانوني مؤهل - مستشار قانوني متخصص - مستشار قانوني مستقل - مستشار قانوني داخل المنزل