Translation of "asked that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked for that.
سأل توم عن هذا.
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك
The Summit also asked that the Special Unit
وطلب مؤتمر القمة أيضا أن تقوم الوحدة بما يلي
I asked why he was required to do that.
سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك.
He asked that funds be pledged for those purposes.
وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
He asked that the proposal should now be considered.
وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.
بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا
Are you the one that asked me to be here?
هل أنت من طلب من ي أن آتي إلى هنا
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
Then , on that day , ye will be asked concerning pleasure .
ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .
ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Then , on that day , ye will be asked concerning pleasure .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Pilate decreed that what they asked for should be done.
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال.
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
He asked Who then is that Lord of yours , O Moses ?
قال فمن ربكما يا موسى اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية .
And when the girl child that was buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He asked Who then is that Lord of yours , O Moses ?
قال فرعون لهما فم ن ربكما يا موسى
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
فحسن الكلام في عيني الرب لان سليمان سأل هذا الأمر.
He asked how the State party intended to remedy that problem.
وتساءل عن الكيفية التي ترغب بها الدولة الطرف التصدي للمشكلة.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.
سألت صاحبة المحل ولكن، ألا تظنها كبيرة قليل ا .
Two dead? we asked, thinking that one would have been too many.
قتيلان تساءلنا، لقد زاد العدد السابق برقمين.
Then , on that Day , ye shall surely be asked of the delights .
ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
and they will be asked Where are the gods that you worshipped
وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
and asked his father and his people , What is that you worship ?
إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون .
Then , on that Day , ye shall surely be asked of the delights .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
and they will be asked Where are the gods that you worshipped
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
فحسن الكلام في عيني الرب لان سليمان سأل هذا الأمر.
She asked what steps the Government was taking to address that situation.
وسألت ما هي الخطوات التي تتخذها الحكومة للتصدي لتلك الحالة.
You're not asked.
إنهم لا يدعونك.
Nobody asked him.
لا أحد طلب منه ذلك.
Nobody asked him.
لا أحد سأله.
Sami asked Layla.
استأذن سامي ليلى.
John Lyndon asked
فيسأل جون ليندون
I violently asked.
لقد قصفوا جامعتنا.
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
On that Day , neither human nor jinn shall be asked about his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day , neither human nor jinn shall be asked about his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
She asked that action be taken on the text at the next meeting.
وطلبت اتخاذ إجراء بشأن النص في الجلسة التالية.

 

Related searches : Asked For That - Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked - Asked If - Asked Whether - Asked People - Highly Asked - Recently Asked