Translation of "asked again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

They must never be asked, or forced, to pay it again.	ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
I asked her if she wanted us to visit her again.	تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
I am often asked why economies get themselves into such a bind again and again throughout economic history.	كثيرا ما يسألني الناس عن السبب الذي يجعل خبراء الاقتصاد يوقعون بأنفسهم في مثل هذه المآزق مرارا وتكرارا على مدى تاريخ الاقتصاد.
In the house, his disciples asked him again about the same matter.	ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.	طلب مني كريس أن أروي مجددا كيف وجدنا بنية الحمض النووي
And in the house his disciples asked him again of the same matter.	ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك.
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.	فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person .	فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.	فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
He remained in the city but very afraid and cautious . Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again .	فأصبح موسى في مدينة فرعون خائف ا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله ، فرأى صاحبه بالأمس يقاتل قبطي ا آخر ، ويطلب منه النصر ، قال له موسى إنك لكثير الغ واية ظاهر الضلال .
Pilate again asked him, Have you no answer? See how many things they testify against you!	فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك.
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.	فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك.
In December, the Court again asked the Government for information about actions taken to implement the judgement.	وفي كانون الأول ديسمبر، طلبت المحكمة، مرة أخرى، من الحكومة تزويدها بمعلومات عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ الحكم.
Pilate again asked them, What then should I do to him whom you call the King of the Jews?	فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود.
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على Install Now .
It must be asked again, now that we know GCHQ NSA have basically pwned everything Why do we still have crime?	يجب أن نسأل مجدد ا، الآن بعد أن حصلت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية على كل شيء ما سبب استمرار الجرائم إذ ا كيف يمكن لداعش أن تكون موجود ة أصل ا
They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. They take me back to the cell.	لم أسمع إلا هذه الجملة، يمر الوقت، ساعة، اثنتان، أحاول التماسك رغم أني كدت أسقط لعد ة مرات، ما من فائدة، أسقط أرضا فيتوالى الرفس والضرب خلال دقائق ويوقفونني مجددا ، ونستمر على هذا الحال حتى الفجر دون أي سؤال، يعيدونني للزنزانة.
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?	اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك.
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?	اما هم المجتمعون فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك الى اسرائيل .
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day.	فجاء يربعام وجميع الشعب الى رحبعام في اليوم الثالث كما تكلم الملك قائلا ارجعوا الي في اليوم الثالث.
Jesus asked him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Rabboni, that I may see again.	فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر.
Therefore they asked the blind man again, What do you say about him, because he opened your eyes? He said, He is a prophet.	قالوا ايضا للاعمى ماذا تقول انت عنه من حيث انه فتح عينيك. فقال انه نبي.
Further cause was also given in 1795 when Awole again asked Afonja to attack the market town of Apomu which was a part of Ile Ife.	كان هناك سبب آخر عام 1795 عندما طلب أولي مرة أخرى من أفونجا مهاجمة مدينة السوق بأبوميو والتي كانت جزء ا من إلي إيفي.
The third piece was on values, and again, to put it very briefly, I conducted a test over 500 children spread across all over India, and asked them I gave them about 68 different values oriented questions and simply asked them their opinions.	القطعة الثالثة كانت حول القيم، ومجددا ، لأضعها بإختصار، قمت بإجراء أكثر من 500 إختبار لأطفال منتشرين في كل أنحاء الهند. ولقد سألتهم طرحت عليهم حوالي 68 سؤالا مختلفا موج ه المنحى وسألتهم ببساطة عن آرائهم.
In the first years of World War II, the British authorities asked Haganah for cooperation again, due to the fear of an Axis breakthrough in North Africa.	في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، قامت القوات البريطانية بالتماس التعاون مع منظمة الهاغاناه خوفا من تغلغل قوات دول المحور في شمال أفريقيا.
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, He put mud on my eyes, I washed, and I see.	فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر.
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?	اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك.
The issues at this evidentiary hearing were limited and the appellate Circuit Court asked the trial judge to rule again on the motion of a new trial	وكانت المسائل المعروضة في جلسة التحقق من القرائن محدودة وطلبت الدائرة الجنائية من القاضي أن يصدر حكمه مرة أخرى بشأن طلب محاكمة جديدة
In the morning he came to the city , fearful and hesitant . Just then he who had asked him for help the day before called out for help ( again ) .	فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
In the morning he came to the city , fearful and hesitant . Just then he who had asked him for help the day before called out for help ( again ) .	فأصبح موسى في مدينة فرعون خائف ا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله ، فرأى صاحبه بالأمس يقاتل قبطي ا آخر ، ويطلب منه النصر ، قال له موسى إنك لكثير الغ واية ظاهر الضلال .
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.	فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!
Likewise, for decades, baseball games have begun with the national anthem but now, two thirds of the way through the game, fans are asked to stand again and sing God Bless America.	وعلى نحو مماثل كانت مباريات البيسبول طيلة عقود من الزمان تبدأ بالنشيد الوطني ولكن الآن ي طل ب من المشجعين حتى بعد منتصف المباراة أن يقفوا مرة أخرى ليتغنوا بنشيد أميركا الجميلة .
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.	سعيا إلى الحفاظ على الحكم المطلق، ورغبة في تقليص الغضب العام، بادر الأمراء السعوديون بقيادة الأميرنايف إلى مطالبة الإصلاحيين بالتوقيع على اتفاقية تنص على عدم عودتهم إلى المطالبة بالإصلاح مرة أخرى أبدا .
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
The next day, the Deputy Dean on Ideological and Educational matters called her to his office during a lecture and showed her the new regulations again and asked her to take off her headscarf.	وفي اليوم التالي، استدعاها نائب عميد الشؤون الإيديولوجية والتربوية إلى مكتبه، أثناء المحاضرة، وأطلعها على الأنظمة الجديدة مرة أخرى وطلب منها خلع وشاح رأسها.
You're not asked.	إنهم لا يدعونك.
Nobody asked him.	لا أحد طلب منه ذلك.
Nobody asked him.	لا أحد سأله.
Sami asked Layla.	استأذن سامي ليلى.
John Lyndon asked	فيسأل جون ليندون
I violently asked.	لقد قصفوا جامعتنا.
I asked myself.	سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
You do it again and again.	و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية