Translation of "asia pacific countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

Pacific - translation :

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى البلدان الدول بلدان دول بلدينا الهادئ الهادي باسيفيك الهادى الهادىء

Examples (External sources, not reviewed)

With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Asia Pacific	آسيا والمحيط الهادئ
Rather than adopt a regional legal instrument, 36 countries in Asia and the Pacific committed to the Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific.	وبدلا عن صك قانوني إقليمي التزمت 36 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ بخطة عمل مكافحة الفساد في آسيا والمحيط الهادئ.
Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region	بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ
Survey of capacity building needs for all developing countries and 17 countries in Asia and the Pacific	إعداد دراسة استقصائية بشأن احتياجات بناء القدرات للبلدان النامية و 17 من بلدان آسيا والمحيط الهادئ
Asia and the Pacific, and Eastern Europe and Central Asia. Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.	وتوجد اتجاهات مماثلة تظهر جلي ة في أوساط السكان المهم شين في البلدان المتقدمة.
Asia Pacific Economic Cooperation.	التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
Asia and the Pacific	ألف منطقة المحيط الهادئ
Asia and the Pacific	اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Asia and the Pacific	تونغا
Asia and the Pacific	2 آسيا والباسيفك
C. Asia and the Pacific	جيم آسيا والمحيط الهادئ
Asia and the Pacific are by far the largest regional source of outward investment among developing countries.	17 وتعد آسيا ومنطقة المحيط الهادئ أكبر مصدر إقليمي للاستثمار الصادر من بين البلدان النامية.
(b) Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)	(ب) قامت رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بما يلي
Tragically, another, unprecedented natural disaster has struck brotherly countries of the Asia Pacific region and we express our solidarity to those countries.	ومن المفجع أن كارثة طبيعية أخرى لم يسبق لها مثيل ضربت البلدان الشقيقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ونحن نعرب عن تضامننا مع تلك البلدان.
Clearly, this concept implies burden sharing by all Asia Pacific countries to ensure the region s harmony and security.	ومن الواضح أن هذا المفهوم يعني ضمنا تقاسم الأعباء من جانب كافة بلدان آسيا والباسيفيكي من أجل ضمان انسجام المنطقة وأمنها.
East Asia and the Pacific have attracted over 55 per cent of international tourism arrivals in developing countries.	واجتذبت منطقة شرق آسيا والمحيط الهادي ما يزيد عن 55 في المائة من السياح الدوليين الوافدين إلى البلدان النامية.
Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options.	62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة.
Economic Commission for Asia the Pacific (ESCAP)	اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب)
The Future of the Asia Pacific Framework	ثالثا مستقبل إطار آسيا والمحيط الهادئ
(c) Asia and the Pacific There is a wide disparity in economic performance among developing countries in the region.	(ج) آسيا والمحيط الهادئ يوجد تباين واسع في الأداء الاقتصادي فيما بين البلدان النامية في المنطقة.
At that conference representatives from 15 countries of South East Asia and the Pacific region adopted the Melbourne Declaration.	واعتمد في ذلك المؤتمر ممثلون من 15 بلدا من بلدان جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إعلان ملبورن.
In South Asia, East Asia and the Pacific, corruption continues to hinder recovery from the 1997 financial crisis as well as democratic change in recently independent countries.	68 وفي جنوب آسيا وشرق آسيا والمحيط الهادئ، لا يزال الفساد يعوق الانتعاش الاقتصادي بعد الأزمة المالية التي حدثت في عام 1997، كما يعوق تحقيق تغيير ديمقراطي في البلدان التي استقلت حديثا.
Encourage national human rights institutions to inform the Asia Pacific workshops of their activities to promote the objectives of the Asia Pacific Framework	30 يشجعون المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على إحاطة حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ علما بأنشطتها لتعزيز أهداف إطار آسيا والمحيط الهادئ
China, for its part, had been actively promoting Asia Pacific mechanisms in support of refugees, displaced persons and migrants and stood ready to engage in further exchanges with other Asia and Pacific countries and UNHCR in the same spirit.	57 وقد نشطت الصين من جانبها في تعزيز آليات آسيا والمحيط الهادئ دعما للاجئين والمشردين والمهاجرين وهي على استعداد للانخراط في عمليات أخرى للتبادل مع البلدان الأخرى في آسيا والمحيط الهادئ والمفوضية بهذه الروح نفسها.
Asia Pacific Forum on Women, Law and Development	الكرسي الرسولي
That is why Koichiro Gemba, Japan s foreign minister, has proposed new open and multilayered networks with other Asia Pacific countries.	ولهذا السبب اقترح كويشيرو جامبا وزير خارجية اليابان بناء شبكة جديدة مفتوحة ومتعددة الطبقات مع دول منطقة آسيا والباسيفيكي الأخرى.
Adoption of such measures in the Asia Pacific region would do much to promote confidence and trust among Asian countries.	إن تبني مثل هذه التدابير في منطقة آسيا والباسيفيكي من شأنه أن يفيد كثيرا في تعزيز الثقة بين الدول الآسيوية.
The government has already dispatched several diplomatic missions seeking military agreements or cooperation with various countries in the Asia Pacific.	وقد أرسلت الحكومة بالفعل عدة بعثات دبلوماسية للبحث عن اتفاقيات عسكرية وتعاون مشترك بين مختلف دول آسيا والمحيط الهادي آسيا باسفيك .
UNICEF supported ITN distribution during 2004 in 35 African countries as well as in parts of Asia and the Pacific.	ودعمت اليونيسيف توزيع الناموسيات المعالجة بمبيد حشري خلال عام 2004 في 35 بلدا أفريقيا فضلا عن مناطق من آسيا والمحيط الهادئ.
Several countries in the Asia Pacific and Eastern European regions have used gender budget analysis to influence macro economic policies.	وفي الفلبين، دعم البرنامج الإنمائي وضع مبادئ توجيهية بشأن القضايا الجنسانية والتنمية.
The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing.	فهذا الاتفاق يوفر وسيلة شفافة لإشراك البلدان في منطقة آسيا المحيط الهادئ في الأمن البحري من خلال تبادل المعلومات.
In South Asia, East Asia and the Pacific, most countries report increases in abuse of all main drugs with the exception of cocaine, abuse of which is limited.	43 وفي جنوب آسيا وشرق آسيا والمحيط الهادئ، أفادت معظم البلدان عن ازدياد في تعاطي جميع المخدرات الرئيسية باستثناء الكوكايين، الذي كانت نسبة تعاطيه محدودة.
Disability in the Pacific Tanna Pilot Survey. Report prepared for Inclusion International (Asia Pacific), New Zealand.	(2003)، التعوق في منطقة المحيط الهادي، دراسة استقصائية تجريبية لإقليم تانا، تقرير معد للهيئة الدولية للشمولية (منطقة آسيا والمحيط الهادي)، نيوزيلندا.
However, at present only a few countries have private prepaid health insurance, which is otherwise almost non existent in developing countries in the Asia Pacific region.	إلا أنه لا يكاد يوجد في الوقت الحالي تأمين صحي مدفوع سلفا يمول بشكل خـــاص في معظم البلـــدان النامية في منطقـــة آسـيا والمحيط الهادئ، باستثناء قلة منها.
Since the crisis, the Asia Pacific countries have looked more closely at developing greater financial cooperation to prevent a contagion and to assist the affected countries.	ومنذ تلك الأزمة، أخذت بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ تتلمس على نحو أوثق تنمية التعاون المالي بقدر أكبر لمنع انتشار الأزمات عن طريق العدوى ولمساعدة البلدان المتضررة.
Economic and social development in Asia and the Pacific	التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
Economic and social development in Asia and the Pacific	التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	سادسا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
(b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific	(ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
(3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology	(3) التعاون الإقليمي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تكنولوجيا عش الغراب الذي ي ؤكل
Implementation of the Year in Asia and the Pacific	2 تنفيذ أنشطـة السنة الدولية للأرز في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د 59))
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	دال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط الهادئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية